La comparaison forensique : exactement ce qui a changé entre deux PDF
Pour comparer deux PDF, déposez la version antérieure et la version ultérieure sur la page de comparaison et appuyez sur Comparer. CECO PDF rend les deux à 300 points par pouce et montre chaque endroit qui a changé, numéroté, avec à côté les mots qui ont changé. Il compare deux PDF : un fichier Word doit d'abord devenir un PDF.
Comparer deux PDF maintenant — cela ouvre l'outil, sans rien installer.
- Ce qu'il fait : trouve chaque différence entre deux versions d'un PDF : les endroits qui ont changé sur chaque page, les mots, les champs de formulaire et les commentaires, et les pages ajoutées ou retirées.
- La vérification : les deux fichiers sont rendus par le moteur de rendu avec lequel le service vérifie ses propres corrections, et un pixel qui diffère, si peu que ce soit, compte comme modifié.
- Le prix : Les changements sont affichés ici. Le rapport et la liste des changements à télécharger sont inclus avec une formule, ou un pack acheté au cours des trente derniers jours.
La comparaison ne modifie aucun des deux fichiers. Les deux sont conservés avec vos documents et supprimés au bout de 90 jours, ou dès que vous les effacez, et la comparaison part avec l'un ou l'autre ; un seul bouton supprime à la fois les deux fichiers et la comparaison. La politique de confidentialité dit ce qui est conservé, et pourquoi. Les pièces d'identité sont refusées à l'envoi.
Comment comparer deux fichiers PDF
- Ouvrez Comparer et déposez les deux PDF : la version antérieure en Avant, la version ultérieure en Après. Utilisez « Inverser avant et après » s'ils sont entrés dans le mauvais sens.
- Appuyez sur Comparer. Une longue paire prend un moment, et la page indique à quelle page elle en est.
- Parcourez les changements, un endroit numéroté après l'autre, avec les pages côte à côte ou l'une sur l'autre ; un curseur règle la part de la page ultérieure qui s'affiche.
- Lisez les mots qui ont changé à côté de chaque endroit, barrés là où ils ont été retirés et soulignés là où ils ont été ajoutés.
- Gardez le rapport, si vous en avez besoin : la ligne de prix ci-dessus dit quand le rapport et la liste des mots modifiés peuvent être téléchargés.
Chaque différence, et rien qui n'en soit pas une
Choisissez la version antérieure et la version ultérieure. Les deux sont rendues à 300 points par pouce par le moteur de rendu avec lequel ce service vérifie ses propres corrections, et un pixel compte comme modifié dès qu'il diffère, si peu que ce soit : la tolérance est de 0. La même page rendue deux fois donne les mêmes pixels : un fichier réenregistré par un autre programme ne montre donc aucune différence, et une virgule devenue un point, si.
Où cela a changé, et quels mots
Les pixels modifiés sont regroupés en endroits espacés d'environ une ligne de texte, et numérotés. Passez de l'un au suivant, avec les deux pages côte à côte ou l'une superposée à l'autre, sur un ordinateur ou un téléphone. À côté de chaque endroit figurent les mots qui ont changé, barrés et soulignés avec les mots qui les entourent, lus dans le texte de la page ou, sur une page numérisée, lus là où la page a changé. Une page ajoutée ou retirée est signalée comme telle, et les pages qui suivent restent alignées avec leurs vis-à-vis. Les champs de formulaire, les commentaires et les liens sont aussi comparés, selon ce qu'ils contiennent, car un lecteur ne les dessine pas sur la page.
Le rapport
Le rapport contient chaque modification — les empreintes des deux fichiers, la façon dont la comparaison a été faite, une carte de chaque page modifiée et les mots avec leurs modifications marquées — et il est accompagné d'une feuille de calcul des mots qui ont changé, dont les cellules ne peuvent jamais exécuter de formule. Le rapport montre des contours et des mots, pas vos pages : il peut donc être transmis sans transmettre les documents. Les changements sont affichés ici. Le rapport et la liste des changements à télécharger sont inclus avec une formule, ou un pack acheté au cours des trente derniers jours.
Ce qu'elle ne peut pas voir
Deux scans de la même feuille de papier diffèrent partout, parce que le scanner diffère : cet outil compare des fichiers, pas du papier. Un document recomposé par un autre programme montre ses lettres comme déplacées, et ses mots indiquent que rien n'a été reformulé. Chaque fichier peut avoir autant de pages que votre formule en permet dans un document : 15 Mo et 50 pages avec la formule gratuite, jusqu'à 100 Mo et 300 pages avec Business.
Ce que vous pouvez faire ici, et ce que vous ne pouvez pas faire
| Ce que vous voulez faire | Ici |
|---|---|
| Comparer deux versions d'un PDF | Oui, page par page et mot par mot. |
| Comparer des PDF numérisés | Oui : les mots sont lus là où la page a changé. Deux scans du même papier, en revanche, diffèrent partout. |
| Comparer un PDF avec un document Word | Pas tel quel : faites d'abord du fichier Word un PDF avec Word en PDF. Là où sa mise en page diffère, les lettres apparaissent déplacées, et les mots disent si quelque chose a été reformulé. |
| Trouver une page ajoutée ou retirée | Oui : elle est montrée comme telle. |
| Comparer les champs de formulaire, les commentaires et les liens | Oui, par ce que chacun contient. |
| Comparer trois fichiers ou plus | Deux à la fois. |
| Modifier l'un des fichiers | Non. La comparaison ne modifie ni l'un ni l'autre. |
L'historique
La comparaison ne modifie aucun des deux fichiers. Ce qui a été comparé, et combien de modifications ont été trouvées, figure dans le journal de votre compte ; les mots eux-mêmes sont conservés avec la comparaison, et supprimés avec elle ou avec l'un des deux fichiers. Les fichiers sont supprimés au bout de 90 jours, ou dès que vous les effacez.
Questions fréquentes
Comment comparer deux PDF pour trouver les différences ?
Déposez la version antérieure et la version ultérieure, appuyez sur Comparer, et parcourez les endroits numérotés qui ont changé, avec les mots à côté de chacun.
Puis-je comparer un PDF et un document Word ?
Faites d'abord un PDF du document Word, avec Word en PDF, puis comparez les deux PDF. Là où la mise en page est sortie autrement, des lettres apparaissent déplacées ; les mots disent si quelque chose a été reformulé.
Trouve-t-il le changement d'une seule lettre ?
Oui. Un pixel compte comme modifié dès qu'il diffère, si peu que ce soit : une virgule devenue un point est donc trouvée, et les mots à côté disent laquelle.
Puis-je comparer deux PDF numérisés ?
Oui, deux fichiers de scans : là où une page a changé, ses mots y sont lus. Deux scans de la même feuille de papier diffèrent partout, parce que le scanner diffère : comparez donc les fichiers que vous avez plutôt qu'un papier numérisé deux fois.
Compare-t-il le texte, ou l'apparence des pages ?
Les deux. Les pages sont comparées pixel par pixel, et les mots à partir du texte de chaque page, ou de la lecture d'une page numérisée là où elle a changé. Les champs de formulaire, les commentaires et les liens sont comparés par ce qu'ils contiennent.
Puis-je comparer des PDF sur un téléphone ?
Oui, dans le navigateur, sans rien installer : passez d'un changement au suivant, avec les pages côte à côte ou l'une sur l'autre.
La comparaison de PDF est-elle gratuite ?
Les changements sont affichés ici. Le rapport et la liste des changements à télécharger sont inclus avec une formule, ou un pack acheté au cours des trente derniers jours. Avec la formule gratuite, chaque comparaison compte pour une demi-correction sur les 10 corrections par jour qu'elle permet. Le prix de chaque formule figure sur la page des tarifs.
Mes fichiers sont-ils modifiés ou conservés ?
Aucun des deux fichiers n'est modifié. Les deux restent avec vos documents jusqu'à ce que vous les supprimiez, et la comparaison part avec eux ; un seul bouton supprime les trois.
Outils associés
- Word en PDF, pour faire d'un document Word un PDF avant de le comparer
- OCR PDF, pour rendre interrogeable une version numérisée
- Modifier le texte d'un PDF, pour corriger un mot que la comparaison a trouvé
- Protéger un PDF, pour donner un mot de passe à la version finale
Dernière mise à jour