Aviso de privacidad: qué se guarda y durante cuánto tiempo

Esta traducción se ofrece para mayor claridad. Solo el texto en inglés es vinculante: Privacy notice.

Última revisión: 8 de noviembre de 2026

Quién es el responsable

CECO L.L.C. (Kosovo, número de empresa 812382810) es la responsable de los documentos que subes aquí y de las decisiones sobre ellos que se describen a continuación. Escribe a admin@cecopdf.com sobre cualquier cosa de esta página, también para pedir una copia de lo que se guarda sobre ti o para oponerte a ello.

Tus documentos

Se suben para poder corregirlos y se eliminan pasados 90 días. Nadie los lee, no se usan para entrenar nada y no se comparten con nadie. Puedes eliminar uno tú mismo en cualquier momento, y no tienes que dar ningún motivo.

Hay exactamente una forma en que una parte de un documento se conserva para otro fin, y es la de la sección siguiente. Solo ocurre cuando pulsas el botón que lo hace.

Si decides informar de una zona

Cuando rechazamos una corrección, puedes enviarnos la parte de la página que no pudimos tratar. Solo si tú lo decides: no hay ningún ajuste que lo haga por ti ni ninguna casilla marcada de antemano.

Lo que se envía es la zona que se te muestra antes de enviarla —las palabras que seleccionaste y un margen a su alrededor, de como máximo 120 píxeles por cada lado—, junto con la comprobación que la rechazó, las mediciones que hizo esa comprobación y cualquier nota que escribas. No el archivo, ni su nombre, ni las demás páginas, ni nada de lo que corregiste.

Se conserva durante 365 días, para poder medir este tipo de página con futuras versiones de la herramienta. Borrarlo todo, más abajo, también borra esto.

Cómo se cuenta el uso gratuito

Una cookie que firma este sitio, más una huella breve y de un solo sentido de tu navegador y de tu dirección de red. Se transforma con un hash usando una clave guardada en el servidor, se conserva durante un día y solo se usa para contar las correcciones gratis al día. No es anónimo y no vamos a fingir lo contrario: aplicar un hash a una dirección la hace difícil de leer, no imposible.

Si valoras CECO PDF

Tras un trabajo que te dio una descarga, la página hace una pregunta opcional: qué tal fue CECO PDF, de 1 a 5. Se lo pregunta a todos, una vez por trabajo, y nada depende de la respuesta. Si respondes, se guardan cuatro cosas: la puntuación, la herramienta a la que se refería, el día (una fecha, sin la hora) y un código de un solo sentido creado, con una clave guardada en el servidor, a partir de un número aleatorio que tu navegador genera para esa única pregunta. Una valoración nunca lleva el identificador de tu documento ni de tu trabajo, y el servidor rechaza la que lo lleve, así que nada de una valoración se puede relacionar contigo, con tu cuenta ni con tus archivos, ni por nosotros ni por nadie. El único límite a eso: un día en que pocos trabajos usaron una herramienta, el día y la herramienta por sí solos reducen una valoración a esos pocos trabajos. Aquí nadie intenta relacionarlos.

Con una valoración no se guarda nada que te identifique: ni cuenta, ni visitante, ni dirección de correo electrónico, ni dirección de red, ni documento, ni nombre de archivo, ni identificador de trabajo, y tu navegador la envía sin sus cookies. Tu dirección de red (en IPv6, la red a la que pertenece) solo se usa en memoria, para permitir como máximo 10 valoraciones por hora desde un mismo lugar, y nunca se anota. Como nada de una valoración te identifica, las valoraciones se conservan sin fecha de fin, y borrarlo todo no encuentra en ellas nada tuyo. La media y el número de valoraciones solo aparecen en el sitio cuando hay 50 o más. Para no preguntar dos veces, tu navegador guarda su propia lista de los trabajos sobre los que ya ha preguntado; esa lista nunca sale de tu navegador, y borrarlo todo la vacía.

De dónde vienen los visitantes y qué asistentes leen el sitio

Cuando otro sitio envía a alguien a una de nuestras páginas públicas, la visita se cuenta solo con el nombre del sitio que la envía: chat.mistral.ai, chat.openai.com, chatgpt.com, claude.ai, copilot.microsoft.com, gemini.google.com, meta.ai, perplexity.ai, o “google”, “bing” u “other”. Un enlace marcado como procedente de ChatGPT cuenta como chatgpt.com. Una visita sin sitio de procedencia, o desde nuestras propias páginas, no se cuenta.

Cuando un asistente de IA o un rastreador que se identifica por su nombre (ChatGPT-User, Claude-User o Googlebot, por ejemplo) obtiene una de nuestras páginas públicas, la consulta se cuenta con ese nombre, con la página (solo si es una de nuestras páginas públicas listadas; cualquier otra se cuenta como “other”) y con si la petición vino de una dirección que publica su operador.

Esto se cuenta en la memoria del servidor y se escribe más o menos una vez por minuto como totales: cada total guardado contiene el día, esos nombres y cuántos, y nada más: ninguna dirección de red, ninguna cadena del navegador ni del agente de usuario, ninguna página de procedencia, ningún parámetro de consulta, ninguna cookie, cuenta ni otro identificador. La dirección se compara en memoria y nunca se guarda. Los recuentos se eliminan pasados 90 días, y los totales diarios por fuente y por agente se conservan durante 3 años. Para comprobar las direcciones, el servidor descarga las listas de direcciones publicadas de Anthropic, Apple, Common Crawl, DuckDuckGo, Google, Microsoft, Mistral, OpenAI y Perplexity aproximadamente una vez al día; no se les envía nada sobre ningún visitante.

Google Analytics, solo si aceptas

Para ver qué páginas y qué anuncios traen gente aquí, este sitio puede usar Google Analytics, que gestiona Google. Solo se usa después de que pulses Aceptar en la pregunta del pie de la pantalla; hasta entonces tu navegador no envía nada a Google ni guarda ninguna cookie de Google. Rechazar es tan fácil como Aceptar, y nada más del sitio depende de tu respuesta.

Una vez que aceptas, Google Analytics pone sus propias cookies en tu navegador. Recibe:

• la dirección de la página en la que estás, solo cuando es una de nuestras páginas públicas o la página propia de una herramienta, sin nada después de un “?” o un “#” salvo los códigos que un anuncio añade a su enlace (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content, utm_id, gclid, gbraid, wbraid, fbclid), a menos que alguno contenga una dirección de correo electrónico; cualquier otra página se envía como /app;
• la página de la que vienes, recortada de la misma forma, y otro sitio solo por su nombre;
• lo que le dicen tu navegador y tu dispositivo (su tipo y versión, el idioma y, al script de Google Analytics, el tamaño de la pantalla), y la dirección de red que lleva toda petición;
• cuando compras, el importe, la moneda y qué plan, y nada más sobre la compra.

Nunca recibe un documento, un nombre de archivo, una palabra de un documento, tu dirección de correo electrónico, tu cuenta ni el identificador de un documento. Google puede combinar lo que recibe con lo que ya sabe, según sus propias condiciones de privacidad, y puede tratarlo en Estados Unidos. Google signals y la personalización de anuncios de Google están desactivadas para este sitio.

Para retirar tu consentimiento, pulsa Configuración de cookies al pie de cualquier página y elige Rechazar: a partir de esa página no se envía nada más a Google, y se elimina cualquier cookie de Google en este sitio. Tu respuesta en sí se guarda en el almacenamiento de tu navegador, no en una cookie, y nunca se nos envía.

Si firmas con tu propia marca

Una marca que colocas con Rellenar y firmar entra en el PDF como imagen de tu propia firma o de tus iniciales. El registro del PDF dice dónde se colocó y cuándo, cómo se hizo (dibujada, escrita o subida), que confirmaste que era tuya, y una huella de ella (un hash). El historial de tu cuenta anota cuántas marcas colocó un guardado y dónde fue cada respuesta y cada marca, nunca lo que dicen. Ninguno de los dos guarda una copia de la marca. Hasta que guardes, tu marca se queda en la memoria de la página, no en el almacenamiento de tu navegador.

Si editas o censuras un documento

Lo que pones sobre una página con Editar PDF entra en el PDF como anotaciones. El registro del PDF dice de qué tipo es cada una y dónde se puso, y guarda las palabras de un cuadro de texto o de una nota solo como huella (un hash). El registro de una censura dice qué zonas de qué páginas se censuraron, cuánto se quitó de cada una y la marca dibujada, con la etiqueta si elegiste una; nunca contiene lo que se quitó. El historial de tu cuenta cuenta los pasos y las zonas, nunca sus palabras.

Cada paso y cada censura es una nueva versión del documento, y las versiones anteriores se conservan con el documento, para que deshacer pueda recuperarlas, hasta que elimines el documento. Cuando buscas en un documento palabras para censurar, las palabras encontradas se te muestran y no se guardan en ningún sitio; su posición en la página se mantiene en la memoria del servidor, para que la censura se ciña a la búsqueda, y desaparece cuando la sustituyen búsquedas posteriores o cuando el servidor se reinicia.

Si conectas un asistente

Cuando conectas un asistente como Claude o ChatGPT a tu cuenta, a través del servidor MCP, guardamos un registro de la conexión: el nombre del asistente tal como lo da, la dirección a la que te devuelve, cuándo lo conectaste y cuándo se usó por última vez, qué le permitiste hacer, y una huella de un solo sentido (un hash) de cada uno de sus tokens, nunca los tokens en sí. Un token de acceso funciona durante una hora y un token de actualización durante 30 días. Desconectar el asistente en la página de tu cuenta lo termina en el acto, y su registro se elimina 90 días después. Borrarlo todo desconecta todos los asistentes y elimina estos registros.

El asistente nunca recibe tus archivos: los subes en nuestras páginas, mediante un enlace que te da. Un enlace de subida guarda un registro de los documentos subidos a través de él. Una página de confirmación guarda las palabras de cada corrección que pidió el asistente, las que marcaste y cuándo confirmaste. Ambos se eliminan 24 horas después de crearse. La declaración que haces al confirmar se guarda igual que toda declaración hecha antes de una corrección, y el historial de tu cuenta anota que se hizo en una página de confirmación, sin las palabras.

Lo que el asistente sí recibe sobre un documento (su identificador, sus páginas, las palabras que buscó y dónde están, y recuentos) pasa por el propio servicio del asistente, según las condiciones de ese servicio. Cada petición que hace un asistente se registra como la herramienta, el resultado, cuánto tardó y qué conexión la hizo: nunca lo que pidió ni lo que recibió.

Tu dirección de correo electrónico, si das una

Se guarda hasta que pidas que se elimine, junto con las palabras exactas que aceptaste. Se usa para iniciar tu sesión, para informarte de una compra que hiciste y, si pediste que te avisáramos, una sola vez, cuando se abra un plan.

Iniciar sesión con Google

Si lo eliges, Google nos dice una sola cosa: la dirección de correo electrónico de la cuenta que elegiste, y si Google la ha verificado. No pedimos nada más (ni contactos, ni archivos, ni perfil) y no podemos ver nada más. Iniciar sesión con un enlace enviado por correo electrónico no implica a ningún tercero.

Pagos

Los pagos los cobra Paddle, que es el vendedor registrado. Paddle gestiona la tarjeta y los impuestos; nosotros nunca vemos un número de tarjeta. Lo que nos llega es qué plan se compró y la dirección que lo compró.

Quién en CECO puede ver tus documentos

Nadie, en el curso normal de las cosas. Los documentos se guardan bajo la cuenta que los subió y ninguna parte del servicio muestra su contenido a nadie más.

Hay una vista de operador del servicio, que se usa para mantenerlo en marcha y para responder preguntas sobre pagos. Muestra recuentos, tiempos, planes y códigos de error —cuántas correcciones se hicieron, cuáles no superaron la comprobación, qué se compró— y está construida para que no pueda mostrar el texto de un documento, las palabras corregidas ni un nombre de archivo. Acceder a ella requiere una dirección indicada en la propia configuración del servidor y un inicio de sesión de las últimas horas.

Lo que nunca se registra

El texto de tus documentos, las palabras que corregiste y los nombres de archivo. Son las partes que llevan nombres y números de identificación, así que se descartan en el límite del registro en lugar de confiar en que no aparezcan.

El nombre de tu archivo

No lo guardamos. En este tipo de trabajo, un nombre de archivo suele ser el nombre de la persona de la que trata el documento, así que lo que nos llega es su longitud y su extensión —por eso un documento aparece como “8c.pdf” si lo miras desde otro navegador.

Tu propio navegador recuerda el nombre para que la lista se pueda leer, solo en este navegador. No se nos envía, desaparece cuando eliminas el documento, y borrarlo todo también lo borra.

La única excepción la decides tú. Un certificado de comprobación (Business) puede imprimir un nombre para el documento, y cuando emites uno se te muestra el nombre que recuerda tu navegador para que puedas mantenerlo, cambiarlo o quitarlo. Lo que elijas se imprime en el certificado y no se guarda en ningún otro sitio; el archivo del certificado se guarda con el documento y se elimina con él.

Borrarlo todo

No tienes que pedirlo, ni escribir a nadie. Hay un botón en la aplicación que elimina todos los documentos que has subido, cualquier zona de la que nos hayas informado, el registro de tu uso y tu dirección si dejaste una. Ocurre de inmediato y no se puede deshacer.