Eine PDF in Word umwandeln

PDF auswählen

Um eine PDF in Word umzuwandeln, öffnen Sie sie in „PDF umwandeln“ und wählen Word. Schlichter Fließtext wird zu Text, den Sie bearbeiten können. Enthält eine Seite ein Bild, eine Zeichnung, eine Tabelle oder Spalten, kommt jede Seite als Bild hinein, und das Protokoll sagt das. Seiten mit Kommentaren oder Formularfeldern lehnt CECO PDF ab.

PDF jetzt in Word umwandeln – das öffnet „PDF umwandeln“, ohne dass Sie etwas installieren müssen; wählen Sie unter „Format“ „Word-Dokument“.

Was es tut: Es macht aus Ihrer PDF eine .docx-Datei, entweder als Text, den Word bearbeiten kann, oder als Bild jeder Seite, und sagt Ihnen, welches von beiden.
Was es sagt: Jeder Export kommt mit einem Protokoll darüber, was erhalten blieb und was verloren ging, neben der Word-Datei in derselben ZIP-Datei.
Der Preis: Das Herunterladen kostet nichts, wenn in der gelesenen Datei hier nichts korrigiert wurde, auch wenn sie hier zuvor zusammengefügt, geteilt oder gedreht wurde. Eine Datei aus einem korrigierten Dokument wird wie ein korrigiertes Dokument berechnet, ebenso eine, die wir nicht mehr auf ihre Ausgangsdateien zurückführen können.

Die PDF, die Sie umwandeln, wird bei Ihren Dokumenten aufbewahrt und nach 90 Tagen gelöscht oder wann immer Sie sie löschen; wenn Sie einen Export löschen, werden auch seine Dateien entfernt. Die Datenschutzerklärung sagt, was aufbewahrt wird.

Wie wird mein Word-Dokument aussehen?

Eines von zwei Dingen, entschieden für das ganze Dokument:

Was geschieht	Bearbeitbarer Text	Seitenbilder
Wann	Jede Seite ist schlichter Fließtext: Textzeilen, waagerecht, eine Spalte	Eine Seite enthält ein Bild, eine Zeichnung, eine Tabelle oder Spalten, oder gar keinen Text
Was Sie in Word bekommen	Absätze, die Sie bearbeiten können, größere Zeilen als Überschriften und ein Seitenumbruch zwischen den Seiten	Jede Seite als Bild, in der gewählten Auflösung (72, 150, 300 oder 600 dpi)
Was erhalten bleibt	Die Wörter und ihre Reihenfolge	Das Aussehen jeder Seite, genau so, wie sie gezeichnet war
Was wegfällt	Das ursprüngliche Layout und die Schriften	Bearbeitbarer Text: Die Wörter sind Teil des Bildes

Warum kam meine PDF als Bilder heraus?

Weil eine Word-Datei, die aus einer Seite mit Bild, Zeichnung, Tabelle oder Spalten neu aufgebaut wird, raten müsste, was wohin gehört, und eine Vermutung in der falschen Reihenfolge ist schlechter als ein Bild der richtigen. Bearbeitbarer Text entsteht daher nur, wenn jede Seite schlichter Fließtext ist. Eine einzige Seite mit einem der folgenden Merkmale genügt, damit jede Seite zum Bild wird:

ein Bild oder eine Zeichnung jeder Art, sogar eine einzelne Linie unter einer Überschrift;
eine Tabelle oder Text in zwei Spalten nebeneinander;
Text, der nicht waagerecht steht, etwa eine hochkant gedrehte Zeile;
eine Seite ohne Text, wie jede Seite eines Scans;
Text, der so gezeichnet ist, dass Word ihn nicht als Buchstaben übernehmen kann, oder eine Textebene, die nicht angezeigt wird, wie sie OCR unter einen Scan legt.

Das Ergebnis sagt, was geschehen ist, in den eigenen Worten des Programms, bevor Sie herunterladen.

Wie wandle ich eine PDF in Word um?

Öffnen Sie „PDF umwandeln“ und legen Sie Ihre PDF dort ab: „PDF hier ablegen oder auswählen“. Eine PDF auf einmal, bis zu 50 Seiten, in der Größe, die Ihr Tarif hochladen lässt.
Wählen Sie „Word-Dokument“ unter „Format“. Der Hinweis unter der Liste sagt, was das Format erhält.
Wählen Sie die Auflösung unter „Auflösung (DPI)“: 72, 150, 300 oder 600 Punkte pro Zoll, 150, wenn Sie nichts ändern. Die Auflösung wird nur verwendet, wenn die Seiten zu Bildern werden.
Drücken Sie „PDF umwandeln“. Wenn „Ihr PDF-Export ist fertig“ erscheint, listet es auf, was die Word-Datei erhalten und was sie verloren hat.
Drücken Sie „ZIP mit Protokoll herunterladen“. Die ZIP-Datei enthält document.docx und record.json, das Protokoll, wie sie entstanden ist.

Ist Word das richtige Werkzeug für Ihre Änderung?

Word ist zum Umschreiben da. Die Umwandlung baut das Dokument als Word-eigene Absätze neu auf; die Seite, die Sie bekommen, ist also nicht die Seite, die Sie hatten. Wenn die PDF bis auf ein Wort, ein Datum oder einen Namen stimmt, behält eine Änderung dieses Wortes in der PDF jede andere Zeile an ihrem Platz:

Ihre Lage	Das passende Werkzeug
Absätze umschreiben oder den Text in einem anderen Dokument weiterverwenden	Word: hier umwandeln oder die PDF in Word selbst öffnen
Ein falsches Wort, Datum oder ein falscher Name, und die Seite soll bleiben, wie sie ist	Direkt in der PDF ändern: PDF-Text ändern
Ein falsches Wort in einem Scan	Direkt in der PDF ändern: Gescannte PDF bearbeiten
Die Wörter eines Scans, zum Kopieren	PDF in Text
Eine Tabelle, in eine Tabellenkalkulation	PDF in Excel
Ein Formular zum Ausfüllen	PDF ausfüllen

Wenn Sie Word haben, können Sie die PDF auch in Word selbst öffnen. Microsofts Seite Opening PDFs in Word sagt: „Word erstellt eine Kopie der PDF, wandelt sie in ein Word-Dokument um und versucht, das Layout der ursprünglichen PDF nachzubilden.“ Seine Seite Edit a PDF fügt hinzu: „Das gelingt vor allem bei PDFs, die überwiegend aus Text bestehen.“ Microsoft warnt, dass die Kopie nicht Seite für Seite dem Original entsprechen muss, weil Zeilen und Seiten an anderen Stellen umbrechen, und dass sich manches schlecht umwandeln lässt, darunter Tabellen mit Zellabstand, Rahmen, Fußnoten, die über Seiten laufen, und Kommentare. Was Word kann und dieser Konverter nicht: Es versucht, Überschriften, Listen und Tabellen als Word-eigene neu aufzubauen, während dieser Konverter ein Dokument mit einer Tabelle in Bilder verwandelt.

Was Sie hier tun können und was nicht

Was Sie tun möchten	Hier
Eine PDF mit schlichtem Fließtext in bearbeitbaren Word-Text umwandeln	Ja
Das Aussehen einer komplexen Seite in Word erhalten	Ja, als Bild der Seite
Den Text einer Seite mit Tabelle, Spalten oder Bild in Word bearbeiten	Nein: Ein solches Dokument kommt als Bilder in Word
Die ursprünglichen Schriften in bearbeitbarem Text erhalten	Nein
Eine Seite mit Kommentaren, Hervorhebungen oder Formularfeldern umwandeln	Nein: Die Seite wird abgelehnt, weil ein Bild sie weglassen würde
Mehr als 50 Seiten auf einmal umwandeln	Nein
Ein falsches Wort in der PDF selbst ändern, ohne Word	Ja, mit PDF-Text ändern

Häufige Fragen

Kann ich eine PDF kostenlos in Word umwandeln?

Das Herunterladen kostet nichts, wenn in der gelesenen Datei hier nichts korrigiert wurde, auch wenn sie hier zuvor zusammengefügt, geteilt oder gedreht wurde. Eine Datei aus einem korrigierten Dokument wird wie ein korrigiertes Dokument berechnet, ebenso eine, die wir nicht mehr auf ihre Ausgangsdateien zurückführen können. Im kostenlosen Tarif zählt jede Umwandlung außerdem als halbe Korrektur der 10 Korrekturen des Tages, und das nur, wenn etwas entstanden ist. Was ein Download sonst kostet, steht auf der Preisseite.

Sieht das Word-Dokument aus wie meine PDF?

Als bearbeitbarer Text nein: Die Wörter kommen mit, Layout und Schriften nicht. Als Seitenbilder ja, genau, aber der Text lässt sich nicht bearbeiten, weil er Teil des Bildes ist.

Kann ich eine gescannte PDF in Word umwandeln?

Ja, als Bilder der Seiten, denn ein Scan hat keinen Text zum Bearbeiten. Um an seine Wörter zu kommen, liest PDF in Text sie und lässt die weg, bei denen es nicht sicher ist. Um ein falsches Wort im Scan selbst zu korrigieren, ändert Gescannte PDF bearbeiten es an Ort und Stelle.

Bleiben meine Schriften erhalten?

Nicht in bearbeitbarem Text: Die Wörter werden in den eigenen Formatvorlagen von Word gesetzt, größere Zeilen werden zu Überschriften. In Seitenbildern sieht jede Schrift aus wie zuvor, als Teil des Bildes.

Kann ich eine PDF ohne Umweg über Word bearbeiten?

Ja, wenn ein Wort, ein Datum oder ein Name geändert werden muss. PDF-Text ändern ändert es in der PDF selbst, in der eigenen Schrift des Dokuments, und prüft, dass sich sonst nichts auf der Seite verschoben hat.

Warum wurde meine PDF abgelehnt?

Eine Seite mit Kommentaren, Hervorhebungen oder Formularfeldern wird abgelehnt, weil ein Bild der Seite sie weglassen würde: Speichern Sie aus dem Programm, mit dem sie erstellt wurde, eine Kopie ohne sie. Ebenso abgelehnt werden eine PDF mit mehr als 50 Seiten, eine Seite, die größer ist, als Word erlaubt, oder Seitenbilder von insgesamt mehr als 64 MB; eine niedrigere Auflösung macht sie kleiner.

Was ist in der ZIP-Datei?

Die Word-Datei, document.docx, und daneben record.json: der Fingerabdruck der PDF, Format und Auflösung, ob die Seiten zu Text oder zu Bildern wurden, was verloren ging, und Größe und Fingerabdruck jeder Datei. Die Datei record.json enthält keines der Wörter des Dokuments.

Wird mein Dokument aufbewahrt?

Bei Ihren Dokumenten, höchstens 90 Tage lang, und gelöscht, wann immer Sie es löschen. Das Protokoll des Exports bleibt im Verlauf Ihres Kontos.

Quellen

Jede der folgenden Seiten wurde am 29. Oktober 2026 auf der eigenen Support-Website ihres Herstellers gelesen. Was ein anderes Programm kann, steht hier nur so, wie sein Hersteller es sagt. Die Zitate sind aus dem Englischen übersetzt.

Microsoft: Opening PDFs in Word
Microsoft: Edit a PDF

Zuletzt aktualisiert 10. November 2026