Convertire un PDF in Word
Per trasformare un PDF in Word, aprilo con lo strumento Convertire PDF e scegli Word; se ti basta cambiare una parola, puoi anche modificarlo senza convertirlo in Word. La prosa semplice diventa testo che puoi modificare. Se una pagina contiene un'immagine, un disegno, una tabella o delle colonne, tutte le pagine entrano come immagini, e il registro lo dice. CECO PDF rifiuta le pagine con commenti o campi di modulo.
Converti ora un PDF in Word — si apre Convertire PDF, senza nulla da installare; scegli “Documento Word” sotto “Formato”.
- Cosa fa: crea un .docx dal tuo PDF, come testo che Word può modificare o come immagine di ogni pagina, e ti dice quale dei due.
- Cosa dice: ogni esportazione arriva con un registro di ciò che ha conservato e di ciò che ha perso, accanto al file Word nello stesso ZIP.
- Il prezzo: scaricare non costa nulla quando nel file che leggi non è stato corretto nulla qui, anche se prima è stato unito, diviso o ruotato qui. Un file ricavato da un documento corretto ha il prezzo di un documento corretto, e così anche uno che non possiamo più ricondurre ai file da cui è stato ricavato.
Il PDF che converti viene conservato con i tuoi documenti, ed eliminato dopo 90 giorni o quando lo elimini tu; eliminare un'esportazione ne elimina anche i file. L'informativa sulla privacy dice cosa viene conservato.
Che aspetto avrà il mio documento Word?
Una di due cose, decisa per l'intero documento:
| Cosa succede | Testo modificabile | Immagini delle pagine |
|---|---|---|
| Quando | Ogni pagina è prosa semplice: righe di testo, orizzontali, su una colonna | Una pagina contiene un'immagine, un disegno, una tabella o delle colonne, o nessun testo |
| Cosa ottieni in Word | Paragrafi che puoi modificare, con le righe più grandi rese titoli e un'interruzione di pagina tra le pagine | Ogni pagina come immagine, alla risoluzione che hai scelto (72, 150, 300 o 600 dpi) |
| Cosa conserva | Le parole e il loro ordine | L'aspetto di ogni pagina, esattamente com'era disegnata |
| Cosa tralascia | L'impaginazione e i caratteri originali | Il testo modificabile: le parole fanno parte dell'immagine |
Perché il mio PDF è uscito come immagini?
Perché un file Word ricostruito da una pagina con un'immagine, un disegno, una tabella o delle colonne dovrebbe indovinare cosa va dove, e un tentativo nell'ordine sbagliato è peggio di un'immagine in quello giusto. Quindi il testo modificabile si crea solo quando ogni pagina è prosa semplice. Basta una pagina con uno di questi elementi per rendere tutte le pagine immagini:
- un'immagine, o un disegno di qualsiasi tipo, anche una sola linea sotto un titolo;
- una tabella, o testo su due colonne affiancate;
- testo non orizzontale, come una riga girata di lato;
- una pagina senza testo, come ogni pagina di una scansione;
- testo disegnato in un modo che Word non può prendere come lettere, o uno strato di testo non visibile, come quello che l'OCR mette sotto una scansione.
Il risultato dice cosa è successo, con le parole del motore stesso, prima che tu scarichi.
Come si converte un PDF in Word?
- Apri Convertire PDF e trascinaci il tuo PDF: “Trascina qui un PDF o scegline uno”. Un PDF alla volta, fino a 50 pagine, della dimensione che il tuo piano consente di caricare.
- Scegli “Documento Word” sotto “Formato”. La nota sotto l'elenco dice cosa conserva il formato.
- Scegli la risoluzione sotto “Risoluzione (DPI)”: 72, 150, 300 o 600 punti per pollice, 150 se non la cambi. Si usa solo se le pagine diventano immagini.
- Premi “Convertire PDF”. Quando dice “La tua esportazione PDF è pronta”, elenca ciò che il file Word ha conservato e perso.
- Premi “Scarica ZIP con registro”. Lo ZIP contiene document.docx e record.json, il registro di come è stato fatto.
Word è lo strumento giusto per la modifica che ti serve?
Word serve a riscrivere. Convertire ricostruisce il documento come paragrafi di Word, quindi la pagina che ottieni non è la pagina che avevi. Quando il PDF è giusto tranne che per una parola, una data o un nome, cambiare quella parola nel PDF lascia ogni altra riga dov'era:
| La tua situazione | Lo strumento adatto |
|---|---|
| Riscrivere paragrafi, o riusare il testo in un altro documento | Word: convertilo qui, o apri il PDF direttamente in Word |
| Una parola, una data o un nome sbagliati, con la pagina che deve restare com'è | Modificalo direttamente nel PDF: Modificare il testo di un PDF |
| Una parola sbagliata in una scansione | Modificala direttamente nella scansione: Modificare un PDF scansionato |
| Le parole di una scansione, da copiare | PDF in testo |
| Una tabella, in un foglio di calcolo | PDF in Excel |
| Un modulo da compilare | Compilare PDF |
Se hai Word, puoi anche aprire il PDF direttamente in Word. La pagina di Microsoft Opening PDFs in Word dice: “Word crea una copia del PDF, convertendolo in un documento di Word e cercando di riprodurre il layout del PDF originale.” La sua pagina Edit a PDF aggiunge: “Funziona meglio con PDF composti per lo più da testo.” Microsoft avverte che la copia può non corrispondere all'originale pagina per pagina, con righe e pagine che si interrompono in punti diversi, e che alcune cose si convertono male, tra cui le tabelle con spaziatura tra le celle, le cornici, le note a piè di pagina che proseguono su più pagine e i commenti. Cosa fa Word che questo convertitore non fa: cerca di ricostruire titoli, elenchi e tabelle come elementi di Word, mentre questo convertitore trasforma in immagini un documento con una tabella.
Cosa puoi e non puoi fare qui
| Cosa vuoi fare | Qui |
|---|---|
| Trasformare un PDF di prosa semplice in testo Word modificabile | Sì |
| Conservare in Word l'aspetto di una pagina complessa | Sì, come immagine della pagina |
| Modificare in Word il testo di una pagina con una tabella, colonne o un'immagine | No: un documento così entra in Word come immagini |
| Conservare i caratteri originali nel testo modificabile | No |
| Convertire una pagina con commenti, evidenziazioni o campi di modulo | No: viene rifiutata, perché un'immagine li tralascerebbe |
| Convertire più di 50 pagine alla volta | No |
| Cambiare una parola sbagliata nel PDF stesso, senza Word | Sì, con Modificare il testo di un PDF |
Domande frequenti
Posso convertire gratis un PDF in Word?
Scaricare non costa nulla quando nel file che leggi non è stato corretto nulla qui, anche se prima è stato unito, diviso o ruotato qui. Un file ricavato da un documento corretto ha il prezzo di un documento corretto, e così anche uno che non possiamo più ricondurre ai file da cui è stato ricavato. Con il piano gratuito, ogni conversione conta anche come mezza correzione delle 10 del giorno, e solo quando è stato prodotto qualcosa. Quanto costa altrimenti un download è nella pagina dei prezzi.
Il documento Word somiglierà al mio PDF?
Come testo modificabile, no: le parole passano, l'impaginazione e i caratteri no. Come immagini delle pagine, sì, esattamente, ma il testo non si può modificare, perché fa parte dell'immagine.
Posso convertire in Word un PDF scansionato?
Sì, come immagini delle pagine, perché una scansione non ha testo da modificare. Per averne le parole, PDF in testo le legge, tralasciando quelle di cui non è sicuro. Per correggere una parola sbagliata nella scansione stessa, Modificare un PDF scansionato la cambia lì dov'è.
Conserva i miei caratteri?
Non nel testo modificabile: le parole vengono scritte negli stili di Word, con le righe più grandi rese titoli. Nelle immagini delle pagine, ogni carattere appare com'era, come parte dell'immagine.
Posso modificare un PDF senza convertirlo in Word?
Sì, quando ciò che va cambiato è una parola, una data o un nome. Modificare il testo di un PDF la cambia nel PDF stesso, nel carattere del documento, e controlla che nient'altro sulla pagina si sia spostato.
Perché il mio PDF è stato rifiutato?
Una pagina con commenti, evidenziazioni o campi di modulo viene rifiutata, perché un'immagine della pagina li tralascerebbe: salvane una copia senza, dal programma che l'ha creato. Lo stesso vale per un PDF di più di 50 pagine, una pagina più grande di quanto Word consente, o immagini delle pagine di più di 64 MB in totale; una risoluzione più bassa le rende più piccole.
Cosa c'è nello ZIP?
Il file Word, document.docx, e accanto record.json: l'impronta del PDF, il formato e la risoluzione, se le pagine sono diventate testo o immagini, cosa è andato perso, e la dimensione e l'impronta di ogni file. Non contiene nessuna parola del documento.
Il mio documento viene conservato?
Con i tuoi documenti, per 90 giorni al massimo, ed eliminato quando lo elimini tu. Il registro dell'esportazione viene conservato nella cronologia del tuo account.
Strumenti correlati
- Convertire PDF, per ottenere invece immagini, testo, Excel o una copia d'archivio
- PDF in testo, per estrarre le parole da una scansione o da un PDF
- Modificare il testo di un PDF, per cambiare una parola nel PDF stesso
- Modificare un PDF in Word, Docs o Canva, per cosa fanno a un PDF Word, Google Docs e Canva
- Word in PDF, per riportare il documento Word in PDF
Fonti
Ogni pagina qui sotto è stata letta in data 29 ottobre 2026, sul sito di assistenza del suo produttore. Ciò che un altro programma sa fare è riportato solo come lo dice il suo produttore.
- Microsoft: Opening PDFs in Word
- Microsoft: Edit a PDF
Ultimo aggiornamento