Convertir un PDF en Word

Pour transformer un PDF en Word, ouvrez-le dans Convertir un PDF et choisissez Word. La prose simple en sort sous forme de texte que vous pouvez modifier. Si une page contient une image, un dessin, un tableau ou des colonnes, toutes les pages y entrent sous forme d'images, et l'historique le dit. CECO PDF refuse les pages qui portent des commentaires ou des champs de formulaire.

Convertir un PDF en Word maintenant — cela ouvre Convertir un PDF, sans rien à installer ; choisissez « Document Word » sous « Format ».

• Ce qu'il fait : il crée un .docx à partir de votre PDF, soit sous forme de texte que Word peut modifier, soit sous forme d'image de chaque page, et vous dit lequel.
• Ce qu'il dit : chaque export est accompagné d'un historique de ce qu'il a conservé et de ce qu'il a perdu, à côté du fichier Word, dans le même ZIP.
• Le prix : Le téléchargement ne coûte rien quand rien dans le fichier lu n'a été corrigé ici, même s'il a d'abord été fusionné, divisé ou pivoté ici. Un fichier créé à partir d'un document corrigé est au même prix que lui, tout comme un fichier dont nous ne pouvons plus retrouver les fichiers d'origine.

Le PDF que vous convertissez est conservé avec vos documents, et supprimé au bout de 90 jours ou dès que vous le supprimez ; supprimer un export supprime aussi ses fichiers. La politique de confidentialité dit ce qui est conservé.

À quoi ressemblera mon document Word ?

À l'une de deux choses, décidée pour tout le document :

Pourquoi mon PDF est-il sorti sous forme d'images ?

Parce qu'un fichier Word reconstruit à partir d'une page qui contient une image, un dessin, un tableau ou des colonnes devrait deviner ce qui va où, et une supposition dans le mauvais ordre est pire qu'une image du bon. Le texte modifiable n'est donc produit que quand chaque page est de la prose simple. Une seule page comportant l'un de ces éléments suffit à faire de chaque page une image :

• une image, ou un dessin de quelque sorte que ce soit, même un simple filet sous un titre ;
• un tableau, ou du texte sur deux colonnes côte à côte ;
• du texte qui n'est pas horizontal, comme une ligne tournée sur le côté ;
• une page sans texte, comme toutes les pages d'un scan ;
• du texte dessiné d'une façon que Word ne peut pas prendre pour des lettres, ou une couche de texte non affichée, comme celle que l'OCR place sous un scan.

Le résultat dit ce qui s'est passé, dans les propres termes du moteur, avant que vous téléchargiez.

Comment convertir un PDF en Word ?

1. Ouvrez Convertir un PDF et déposez-y votre PDF : « Déposez un PDF ici ou choisissez-en un ». Un PDF à la fois, jusqu'à 50 pages, à la taille d'envoi que permet votre formule.
2. Choisissez « Document Word » sous « Format ». La note sous la liste dit ce que le format conserve.
3. Choisissez la résolution sous « Résolution (DPI) » : 72, 150, 300 ou 600 points par pouce, 150 si vous ne la changez pas. Elle ne sert que si les pages deviennent des images.
4. Appuyez sur « Convertir un PDF ». Quand il indique « Votre export PDF est prêt », il liste ce que le fichier Word a conservé et perdu.
5. Appuyez sur « Télécharger le ZIP avec l'historique ». Le ZIP contient document.docx et record.json, l'historique de sa fabrication.

Word est-il le bon outil pour le changement dont vous avez besoin ?

Word sert à réécrire. La conversion reconstruit le document avec les propres paragraphes de Word, si bien que la page que vous obtenez n'est pas la page que vous aviez. Quand le PDF est juste à un mot, une date ou un nom près, changer ce mot dans le PDF garde chaque autre ligne à sa place :

Si vous avez Word, vous pouvez aussi ouvrir le PDF dans Word lui-même. La page de Microsoft Opening PDFs in Word dit : « Word fait une copie du PDF, la convertit en document Word et essaie de reproduire la mise en page du PDF d'origine. » Sa page Edit a PDF ajoute : « Cela fonctionne mieux avec des PDF composés surtout de texte. » Microsoft prévient que la copie peut ne pas correspondre à l'original page pour page, les lignes et les pages se coupant à d'autres endroits, et que certains éléments se convertissent mal, parmi eux les tableaux avec espacement des cellules, les cadres, les notes de bas de page qui courent sur plusieurs pages, et les commentaires. Ce que Word fait et que ce convertisseur ne fait pas : il essaie de reconstruire les titres, les listes et les tableaux comme ceux de Word lui-même, là où ce convertisseur transforme en images un document qui contient un tableau.

Ce que vous pouvez faire ici, et ce que vous ne pouvez pas faire

Questions fréquentes

Puis-je convertir un PDF en Word gratuitement ?

Le téléchargement ne coûte rien quand rien dans le fichier lu n'a été corrigé ici, même s'il a d'abord été fusionné, divisé ou pivoté ici. Un fichier créé à partir d'un document corrigé est au même prix que lui, tout comme un fichier dont nous ne pouvons plus retrouver les fichiers d'origine. Avec la formule gratuite, chaque conversion compte aussi pour une demi-correction sur les 10 du jour, et seulement une fois que quelque chose a été produit. Le prix d'un téléchargement dans les autres cas figure sur la page des tarifs.

Le document Word ressemblera-t-il à mon PDF ?

En texte modifiable, non : les mots passent, la mise en page et les polices non. En images des pages, oui, exactement, mais le texte ne peut pas être modifié, car il fait partie de l'image.

Puis-je convertir un PDF numérisé en Word ?

Oui, sous forme d'images des pages, puisqu'un scan n'a pas de texte à modifier. Pour en obtenir les mots, PDF en texte les lit, en laissant de côté ceux dont il n'est pas sûr. Pour corriger un mot erroné dans le scan lui-même, Modifier un PDF numérisé le change sur place.

Mes polices sont-elles conservées ?

Pas en texte modifiable : les mots sont écrits dans les styles propres de Word, les lignes plus grandes devenant des titres. En images des pages, chaque police garde son aspect, comme partie de l'image.

Puis-je modifier un PDF sans passer par Word ?

Oui, quand ce qu'il faut changer est un mot, une date ou un nom. Modifier le texte d'un PDF le change dans le PDF lui-même, dans la police propre du document, et vérifie que rien d'autre n'a bougé sur la page.

Pourquoi mon PDF a-t-il été refusé ?

Une page qui porte des commentaires, des surlignages ou des champs de formulaire est refusée, car une image de la page les laisserait de côté : enregistrez-en une copie sans eux depuis le programme qui l'a créée. Il en va de même pour un PDF de plus de 50 pages, une page plus grande que ce que Word permet, ou des images de pages de plus de 64 Mo au total ; une résolution plus basse les rend plus légères.

Que contient le ZIP ?

Le fichier Word, document.docx, et record.json à côté : l'empreinte du PDF, le format et la résolution, si les pages sont devenues du texte ou des images, ce qui a été perdu, et la taille et l'empreinte de chaque fichier. Il ne contient aucun des mots du document.

Mon document est-il conservé ?

Avec vos documents, 90 jours au plus, et supprimé dès que vous le supprimez. La trace de l'export est conservée dans le journal de votre compte.

Outils associés

• Convertir un PDF, pour des images, du texte, Excel ou une copie d'archivage à la place
• PDF en texte, pour extraire les mots d'un scan ou d'un PDF
• Modifier le texte d'un PDF, pour changer un mot dans le PDF lui-même
• Modifier un PDF dans Word, Docs ou Canva, pour ce que Word, Google Docs et Canva font chacun d'un PDF
• Word en PDF, pour retransformer le document Word en PDF

Sources

Chaque page ci-dessous a été lue le 29 octobre 2026, sur le site d'assistance de son éditeur. Ce qu'un autre programme sait faire n'est dit que comme son éditeur le dit ; les citations sont traduites de l'anglais.

• Microsoft : Opening PDFs in Word
• Microsoft : Edit a PDF