Convertir un PDF a Word
Para pasar un PDF a Word, ábrelo en Convertir PDF y elige Word, aunque si solo hay que cambiar una palabra, una fecha o un nombre, puedes cambiarlo en el propio PDF sin pasarlo a Word. El texto corrido sencillo sale como texto que puedes editar. Si alguna página contiene una imagen, un dibujo, una tabla o columnas, todas las páginas entran como imágenes, y el registro lo indica. CECO PDF rechaza las páginas con comentarios o campos de formulario.
Convierte ahora un PDF a Word — se abre Convertir PDF, sin instalar nada; elige «Documento de Word» en «Formato».
- Qué hace: crea un .docx a partir de tu PDF, ya sea como texto que Word puede editar o como una imagen de cada página, y te dice cuál.
- Qué dice: cada exportación viene con un registro de lo que conservó y lo que perdió, junto al archivo de Word en el mismo ZIP.
- El precio: Descargar no cuesta nada cuando no se corrigió aquí nada del archivo que leíste, aunque antes lo hayas unido, dividido o girado aquí. Un archivo creado a partir de un documento corregido tiene el mismo precio, igual que uno que ya no podemos relacionar con los archivos de los que salió.
El PDF que conviertes se guarda con tus documentos y se borra a los 90 días o cuando tú lo borres; al borrar una exportación también se borran sus archivos. El aviso de privacidad explica qué se guarda.
¿Cómo quedará mi documento de Word?
De una de dos maneras, decidida para todo el documento:
| Qué pasa | Texto editable | Imágenes de página |
|---|---|---|
| Cuándo | Todas las páginas son texto corrido sencillo: líneas de texto, rectas, en una columna | Alguna página contiene una imagen, un dibujo, una tabla o columnas, o ningún texto |
| Qué obtienes en Word | Párrafos que puedes editar, con las líneas más grandes convertidas en encabezados y un salto de página entre páginas | Cada página como imagen, a la resolución que elegiste (72, 150, 300 o 600 ppp) |
| Lo que conserva | Las palabras y su orden | El aspecto de cada página, exactamente como se dibujó |
| Lo que deja fuera | El diseño y las fuentes originales | El texto editable: las palabras forman parte de la imagen |
¿Por qué mi PDF salió como imágenes?
Porque un archivo de Word reconstruido a partir de una página con una imagen, un dibujo, una tabla o columnas tendría que adivinar qué va en cada sitio, y adivinarlo en el orden equivocado es peor que una imagen en el orden correcto. Por eso solo se crea texto editable cuando todas las páginas son texto corrido. Basta una página con cualquiera de estas cosas para que todas las páginas sean imágenes:
- una imagen, o un dibujo de cualquier tipo, aunque sea una sola raya bajo un encabezado;
- una tabla, o texto en dos columnas una al lado de la otra;
- texto que no está recto, como una línea girada de lado;
- una página sin texto, como todas las páginas de un escaneo;
- texto dibujado de una forma que Word no puede tomar como letras, o una capa de texto que no se muestra, como la que pone el OCR bajo un escaneo.
El resultado dice qué pasó, con las propias palabras del motor, antes de que descargues.
¿Cómo convierto un PDF a Word?
- Abre Convertir PDF y suelta en él tu PDF: «Suelta aquí un PDF o elige uno». Un PDF cada vez, de hasta 50 páginas, con el tamaño que permite subir tu plan.
- Elige «Documento de Word» en «Formato». La nota bajo la lista dice qué conserva el formato.
- Elige la resolución en «Resolución (PPP)»: 72, 150, 300 o 600 puntos por pulgada, 150 si no la cambias. Solo se usa si las páginas se convierten en imágenes.
- Pulsa «Convertir PDF». Cuando dice «Tu exportación del PDF está lista», indica lo que el archivo de Word conservó y lo que perdió.
- Pulsa «Descargar ZIP con el registro». El ZIP contiene document.docx y record.json, el registro de cómo se hizo.
¿Es Word la herramienta adecuada para el cambio que necesitas?
Word sirve para reescribir. Al convertir, el documento se reconstruye con los párrafos propios de Word, así que la página que obtienes no es la página que tenías. Cuando el PDF está bien salvo por una palabra, una fecha o un nombre, cambiar esa palabra en el PDF deja todas las demás líneas donde estaban:
| Tu situación | La herramienta para ello |
|---|---|
| Reescribir párrafos, o reutilizar el texto en otro documento | Word: conviértelo aquí, o abre el PDF en el propio Word |
| Una palabra, una fecha o un nombre equivocados, y la página tiene que quedarse como está | Edítalo en su sitio: Cambiar texto de un PDF |
| Una palabra equivocada en un escaneo | Edítala en su sitio: Editar un PDF escaneado |
| Las palabras de un escaneo, para copiarlas | PDF a texto |
| Una tabla, a una hoja de cálculo | PDF a Excel |
| Un formulario que rellenar | Rellenar PDF |
Si tienes Word, también puedes abrir el PDF en el propio Word. La página de Microsoft Opening PDFs in Word dice: «Word hace una copia del PDF, la convierte en un documento de Word e intenta igualar el diseño del PDF original». Su página Edit a PDF añade: «Esto funciona mejor con PDF que son sobre todo texto». Microsoft advierte de que la copia puede no coincidir página a página con el original, con líneas y páginas que se cortan en otros sitios, y de que algunas cosas se convierten mal, entre ellas las tablas con espaciado entre celdas, los marcos, las notas al pie que pasan de una página a otra y los comentarios. Lo que Word hace y este conversor no: intenta reconstruir encabezados, listas y tablas como elementos propios de Word, mientras que este conversor convierte en imágenes un documento con una tabla.
Lo que puedes y no puedes hacer aquí
| Lo que quieres hacer | Aquí |
|---|---|
| Convertir un PDF de texto corrido en texto editable de Word | Sí |
| Conservar en Word el aspecto de una página compleja | Sí, como imagen de la página |
| Editar en Word el texto de una página con una tabla, columnas o una imagen | No: un documento así entra en Word como imágenes |
| Conservar las fuentes originales en el texto editable | No |
| Convertir una página con comentarios, resaltados o campos de formulario | No: se rechaza, porque una imagen los dejaría fuera |
| Convertir más de 50 páginas a la vez | No |
| Cambiar una palabra equivocada en el propio PDF, sin Word | Sí, con Cambiar texto de un PDF |
Preguntas frecuentes
¿Puedo pasar un PDF a Word gratis?
Descargar no cuesta nada cuando no se corrigió aquí nada del archivo que leíste, aunque antes lo hayas unido, dividido o girado aquí. Un archivo creado a partir de un documento corregido tiene el mismo precio, igual que uno que ya no podemos relacionar con los archivos de los que salió. En el plan gratuito, cada conversión cuenta además como media corrección de las 10 del día, y solo cuando se ha generado algo. Lo que cuesta una descarga en los demás casos está en la página de precios.
¿El documento de Word se parecerá a mi PDF?
Como texto editable, no: pasan las palabras, pero no el diseño ni las fuentes. Como imágenes de página, sí, exactamente, pero el texto no se puede editar, porque forma parte de la imagen.
¿Puedo convertir un PDF escaneado a Word?
Sí, como imágenes de las páginas, ya que un escaneo no tiene texto que editar. Para obtener sus palabras, PDF a texto las lee y deja fuera las que no tiene claras. Para arreglar una palabra equivocada en el propio escaneo, Editar un PDF escaneado la cambia en su sitio.
¿Conserva mis fuentes?
En el texto editable no: las palabras se escriben con los estilos propios de Word, con las líneas más grandes convertidas en encabezados. En las imágenes de página, todas las fuentes se ven como eran, como parte de la imagen.
¿Puedo editar un PDF sin pasarlo a Word?
Sí, cuando lo que hay que cambiar es una palabra, una fecha o un nombre. Cambiar texto de un PDF lo cambia en el propio PDF, con la propia fuente del documento, y comprueba que no se movió nada más en la página.
¿Por qué se rechazó mi PDF?
Se rechaza una página con comentarios, resaltados o campos de formulario, porque una imagen de la página los dejaría fuera: guarda una copia sin ellos desde el programa que la creó. También se rechaza un PDF de más de 50 páginas, una página más grande de lo que permite Word, o imágenes de página de más de 64 MB en total; una resolución más baja las hace más pequeñas.
¿Qué hay en el ZIP?
El archivo de Word, document.docx, y record.json a su lado: la huella del PDF, el formato y la resolución, si las páginas se convirtieron en texto o en imágenes, lo que se perdió, y el tamaño y la huella de cada archivo. No contiene ninguna de las palabras del documento.
¿Se guarda mi documento?
Con tus documentos, como máximo 90 días, y se borra cuando tú lo borres. El registro de la exportación se guarda en el historial de tu cuenta.
Herramientas relacionadas
- Convertir PDF, para obtener imágenes, texto, Excel o una copia de archivo
- PDF a texto, para sacar las palabras de un escaneo o de un PDF
- Cambiar texto de un PDF, para cambiar una palabra en el propio PDF
- Editar un PDF en Word, Docs o Canva, para saber qué le hacen a un PDF Word, Google Docs y Canva
- Word a PDF, para volver a convertir el documento de Word en un PDF
Fuentes
Cada página de la lista se consultó el 29 de octubre de 2026 en el propio sitio de soporte de su fabricante. Lo que puede hacer otro programa se dice solo tal como lo dice su fabricante.
- Microsoft: Opening PDFs in Word
- Microsoft: Edit a PDF
Última actualización