Der forensische Vergleich: genau, was sich zwischen zwei PDFs geändert hat

Die beiden PDFs auswählen

Um zwei PDFs zu vergleichen, legen Sie die frühere und die spätere Version auf der Seite zum Vergleichen ab und drücken „Vergleichen“. CECO PDF zeichnet beide mit 300 Punkten pro Zoll und zeigt jede Stelle, die sich geändert hat, nummeriert, mit den geänderten Wörtern daneben. Verglichen werden zwei PDFs: Eine Word-Datei wird zuerst zur PDF gemacht.

Jetzt zwei PDFs vergleichen — das öffnet das Werkzeug, ohne dass Sie etwas installieren müssen.

Was es tut: findet jeden Unterschied zwischen zwei Versionen einer PDF: die Stellen, die sich auf jeder Seite geändert haben, die Wörter, Formularfelder und Kommentare sowie hinzugefügte oder entfernte Seiten.
Die Prüfung: Beide Dateien werden von dem Renderer gezeichnet, mit dem der Dienst seine eigenen Korrekturen prüft, und ein Pixel, das überhaupt abweicht, gilt als geändert.
Der Preis: Die Änderungen werden hier angezeigt. Den Bericht und die Liste der Änderungen zum Herunterladen gibt es mit einem Tarif oder einem in den letzten dreißig Tagen gekauften Paket.

Der Vergleich ändert keine der beiden Dateien. Beide werden bei Ihren Dokumenten aufbewahrt und nach 90 Tagen gelöscht oder wann immer Sie sie löschen, und der Vergleich gehört zu beiden; eine Schaltfläche löscht beide Dateien und den Vergleich auf einmal. Die Datenschutzerklärung sagt, was gespeichert wird und warum. Ausweisdokumente werden beim Hochladen abgelehnt.

So vergleichen Sie zwei PDF-Dateien

Öffnen Sie „Vergleichen“ und legen Sie die beiden PDFs ab: die frühere Version als „Vorher“, die spätere als „Nachher“. Mit „Vorher und Nachher tauschen“ drehen Sie die beiden um, wenn sie falsch herum gelandet sind.
Drücken Sie „Vergleichen“. Ein langes Paar braucht eine Weile, und die Seite zeigt, bei welcher Seite der Vergleich gerade ist.
Gehen Sie die Änderungen durch, eine nummerierte Stelle nach der anderen, mit den Seiten nebeneinander oder übereinander; ein Schieberegler bestimmt, wie viel von der späteren Seite zu sehen ist.
Lesen Sie die geänderten Wörter neben jeder Stelle, durchgestrichen, wo sie entfernt wurden, und unterstrichen, wo sie hinzukamen.
Behalten Sie den Bericht, wenn Sie einen brauchen: Die Preiszeile oben sagt, wann sich der Bericht und die Liste der geänderten Wörter herunterladen lassen.

Jeder Unterschied, und nichts, was keiner ist

Wählen Sie die frühere und die spätere Version. Beide werden mit 300 Punkten pro Zoll von dem Renderer gezeichnet, mit dem dieser Dienst seine eigenen Korrekturen prüft, und ein Pixel gilt als geändert, wenn es überhaupt abweicht: Die Toleranz ist 0. Dieselbe Seite, zweimal gezeichnet, ergibt dieselben Pixel, daher zeigt eine Datei, die von einem anderen Programm neu gespeichert wurde, keinen Unterschied, und ein Komma, das zu einem Punkt wurde, schon.

Wo es sich geändert hat, und welche Wörter

Geänderte Pixel werden zu Stellen zusammengefasst, die etwa eine Textzeile auseinanderliegen, und nummeriert. Gehen Sie von einer zur nächsten, mit den beiden Seiten nebeneinander oder übereinander gelegt, am Computer oder am Handy. Neben jeder Stelle stehen die geänderten Wörter, durchgestrichen und unterstrichen, mit den Wörtern drumherum, gelesen aus dem Text der Seite oder, bei einer gescannten Seite, dort gelesen, wo sich die Seite geändert hat. Eine hinzugefügte oder entfernte Seite wird als solche gezeigt, und die Seiten danach bleiben ihren Gegenstücken zugeordnet. Formularfelder, Kommentare und Links werden ebenfalls verglichen, nach ihrem Inhalt, weil ein Reader sie nicht in die Seite zeichnet.

Der Bericht

Der Bericht enthält jede Änderung — die Fingerabdrücke beider Dateien, wie der Vergleich gemacht wurde, eine Karte jeder geänderten Seite und die Wörter als Änderungsansicht —, und dazu kommt eine Tabelle der geänderten Wörter, deren Zellen nie eine Formel ausführen können. Der Bericht zeigt Umrisse und Wörter, nicht Ihre Seiten, sodass er weitergegeben werden kann, ohne die Dokumente weiterzugeben. Die Änderungen werden hier angezeigt. Den Bericht und die Liste der Änderungen zum Herunterladen gibt es mit einem Tarif oder einem in den letzten dreißig Tagen gekauften Paket.

Was er nicht sehen kann

Zwei Scans desselben Blatts Papier unterscheiden sich überall, weil der Scanner es tut: Hier werden Dateien verglichen, nicht Papier. Ein Dokument, das von einem anderen Programm neu gesetzt wurde, zeigt seine Buchstaben als verschoben, und seine Wörter sagen, dass nichts umformuliert wurde. Jede Datei darf so viele Seiten haben, wie Ihr Tarif in einem Dokument erlaubt: 15 MB und 50 Seiten im kostenlosen Tarif, bis zu 100 MB und 300 Seiten mit Business.

Was Sie hier tun können und was nicht

Was Sie tun möchten	Hier
Zwei Versionen einer PDF vergleichen	Ja, Seite für Seite und Wort für Wort.
Gescannte PDFs vergleichen	Ja: Die Wörter werden dort gelesen, wo sich die Seite geändert hat. Zwei Scans desselben Papiers unterscheiden sich allerdings überall.
Eine PDF mit einem Word-Dokument vergleichen	Nicht so, wie es ist: Machen Sie die Word-Datei zuerst mit Word in PDF zur PDF. Wo ihr Layout abweicht, erscheinen die Buchstaben als verschoben, und die Wörter sagen, ob etwas umformuliert wurde.
Eine hinzugefügte oder entfernte Seite finden	Ja: Die Seite wird als solche gezeigt.
Formularfelder, Kommentare und Links vergleichen	Ja, nach ihrem Inhalt.
Drei oder mehr Dateien vergleichen	Zwei auf einmal.
Eine der beiden Dateien ändern	Nein. Der Vergleich ändert keine von beiden.

Das Protokoll

Der Vergleich ändert keine der beiden Dateien. Was verglichen wurde und wie viele Änderungen gefunden wurden, steht im Verlauf Ihres Kontos; die Wörter selbst werden mit dem Vergleich aufbewahrt und mit ihm oder mit einer der beiden Dateien gelöscht. Dateien werden nach 90 Tagen gelöscht oder wann immer Sie sie löschen.

Häufige Fragen

Wie vergleiche ich zwei PDFs auf Unterschiede?

Legen Sie die frühere und die spätere Version ab, drücken Sie „Vergleichen“ und gehen Sie die nummerierten Stellen durch, die sich geändert haben, mit den Wörtern neben jeder.

Kann ich eine PDF mit einem Word-Dokument vergleichen?

Machen Sie das Word-Dokument zuerst mit Word in PDF zur PDF und vergleichen Sie dann die beiden PDFs. Wo das Layout anders ausgefallen ist, erscheinen Buchstaben als verschoben; die Wörter sagen, ob etwas umformuliert wurde.

Findet es die Änderung eines einzelnen Buchstabens?

Ja. Ein Pixel gilt als geändert, wenn es überhaupt abweicht, also wird ein Komma gefunden, das zu einem Punkt wurde, und die Wörter daneben sagen, welches.

Kann ich zwei gescannte PDFs vergleichen?

Ja, zwei Dateien mit Scans: Wo sich eine Seite geändert hat, werden dort ihre Wörter gelesen. Zwei Scans desselben Blatts Papier unterscheiden sich überall, weil der Scanner es tut; vergleichen Sie also die Dateien, die Sie haben, statt Papier zweimal zu scannen.

Vergleicht es den Text oder das Aussehen der Seiten?

Beides. Die Seiten werden Pixel für Pixel verglichen, und die Wörter aus dem Text jeder Seite oder, bei einer gescannten Seite, aus dem, was dort gelesen wird, wo sie sich geändert hat. Formularfelder, Kommentare und Links werden nach ihrem Inhalt verglichen.

Kann ich PDFs am Handy vergleichen?

Ja, im Browser, ohne etwas zu installieren: Gehen Sie von einer Änderung zur nächsten, mit den Seiten nebeneinander oder übereinander.

Ist das Vergleichen von PDFs kostenlos?

Die Änderungen werden hier angezeigt. Den Bericht und die Liste der Änderungen zum Herunterladen gibt es mit einem Tarif oder einem in den letzten dreißig Tagen gekauften Paket. Im kostenlosen Tarif zählt jeder Vergleich als halbe Korrektur der 10 Korrekturen pro Tag, die er erlaubt. Was jeder Tarif kostet, steht auf der Preisseite.

Werden meine Dateien geändert oder aufbewahrt?

Keine der beiden Dateien wird geändert. Beide bleiben bei Ihren Dokumenten, bis Sie sie löschen, und der Vergleich gehört zu ihnen; eine Schaltfläche löscht alle drei.