Lo que CECO PDF hace y lo que rechaza
CECO PDF corrige la palabra equivocada en un PDF o un escaneo, con la propia fuente del documento, y comprueba que no ha cambiado nada más en la página. También edita, censura, une, divide, comprime, convierte y firma PDF. Rechaza los documentos de identidad y las coincidencias de las que no está seguro, no ofrece «reemplazar todo» y nunca tapa palabras con un recuadro blanco.
Cada cifra de abajo se lee del código que la aplica, en el momento en que se sirve esta página. Una corrección, de principio a fin, está en Cómo funciona. Cómo se comportan las correcciones ante los detectores forenses está en Resultados medidos. Lo que cuesta cada plan está en la página de precios, y la API está en la documentación de la API.
¿Qué puede hacer CECO PDF?
Tiene 19 herramientas, cada una con su propia página, y Rellenar y firmar en el espacio de trabajo del documento donde corriges. La página de herramientas las agrupa igual que la página de inicio.
| Herramienta | Para qué sirve | Lo que crea |
|---|---|---|
| Corregir texto | Cambia una palabra, una fecha o un número equivocados | El mismo PDF con las palabras corregidas, comprobado, y con un registro de cada corrección dentro |
| Rellenar PDF | Rellena los campos y los espacios en blanco de un formulario, en Rellenar y firmar | Una copia terminada con las respuestas puestas en la página, o una copia con campos de formulario para rellenar más tarde |
| Firmar PDF | Coloca tu propia firma o tus iniciales, en Rellenar y firmar | Una copia con tu propia marca dibujada, escrita o subida donde la colocaste |
| Editar PDF | Añade texto, imágenes, formas, resaltados y notas | El mismo PDF con cuadros de texto, imágenes, formas, resaltados o notas puestos sobre sus páginas, cada uno se puede quitar, y un registro de cada uno; una palabra cambiada en la página es una corrección |
| Unir PDF | Une varios PDF en uno | Un PDF, con todas las páginas de cada archivo en el orden que elijas |
| Dividir PDF | Divide un PDF en varios | Varios PDF: cada cierto número de páginas, por los intervalos que escribas o por tamaño |
| Extraer páginas | Crea un PDF nuevo con las páginas elegidas | Un PDF nuevo con las páginas que indiques, en el orden en que las indiques |
| Eliminar páginas | Saca páginas de un PDF | Una copia sin las páginas que indiques |
| Ordenar páginas | Pon las páginas en otro orden | Una copia con cada página en su nuevo lugar |
| Rotar páginas | Pon las páginas en la orientación correcta | Una copia con las páginas giradas un cuarto de vuelta, media vuelta o tres cuartos de vuelta |
| Marca de agua | Estampa un texto en todas las páginas | Una copia con palabras o una imagen dibujadas sobre sus páginas |
| Números de página | Numera todas las páginas | Una copia con números de página, un encabezado o un pie de página |
| Numeración Bates | Un número correlativo en cada página de un expediente legal | Cada documento en su propio archivo, con sus páginas numeradas en una sola serie |
| Comprimir PDF | Reduce el archivo para enviarlo | Copias más pequeñas para elegir, cada una con su tamaño exacto, o la de mejor aspecto por debajo del tamaño que fijes |
| Proteger PDF | Añade una contraseña | Una copia que necesita una contraseña para abrirse, o que limita para qué se puede usar |
| Desbloquear PDF | Quita una contraseña que conoces | Una copia sin su contraseña, una vez que das la contraseña |
| Censurar PDF | Elimina palabras, zonas e imágenes para siempre | Una copia con las palabras, zonas e imágenes que elegiste eliminadas del archivo, una marca dibujada donde estaban y un registro que nunca las cita |
| Comparar PDF | Mira qué cambió entre dos versiones | Cada cambio entre dos versiones, numerado, con las palabras que cambiaron |
| OCR PDF | Haz que un escaneo sea buscable y copia su texto | A partir de un escaneo: un PDF en el que se puede buscar, texto sin formato, texto con la disposición de la página y un CSV de cada página que es claramente una tabla |
| Convertir a PDF | Convierte fotos, documentos o páginas web en un PDF | Un PDF a partir de tus fotos, documentos, archivos de texto o páginas web guardadas |
| Convertir PDF | Exporta imágenes, texto, Word o Excel con un registro de fidelidad | A partir de un PDF: PNG, JPEG, texto sin formato, texto con la disposición de la página, Word, Excel o PDF/A, con un registro de lo que el formato conservó y perdió |
¿Qué archivos admite y cuáles crea?
Todas las herramientas admiten PDF salvo el conversor, que crea PDF a partir de otros archivos. Un archivo se juzga por lo que contiene, nunca por su nombre.
| Herramienta | Admite | Crea |
|---|---|---|
| Editar PDF | Un PDF; para una imagen puesta encima, un PNG o JPEG de hasta 2 MB | El mismo PDF, con anotaciones sobre sus páginas |
| Convertir a PDF | Imágenes: JPG, PNG, TIFF, HEIC, WebP y AVIF. Texto: texto sin formato, Markdown y HTML. Archivos de Office: .docx, .xlsx, .pptx, .doc, .xls, .ppt, .odt, .ods y .odp. | Un PDF, con cada archivo empezando en una página propia |
| Convertir PDF | Un PDF | PNG, JPEG, texto sin formato, texto con la disposición de la página, Word, Excel o PDF/A, y un registro de cada exportación |
| OCR PDF | Un PDF que es un escaneo o una fotografía | un PDF en el que se puede buscar, texto sin formato, texto con la disposición de la página y un CSV de cada página que es claramente una tabla |
| Comparar PDF | Dos PDF: una versión anterior y otra posterior | Los cambios en pantalla; un informe en PDF y un CSV de las palabras que cambiaron |
| Rellenar PDF y Firmar PDF | Un PDF; para tu marca, un PNG o JPEG de hasta 2 MB y 4 millones de píxeles | Un PDF: una copia terminada o una copia con campos de formulario |
| Corregir texto, Unir PDF, Dividir PDF, Extraer páginas, Eliminar páginas, Ordenar páginas, Rotar páginas, Marca de agua, Números de página, Numeración Bates, Comprimir PDF, Proteger PDF, Desbloquear PDF y Censurar PDF | PDF: un archivo, o uno por cada parte o documento |
¿Qué límites tiene cada plan?
Un archivo que supera el límite de su plan se rechaza al subirlo, y el mensaje indica el límite. Estas son las cifras que aplica el servicio:
| Plan | Archivo más grande | Correcciones | Archivos guardados |
|---|---|---|---|
| Gratis | 15 MB y 50 páginas | 10 correcciones al día. | 90 días |
| 1 documento | 50 MB y 50 páginas | Correcciones ilimitadas mientras quede un crédito sin usar, durante un máximo de 30 días desde la compra; después, 10 al día. | 90 días |
| 10 documentos | 50 MB y 50 páginas | Correcciones ilimitadas mientras quede un crédito sin usar, durante un máximo de 30 días desde la compra; después, 10 al día. | 90 días |
| Personal | 100 MB y 100 páginas | Sin límite diario de correcciones. | 90 días |
| Business | 100 MB y 300 páginas | Sin límite diario de correcciones. | 90 días, o el periodo que elijas |
Algunas cosas solo vienen con algunos planes:
| Qué | Planes |
|---|---|
| Certificados de comprobación, que cualquiera puede comprobar en una página pública | Business |
| Procesamiento prioritario, en una parte del motor reservada para Business | Business |
| Claves de API, para usar CECO desde tu propio software | Business |
| El registro de cada cambio, como un archivo que puedes entregar | Business |
| Tú eliges cuánto tiempo se guardan los documentos | Business |
Algunas herramientas tienen límites propios:
| Herramienta | Límite |
|---|---|
| Comprimir PDF | Archivos de hasta 100 MB, en todos los planes |
| Convertir a PDF | Hasta 50 archivos a la vez, 32 MB en total con cualquier plan, y ningún archivo por encima del tamaño que admite tu plan. Se rechaza una imagen de más de 100 millones de píxeles, y el límite es más bajo para una que haya que descodificar antes. |
| Editar PDF | Hasta 50 elementos en un paso; una imagen de hasta 2 MB |
| Censurar PDF | Hasta 200 zonas en una solicitud; una etiqueta de hasta 40 caracteres; una palabra que buscar de al menos 3 caracteres |
| Desbloquear PDF | 10 intentos en 10 minutos desde una misma dirección |
| Proteger PDF | Una contraseña de hasta 40 caracteres |
| Firmar PDF | Una marca subida como imagen, de hasta 2 MB y 4 millones de píxeles |
¿Qué descargas no cuestan nada?
Corregir es gratis para probar, con una marca de agua en las páginas corregidas hasta que se paga el documento, salvo que hayas iniciado sesión y aún no hayas descargado tu primer documento corregido del día. Con la sesión iniciada, tu primera descarga de un documento corregido cada día no cuesta nada; después, descargar un documento corregido necesita un crédito o un plan. Varias herramientas se descargan sin coste cuando no se ha corregido aquí nada del archivo: entre ellas, los cuadros de texto, imágenes, formas, resaltados y notas puestos sobre una página, mientras que una censura tiene el precio de una corrección.
| Plan | Precio | Documentos corregidos que descarga |
|---|---|---|
| Gratis | 0 € | Con la sesión iniciada, tu primera descarga de un documento corregido cada día; después, ninguna hasta que se paga el documento |
| 1 documento | 0,99 €, un solo pago | 1 documento, que se puede volver a descargar sin coste |
| 10 documentos | 4,99 €, un solo pago | 10 documentos, cada uno de los cuales se puede volver a descargar sin coste |
| Personal | 9,99 € al mes o 89,99 € al año | Todos los documentos, tantas veces como quieras, mientras dure el plan |
| Business | 24,99 € al mes o 224,99 € al año | Todos los documentos, tantas veces como quieras, mientras dure el plan |
Cada herramienta indica su regla junto a su botón de descarga, con estas palabras:
| Herramientas | Su descarga |
|---|---|
| Corregir texto | Con la sesión iniciada, tu primera descarga de un documento corregido cada día no cuesta nada; después, cada una necesita un crédito o un plan. |
| Editar PDF | Descargar no cuesta nada cuando solo añadiste cuadros de texto, imágenes, formas, resaltados o notas, o recortaste, aplanaste o reparaste el archivo. Cambiar una palabra de la página es una corrección, y se descarga al precio de un documento corregido. |
| Unir PDF, Dividir PDF, Extraer páginas, Eliminar páginas, Ordenar páginas, Rotar páginas, Marca de agua, Números de página, Numeración Bates, Comprimir PDF y Convertir a PDF | Descargar no cuesta nada cuando los archivos de los que partiste no tienen correcciones hechas aquí. Un archivo creado a partir de un documento corregido tiene el mismo precio. |
| Proteger PDF y Desbloquear PDF | Tu archivo se envía una vez y se te devuelve enseguida. Aquí no se guarda nada. |
| Censurar PDF | Descargar el documento censurado tiene el precio de un documento corregido. |
| Comparar PDF | Los cambios se muestran aquí. El informe y la lista de cambios para descargar vienen con un plan, o con un paquete comprado en los últimos treinta días. |
| OCR PDF y Convertir PDF | Descargar no cuesta nada cuando no se corrigió aquí nada del archivo que leíste, aunque antes lo hayas unido, dividido o girado aquí. Un archivo creado a partir de un documento corregido tiene el mismo precio, igual que uno que ya no podemos relacionar con los archivos de los que salió. |
| Rellenar PDF y Firmar PDF | Guardar una copia rellenada o firmada cuenta como una corrección. Descargar el resultado tiene el precio de un documento corregido. Una copia rellenable vacía no cuenta como ninguna, y descargarla no cuesta nada cuando no se ha corregido aquí nada del archivo. |
¿Cómo se comprueba cada corrección?
Cada corrección se comprueba antes de poder descargarse, y la comprobación es una afirmación sobre la imagen de la página, hecha por el servicio sobre su propio resultado.
| Parte | Qué es |
|---|---|
| Resolución | Cada página se renderiza antes y después, un escaneo a 300 puntos por pulgada y una página de texto real a 150, y las dos imágenes se comparan píxel a píxel. |
| Qué la supera | Todos los píxeles cambiados están dentro de la zona que declaró la corrección, así que el recuento de píxeles cambiados fuera de ella es 0 en todas las páginas. El resultado lo muestra como fuera 0 px. |
| Qué cuenta como cambio | Cualquier diferencia: la tolerancia es 0. |
| Las salvaguardas | El texto está donde se midió que estaba, la edición se mantuvo en su propia línea y las letras salieron enteras. |
| La descarga | Cerrada hasta que se supera la comprobación. Un documento que cambió después de comprobarse se vuelve a comprobar antes de poder descargarse. Un resultado fallido ofrece deshacer la corrección. |
| Lo que no dice | Que las palabras corregidas sean verdad, ni que el documento sea exacto, lícito o aceptable para quien lo reciba, ni que nadie tuviera derecho a hacer el cambio. |
Los campos que devuelve la API para cada comprobación están en El modelo de verificación.
¿Qué rechaza?
Una corrección que no se puede hacer bien se rechaza en lugar de hacerse mal. El rechazo dice qué pasó y por qué, y tu documento se queda como estaba.
| Rechazado | Qué pasa y por qué |
|---|---|
| Los documentos de identidad se rechazan | Al subirlos, y se eliminan con todo lo que se creó a partir de ellos. Las condiciones indican los tipos. |
| Un documento ya emitido | Rellenar y firmar rechaza entera una página que se lee como un documento emitido. Cuando una página que corriges lleva señales de haberse emitido, la aplicación lo dice: para un documento ya emitido o entregado, el camino limpio es una nueva emisión corregida y no un retoque. |
| Una coincidencia de la que no está seguro | Cuando una palabra aparece más de una vez y la lectura no tiene claro a cuál te refieres, la corrección se rechaza. Corregir la que no es superaría la comprobación y aun así diría algo equivocado. |
| Reemplazar todo | No se ofrece. Cada lugar donde aparece una palabra es su propia corrección, hecha y comprobada por separado. |
| Un recuadro blanco sobre las palabras | Nunca se usa. En una página de texto real, las palabras nuevas se escriben en su texto, y no se pinta encima ninguna imagen de palabras. En un escaneo, el espacio que dejan las palabras antiguas se rellena para que coincida con el papel que las rodea; cuando ese papel no se puede reproducir, la corrección se rechaza. |
| Un sello, una línea o un pliegue sobre las palabras | Se rechaza: mover la tinta cortaría la marca. |
| Letras dibujadas que no coincidirían | Se rechazan cuando saldrían más nítidas que el escaneo que las rodea, o cuando la fuente no se puede identificar con confianza. |
| Una palabra leída sin confianza | Se omite de una lectura en lugar de adivinarse, y se cuenta. Una página que no se puede leer con confianza se indica como ilegible. |
| Una contraseña que no tienes | Desbloquear abre un archivo solo con la contraseña que das. No sirve para romper contraseñas: 10 intentos en 10 minutos desde una misma dirección es todo lo que tiene cualquiera. |
| Quitar una marca de agua o un número Bates | Se rechaza. No se hace una corrección que quitaría cualquier parte de uno de ellos. |
| Tapar palabras con un recuadro | Lo rechaza Editar PDF: un recuadro o un cuadro de texto que ocultaría lo que ya está en la página no es una edición, porque las palabras seguirían en el archivo. Las palabras se cambian con una corrección, en su sitio, y se quitan para siempre con una censura. |
| Censurar una marca de agua, una firma, un sello o un elemento de seguridad | Lo rechaza Censurar PDF, lo pida quien lo pida: una zona que contiene una marca de agua, un número Bates, una firma o unas iniciales, un sello o estampilla, microimpresión y un patrón guilloché (líneas finas de seguridad) se deja como estaba, y se indica. Quitar eso es la manera de disfrazar o falsificar un documento. |
| Cambiar un PDF firmado digitalmente con el editor o la censura | Se rechaza entero: cualquier cambio rompería la firma. Trabaja en una copia que no esté firmada y luego vuelve a firmarla. |
| Censurar todo lo que coincide | No se ofrece. Cada zona se dibuja, o cada coincidencia se marca, antes de quitar nada. |
| Firmar por otra persona | Se rechaza. Rellenar y firmar solo coloca una marca que confirmas como tuya, nunca sobre tinta ni sobre otra firma, y nunca en un PDF ya firmado digitalmente. |
¿Para documentos de quién está pensado?
Los tuyos, o los que tengas derecho a modificar. Está pensado para corregir una fecha que escribiste mal en tu propio documento, para corregir una cifra en un documento que escribiste, antes de enviarlo, y para corregir un nombre mal escrito en tu propia carta o formulario. Editar un PDF firmado rompe la firma; corrígelo y luego vuelve a firmarlo. Abre tu propio archivo protegido con su contraseña.
CECO PDF no intenta juzgar quién tiene derecho, porque ninguna comprobación automática puede hacerlo; en cambio, deja constancia. Usarlo para falsificar, adulterar o presentar de forma engañosa un documento es un uso indebido del servicio y, en la mayoría de los lugares, un delito, y las cuentas que lo hagan se cierran, como dicen las condiciones.
¿Qué registra?
Cada cambio queda registrado, dentro del archivo y en el servicio, para que cualquiera pueda ver lo que se hizo.
| Qué | Lo que contiene |
|---|---|
| El registro dentro del archivo | Cada corrección, dónde se hizo en la página y cómo, en un adjunto llamado provenance.json que identifica el archivo como copia corregida. Es una declaración, no una prueba: cualquiera que tenga el archivo puede quitarlo. |
| El registro propio del servicio | Cada subida, corrección, deshacer, exportación y descarga, en un registro al que solo se pueden añadir entradas. Cada entrada lleva el hash de la anterior, así que una ruptura en la cadena se nota. |
| Tu declaración | Cada corrección la lleva, con estas palabras en inglés: “I confirm I am authorised to alter this document. I understand that if it has already been issued or served, the appropriate route is a formal correction or a corrected re-issue, not a retouch. I accept responsibility for this change.” (En español: «Confirmo que tengo autorización para modificar este documento. Entiendo que, si ya se ha emitido o entregado, el camino adecuado es una corrección formal o una nueva emisión corregida, no un retoque. Asumo la responsabilidad de este cambio».) |
| La versión del motor | El registro de cada corrección indica la versión que la hizo. |
| Formularios y marcas | Dónde fue cada respuesta y cada marca, y una huella de la marca, nunca las respuestas ni la marca en sí. |
| Pasos de edición | Qué se puso sobre qué página, cada anotación por su nombre, los recuadros de un recorte antes y después, y lo que integró un aplanado; las palabras de un cuadro de texto solo como huella. |
| Censuras | Qué zonas de qué páginas, cuántos fragmentos de texto, imágenes y dibujos se quitaron, y la marca dibujada, nunca lo que se quitó. |
| Entregar el registro | Con un plan Business, el registro completo se exporta como archivo. |
| Un certificado de comprobación | Con un plan Business: el hash SHA-256 del documento tal como se subió y tal como quedó corregido, cada corrección con su medición, y la cabecera del registro en el momento de emitirlo, firmado con Ed25519. |
| Comprobar un certificado | Cualquiera puede hacerlo, sin cuenta, en la comprobación de certificados: por su identificador, o subiéndolo. La clave pública está en /.well-known/ceco-certificate-key. |
¿Qué idiomas puede leer en un escaneo?
Elige el idioma en la herramienta OCR, o deja que lo encuentre ella. Después determina primero el sistema de escritura y prueba estos:
| Sistema de escritura | Idiomas que se prueban |
|---|---|
| Letras latinas | Inglés, albanés, alemán, francés, italiano, español, portugués, neerlandés, croata, serbio (latino), turco, polaco, checo, rumano y húngaro |
| Cirílico | Ruso, serbio (cirílico), ucraniano, búlgaro y macedonio |
| Griego | Griego |
| Fraktur (letra gótica) | Alemán (Fraktur) |
El inglés y el albanés se prueban en todas las páginas, sea cual sea su sistema de escritura. Una página en otro sistema de escritura se prueba en los idiomas que el servidor tiene para él. Cualquier idioma que tenga el servidor también se puede elegir por su nombre: la herramienta OCR los enumera.
Lo bien que lee se midió en páginas inventadas en inglés, albanés, alemán, croata, serbio (cirílico), ruso y griego. Todos los demás idiomas se leen, pero no se han medido.
Cómo se sabe: las listas de arriba son las del propio lector, leídas de su código en el momento en que se sirve esta página. Qué idiomas están instalados es un dato del servidor, así que los enumera la herramienta y no esta página.
¿Qué versión está en funcionamiento?
La versión de abajo es la que sirve esta página.
| Parte | Qué se ejecuta |
|---|---|
| El motor que hace y comprueba las correcciones | Versión 0.1.1 |
| Archivos de Word, Excel y PowerPoint | Los compone LibreOffice, aparte del resto del servicio, sin conexión a internet. El registro de cada conversión indica la versión. |
| Copias PDF/A para archivo | Solo se entregan cuando el validador veraPDF las ha aprobado. |
¿Dónde se guardan mis archivos y durante cuánto tiempo?
Los documentos se guardan bajo la cuenta que los subió, y ninguna parte del servicio muestra su contenido a nadie más. No se usan para entrenar nada.
| Qué | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Los documentos que subes y lo que las herramientas crean a partir de ellos | 90 días, o hasta que los elimines. Con un plan Business, puedes elegir el periodo. |
| Un documento tal como estaba antes de un paso de edición o de una censura | Se guarda con el documento, para que deshacer pueda recuperarlo, hasta que se elimina el documento. Elimínalo cuando tengas una copia censurada, si el original no debe quedarse. |
| Los archivos que conviertes en PDF | Solo hasta que la conversión ha respondido. El PDF se guarda como cualquier otro documento. |
| Los tamaños que crea la compresión | Se eliminan una hora después de crearse, o en cuanto eliges uno. |
| Un archivo que proteges o desbloqueas desde tu ordenador | No se guarda en absoluto: se envía una vez y se te devuelve enseguida. |
| Una parte de una página que decides comunicar | 365 días, y solo si pulsas el botón que la envía. Ninguna casilla viene marcada. |
| El nombre de tu archivo | Se queda en tu navegador. Solo su longitud y su extensión llegan al servicio, salvo que imprimas un nombre en un certificado. |
| Todo | Puedes borrarlo tú mismo, en cualquier momento, sin pedírselo a nadie. |
El aviso de privacidad dice qué se guarda, por qué y durante cuánto tiempo.
¿Dónde se explica cada parte?
- Cómo funciona: una corrección, de principio a fin, y la comprobación.
- Resultados medidos: cómo se comportan las correcciones ante los detectores forenses, medido en escaneos inventados.
- Precios: lo que cuesta y permite cada plan.
- Documentación de la API: el mismo servicio desde tu propio software.
- Todas las herramientas: cada herramienta, agrupada.
- Condiciones: quién puede modificar un documento y qué significa una corrección comprobada.
Última actualización