Il confronto forense: cosa è cambiato esattamente tra due PDF
Per confrontare due PDF, trascina la versione precedente e quella successiva sulla pagina del confronto e premi Confronta. CECO PDF le disegna entrambe a 300 punti per pollice e mostra ogni punto cambiato, numerato, con accanto le parole cambiate. Confronta due PDF: un file Word va prima trasformato in PDF.
Confronta due PDF ora — apre lo strumento, senza installare nulla.
- Cosa fa: trova ogni differenza tra due versioni di un PDF: i punti cambiati su ogni pagina, le parole, i campi modulo e i commenti, e le pagine aggiunte o tolte.
- Il controllo: entrambi i file vengono disegnati dal renderer con cui il servizio controlla le proprie correzioni, e un pixel che differisce anche minimamente conta come cambiato.
- Il prezzo: le modifiche vengono mostrate qui. Il rapporto e l'elenco delle modifiche da scaricare sono inclusi con un piano, o con un pacchetto acquistato negli ultimi trenta giorni.
Il confronto non cambia nessuno dei due file. Entrambi vengono conservati con i tuoi documenti ed eliminati dopo 90 giorni, o quando li cancelli, e il confronto se ne va con l'uno o con l'altro; un pulsante elimina insieme entrambi i file e il confronto. L'informativa sulla privacy dice cosa viene conservato, e perché. Passaporti, carte d'identità e patenti di guida vengono rifiutati al caricamento.
Come confrontare due file PDF
- Apri lo strumento Confrontare PDF e trascina i due PDF: la versione precedente come Prima, quella successiva come Dopo. Se li hai messi al contrario, usa Scambia prima e dopo.
- Premi Confronta. Una coppia lunga richiede un po' di tempo, e la pagina dice a quale pagina è arrivato.
- Scorri le modifiche, un punto numerato dopo l'altro, con le pagine affiancate o una sopra l'altra; un cursore regola quanto si vede della pagina successiva.
- Leggi le parole cambiate accanto a ogni punto, barrate dove sono state tolte e sottolineate dove sono state aggiunte.
- Conserva il rapporto, se ti serve: la riga del prezzo qui sopra dice quando si possono scaricare il rapporto e l'elenco delle parole cambiate.
Ogni differenza, e nulla che non lo sia
Scegli la versione precedente e quella successiva. Entrambe vengono disegnate a 300 punti per pollice dal renderer con cui questo servizio controlla le proprie correzioni, e un pixel conta come cambiato quando differisce anche minimamente: la tolleranza è 0. La stessa pagina disegnata due volte dà gli stessi pixel, quindi un file salvato di nuovo da un altro programma non mostra differenze, e una virgola diventata un punto sì.
Dove è cambiato, e quali parole
I pixel cambiati vengono raggruppati in punti distanti circa una riga di testo l'uno dall'altro, e numerati. Passa dall'uno all'altro, con le due pagine affiancate o una sovrapposta all'altra, su un computer o un telefono. Accanto a ogni punto ci sono le parole cambiate, barrate e sottolineate insieme alle parole intorno, lette dal testo della pagina o, su una pagina scansionata, lette dove la pagina è cambiata. Una pagina aggiunta o tolta viene mostrata come tale, e le pagine successive restano allineate con le loro corrispondenti. Anche campi modulo, commenti e link vengono confrontati, per ciò che contengono, perché un lettore non li disegna sulla pagina.
Il rapporto
Il rapporto contiene ogni modifica — le impronte di entrambi i file, come è stato fatto il confronto, una mappa di ogni pagina cambiata e le parole in revisione (redline) — e accanto c'è un foglio di calcolo delle parole cambiate, le cui celle non possono mai eseguire una formula. Il rapporto mostra contorni e parole, non le tue pagine, quindi si può inoltrare senza inoltrare i documenti. Le modifiche vengono mostrate qui. Il rapporto e l'elenco delle modifiche da scaricare sono inclusi con un piano, o con un pacchetto acquistato negli ultimi trenta giorni.
Cosa non può vedere
Due scansioni dello stesso foglio di carta differiscono ovunque, perché è lo scanner a differire: questo strumento confronta file, non carta. Un documento ricomposto da un altro programma mostra le sue lettere come spostate, e le sue parole dicono che nulla è stato riformulato. Ogni file può avere tante pagine quante il tuo piano ne consente in un documento: 15 MB e 50 pagine con il piano gratuito, fino a 100 MB e 300 pagine con Business.
Cosa puoi e non puoi fare qui
| Cosa vuoi fare | Qui |
|---|---|
| Confrontare due versioni di un PDF | Sì, pagina per pagina e parola per parola. |
| Confrontare PDF scansionati | Sì: le parole vengono lette dove la pagina è cambiata. Due scansioni dello stesso foglio, però, differiscono ovunque. |
| Confrontare un PDF con un documento Word | Non così com'è: trasforma prima il file Word in PDF con Word in PDF. Dove la sua impaginazione differisce, le lettere risultano spostate, e le parole dicono se qualcosa è stato riformulato. |
| Trovare una pagina aggiunta o tolta | Sì: viene mostrata come tale. |
| Confrontare campi modulo, commenti e link | Sì, per ciò che contiene ciascuno. |
| Confrontare tre o più file | Due alla volta. |
| Cambiare uno dei due file | No. Il confronto non cambia nessuno dei due. |
Il registro
Il confronto non cambia nessuno dei due file. Cosa è stato confrontato, e quante modifiche sono state trovate, è nella traccia di audit del tuo account; le parole stesse vengono conservate con il confronto, ed eliminate con esso o con uno dei due file. I file vengono eliminati dopo 90 giorni, o quando li cancelli.
Domande frequenti
Come confronto due PDF per trovare le differenze?
Trascina la versione precedente e quella successiva, premi Confronta, e scorri i punti numerati che sono cambiati, con le parole accanto a ciascuno.
Posso confrontare un PDF e un documento Word?
Trasforma prima il documento Word in PDF, con Word in PDF, poi confronta i due PDF. Dove l'impaginazione è venuta diversa, le lettere risultano spostate; le parole dicono se qualcosa è stato riformulato.
Trova anche la modifica di una sola lettera?
Sì. Un pixel conta come cambiato quando differisce anche minimamente, quindi una virgola diventata un punto viene trovata, e le parole accanto dicono quale.
Posso confrontare due PDF scansionati?
Sì, due file di scansioni: dove una pagina è cambiata, le sue parole vengono lette lì. Due scansioni dello stesso foglio di carta differiscono ovunque, perché è lo scanner a differire, quindi confronta i file che hai invece di carta scansionata due volte.
Confronta il testo, o l'aspetto delle pagine?
Entrambi. Le pagine vengono confrontate pixel per pixel, e le parole dal testo di ogni pagina, o dalla lettura di una pagina scansionata dove è cambiata. Campi modulo, commenti e link vengono confrontati per ciò che contengono.
Posso confrontare PDF su un telefono?
Sì, nel browser, senza nulla da installare: passa da una modifica alla successiva, con le pagine affiancate o una sopra l'altra.
Confrontare PDF è gratis?
Le modifiche vengono mostrate qui. Il rapporto e l'elenco delle modifiche da scaricare sono inclusi con un piano, o con un pacchetto acquistato negli ultimi trenta giorni. Con il piano gratuito, ogni confronto conta come mezza correzione delle 10 correzioni al giorno che consente. Quanto costa ogni piano è nella pagina dei prezzi.
I miei file vengono cambiati o conservati?
Nessuno dei due file viene cambiato. Entrambi restano con i tuoi documenti finché non li elimini, e il confronto resta con loro; un pulsante li elimina tutti e tre.
Strumenti correlati
- Word in PDF, per trasformare un documento Word in PDF prima di confrontarlo
- OCR PDF, per rendere ricercabile una versione scansionata
- Modificare il testo di un PDF, per correggere una parola trovata dal confronto
- Proteggere PDF, per dare una password alla versione finale
Ultimo aggiornamento