Convertir PDF, con su fidelidad indicada
Para convertir un PDF en otros archivos, ábrelo en Convertir PDF y elige un formato: imágenes de las páginas, su texto, Word, Excel o una copia PDF/A de archivo. Cada exportación dice lo que conservó y lo que perdió. CECO PDF rechaza las páginas con comentarios o campos de formulario como imágenes, y Excel para las páginas que no son tablas.
Convertir PDF — abre la herramienta, sin nada que instalar.
Tu PDF se queda con tus documentos 90 días como máximo, y desaparece, con todas las exportaciones hechas a partir de él, cuando lo eliminas. El aviso de privacidad dice qué se guarda y por qué.
¿Qué formato debo elegir?
Cuánto de un PDF se conserva depende de en qué se convierte. Cada formato, con su fidelidad:
| Formato | Lo que obtienes | Lo que conserva | Lo que deja fuera |
|---|---|---|---|
| Imágenes PNG | Una imagen de cada página | Cada píxel de la página tal como se dibuja, a 72, 150, 300 o 600 ppp | El texto, los enlaces y los campos de formulario: en una imagen no se puede buscar ni editar. Más: PDF a PNG |
| Imágenes JPEG | Imágenes más pequeñas de cada página | El aspecto de la página, con una calidad de 1 a 100, 90 si no la cambias | Los píxeles exactos, porque la compresión JPEG los cambia; el texto. Más: PDF a JPG |
| Texto sin formato | Las palabras, tal como se lee la página, en un archivo .txt | Una capa de texto tal cual, y las palabras de un escaneo cuando la lectura está segura de ellas | Las imágenes, las fuentes y la disposición. Más: PDF a texto |
| Texto con maquetación | Las palabras, cada línea donde la tiene la página | El espaciado medido de la página, en un archivo .txt de ancho fijo | Las imágenes y las fuentes |
| Documento de Word | Un .docx | La prosa sencilla como texto editable; cualquier otro documento como imágenes de las páginas | La disposición y las fuentes originales. Más: PDF a Word |
| Libro de Excel | Un .xlsx, una hoja por cada tabla | Cada celda como el texto que contiene, ceros a la izquierda incluidos | Las fórmulas, los formatos de número y la disposición; una página que no es una tabla se rechaza. Más: PDF a Excel |
| PDF/A-2b de archivo | Un PDF de archivo, hecho de imágenes de las páginas | El aspecto de cada página, con un perfil de color sRGB incrustado | El texto con búsqueda, los enlaces, los campos de formulario, los comentarios, los adjuntos y los metadatos originales. Más: PDF a PDF/A |
¿Cómo convierto un PDF?
- Suelta el PDF en Convertir PDF: «Suelta aquí un PDF o elige uno». Un PDF cada vez, de hasta 50 páginas, cada uno del tamaño que admite tu plan.
- Elige el formato en «Formato». La nota de debajo de la lista dice lo que conserva ese formato.
- Ajusta lo que necesita el formato. Las imágenes, Word y PDF/A llevan una «Resolución (PPP)»: 72, 150, 300 o 600 puntos por pulgada, 150 si no la cambias. El texto y Excel a partir de un escaneo llevan un «Idioma de lectura», o «Búscalo por mí».
- Pulsa «Convertir PDF» y luego «Descargar ZIP con el registro»: un ZIP con los archivos y record.json, el registro de cómo se hicieron.
¿Imágenes, texto, Word, Excel o una copia de archivo?
Las imágenes sirven para una página que quieres mostrar tal cual, en una diapositiva, un mensaje o en la web. PNG conserva cada píxel; JPEG es más pequeño, y su compresión cambia píxeles. Una resolución alta en una página grande necesita mucha memoria, y una página que necesita más de la que tiene una conversión se rechaza, con el consejo de elegir una más baja.
El texto se cita del propio texto del PDF cuando lo tiene. Un escaneo se lee igual que lo lee la herramienta OCR, y una palabra leída con demasiada poca confianza se omite y se cuenta, nunca se adivina. OCR PDF, en cambio, hace que se pueda buscar en un escaneo.
Word recibe texto que puedes editar solo a partir de prosa sencilla; todo lo demás entra como imágenes de las páginas. PDF a Word dice qué documentos se convierten en qué.
Excel solo acepta un PDF cuando todas las páginas son claramente una tabla. Cada celda conserva el texto que contiene, así que un código con un cero a la izquierda lo conserva y una celda que empieza con un signo igual nunca se ejecuta como fórmula. Una página que no es una tabla se indica, y no se crea nada.
La copia de archivo es un archivo PDF/A-2b hecho de imágenes de las páginas, para conservar y no para editar. Solo se entrega cuando el validador veraPDF la ha aprobado; una copia que no lo supera nunca se entrega.
Qué se rechaza, y por qué
- Una página con comentarios, resaltados o campos de formulario, en Imágenes PNG, Imágenes JPEG, Documento de Word o PDF/A: las imágenes los dejarían fuera. Guarda una copia sin ellos desde el programa que creó el PDF, o saca su texto en su lugar.
- Un PDF de más de 50 páginas: conviértelo por partes, después de dividirlo.
- Imágenes de más de 64 MB en total: una resolución más baja o menos páginas las dejan por debajo.
- Un PDF sin texto y sin nada legible, para texto o Excel.
¿Qué dice el registro, y cuánto cuesta una descarga?
Cada ZIP lleva record.json: la huella del PDF, sus páginas, el formato y la resolución, lo fiel que se mantiene el resultado al PDF, lo que se perdió, y el tamaño y la huella de cada archivo. No contiene ninguna de las palabras del documento, y el historial de tu cuenta guarda el mismo registro. Descargar no cuesta nada cuando no se corrigió aquí nada del archivo que leíste, aunque antes lo hayas unido, dividido o girado aquí. Un archivo creado a partir de un documento corregido tiene el mismo precio, igual que uno que ya no podemos relacionar con los archivos de los que salió. En el plan gratuito, una conversión cuenta como media corrección de las 10 del día, en cuanto se crea algo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo paso un PDF a JPG?
Elige «Imágenes JPEG» en «Formato», y una resolución. Cada página se convierte en una imagen dentro del ZIP. Para imágenes que conserven cada píxel, elige «Imágenes PNG». Más: PDF a JPG
¿Puedo convertir un PDF a Excel?
Sí, cuando todas las páginas son una tabla: cada una pasa a ser una hoja, con sus celdas guardadas como texto. Una página que no es una tabla se rechaza y se indica; Texto sin formato saca sus palabras en su lugar. Más: PDF a Excel
¿Puedo convertir un PDF escaneado?
Sí. Las imágenes y PDF/A lo copian tal como se ve; el texto y Excel lo leen igual que la herramienta OCR, solo las palabras seguras; Word lo recibe como imágenes de las páginas.
¿Qué resolución debo elegir?
150 puntos por pulgada son de sobra en una pantalla. Elige más para imprimir o para letra pequeña, y menos cuando los archivos tienen que ser pequeños.
¿Convertir un PDF es gratis?
Descargar no cuesta nada cuando no se corrigió aquí nada del archivo que leíste, aunque antes lo hayas unido, dividido o girado aquí. Un archivo creado a partir de un documento corregido tiene el mismo precio, igual que uno que ya no podemos relacionar con los archivos de los que salió. El precio de todo lo demás está en la página de precios.
¿Qué es PDF/A?
Un tipo de PDF hecho para conservarse, cuyas páginas llevan todo lo necesario para mostrarlas años después. Aquí se hace con imágenes de las páginas, y lo comprueba un validador antes de que lo recibas.
Herramientas relacionadas
- PDF a Word, para saber en qué se convierte un PDF en Word
- PDF a JPG, para cada página como JPEG, a la resolución que elijas
- PDF a PNG, para cada página como PNG que conserva cada píxel
- PDF a Excel, para las tablas de un PDF como hoja de cálculo
- PDF a PDF/A, para una copia de archivo, comprobada antes de dártela
- PDF a texto, para las palabras de un escaneo o de un PDF
- OCR PDF, para que se pueda buscar en un PDF escaneado
- Convertir a PDF, para convertir fotos y documentos en un PDF
- Editar texto de PDF, para cambiar una palabra sin convertir nada
Última actualización