Njoftimi i privatësisë: çfarë ruhet dhe për sa kohë

Ky përkthim është për lehtësi. Teksti në anglisht është ai që vlen: Privacy notice.

Rishikuar së fundi më 8 nëntor 2026

Kush i mban të dhënat

CECO L.L.C. (Kosovë, numri i biznesit 812382810) është përgjegjëse për dokumentet që ngarkoni këtu dhe për vendimet rreth tyre që përshkruhen më poshtë. Shkruani në admin@cecopdf.com për çdo gjë në këtë faqe, përfshirë kërkesën për një kopje të asaj që mbahet për ju, ose kundërshtimin e saj.

Dokumentet tuaja

Ngarkohen që të mund të korrigjohen, dhe fshihen pas 90 ditësh. Nuk i lexon askush, nuk përdoren për të trajnuar asgjë dhe nuk u jepen askujt. Mund ta fshini vetë një dokument në çdo kohë, pa pasur nevojë të jepni arsye.

Ka saktësisht një mënyrë të vetme si një pjesë e një dokumenti ruhet për ndonjë qëllim tjetër, dhe ajo është seksioni në vijim. Ndodh vetëm kur shtypni butonin që e bën këtë.

Nëse zgjidhni të raportoni një zonë

Kur refuzojmë një korrigjim, mund të na dërgoni pjesën e faqes që nuk e përballuam dot. Vetëm nëse e zgjidhni ju: nuk ka asnjë cilësim që e bën këtë për ju dhe asnjë kuti që fillon e shënuar.

Ajo që dërgohet është zona që ju shfaqet para se ta dërgoni — fjalët që përzgjodhët dhe një hapësirë rreth tyre, të shumtën 120 pikselë nga secila anë — bashkë me kontrollin që refuzoi, matjet që bëri ai kontroll dhe çdo shënim që shkruani. Jo skedari, jo emri i tij, jo faqet e tjera, jo çfarëdo që korrigjuat.

Ruhet për 365 ditë, që ky lloj faqeje të mund të matet kundrejt versioneve të ardhshme të mjetit. Fshirja e gjithçkaje, më poshtë, i fshin edhe këto.

Numërimi i përdorimit falas

Një cookie që e nënshkruan ky sajt, plus një gjurmë e shkurtër njëkahëshe e shfletuesit tuaj dhe e adresës suaj të rrjetit. Shndërrohet në hash me një çelës që mbahet në server, ruhet për një ditë dhe përdoret vetëm për të numëruar korrigjimet kundrejt korrigjimeve falas në ditë. Nuk është anonime dhe nuk do të shtiremi se është: shndërrimi i një adrese në hash e bën të vështirë për t’u lexuar, jo të pamundur.

Nëse e vlerësoni CECO PDF

Pas një pune që ju dha një shkarkim, faqja bën një pyetje opsionale: si ishte CECO PDF, nga 1 në 5. Ua bën të gjithëve, një herë për çdo punë, dhe asgjë nuk varet nga përgjigjja. Nëse përgjigjeni, ruhen katër gjëra: nota, mjeti për të cilin ishte, dita (një datë, pa orën), dhe një kod njëkahësh i bërë, me një çelës që mbahet në server, nga një numër i rastësishëm që shfletuesi juaj krijon për atë pyetje të vetme. Një vlerësim nuk mban kurrë identifikuesin e dokumentit ose të punës suaj, dhe serveri refuzon një vlerësim që e mban, prandaj asgjë në një vlerësim nuk mund të lidhet me ju, me llogarinë tuaj ose me skedarët tuaj, as nga ne as nga dikush tjetër. I vetmi kufi për këtë: në një ditë kur pak punë e përdorën një mjet, vetëm dita dhe mjeti e ngushtojnë një vlerësim te ato pak punë. Askush këtu nuk përpiqet t’i lidhë.

Asgjë që ju identifikon nuk ruhet me një vlerësim: asnjë llogari, vizitor, adresë emaili, adresë rrjeti, dokument, emër skedari ose identifikues pune, dhe shfletuesi juaj e dërgon pa cookie-t e tij. Adresa juaj e rrjetit (për IPv6, rrjeti të cilit i përket) përdoret vetëm në memorie, për të lejuar të shumtën 10 vlerësime në orë nga një vend, dhe nuk shkruhet kurrë askund. Meqë asgjë në një vlerësim nuk ju identifikon, vlerësimet ruhen pa datë përfundimi, dhe fshirja e gjithçkaje nuk ka asgjë tuajën për të gjetur në to. Mesatarja dhe numri i vlerësimeve shfaqen në sajt vetëm kur ka 50 ose më shumë. Që të mos pyesë dy herë, shfletuesi juaj mban listën e vet të punëve për të cilat ka pyetur; ajo listë nuk del kurrë nga shfletuesi juaj, dhe fshirja e gjithçkaje e pastron.

Nga vijnë vizitorët, dhe cilët asistentë e lexojnë sajtin

Kur një sajt tjetër dërgon dikë në një nga faqet tona publike, vizita numërohet vetëm me emrin e sajtit që e dërgoi: chat.mistral.ai, chat.openai.com, chatgpt.com, claude.ai, copilot.microsoft.com, gemini.google.com, meta.ai, perplexity.ai, ose “google”, “bing” ose “other”. Një lidhje e shënuar si e ardhur nga ChatGPT numërohet si chatgpt.com. Një vizitë pa sajt referues, ose nga faqet tona, nuk numërohet.

Kur një asistent AI ose një crawler që e prezanton veten me emër (për shembull ChatGPT-User, Claude-User ose Googlebot) merr një nga faqet tona publike, marrja numërohet me atë emër, bashkë me faqen (vetëm nëse është një nga faqet tona publike të listuara; çdo tjetër numërohet si “other”) dhe nëse kërkesa erdhi nga një adresë që operatori i tij e publikon.

Këto numërohen në memorien e serverit dhe shkruhen afërsisht një herë në minutë si totale: çdo total i ruajtur mban ditën, ato emra dhe sa, dhe asgjë tjetër: asnjë adresë rrjeti, asnjë varg shfletuesi ose user-agent, asnjë faqe nga erdhët, asnjë kërkim (query), asnjë cookie, llogari apo identifikues tjetër. Adresa krahasohet në memorie dhe nuk ruhet kurrë. Numërimet fshihen pas 90 ditësh, dhe totalet ditore për çdo burim dhe për çdo agjent ruhen për 3 vjet. Për të kontrolluar adresat, serveri shkarkon listat e publikuara të adresave të Anthropic, Apple, Common Crawl, DuckDuckGo, Google, Microsoft, Mistral, OpenAI dhe Perplexity afërsisht një herë në ditë; atyre nuk u dërgohet asgjë për asnjë vizitor.

Google Analytics, vetëm nëse pranoni

Për të parë cilat faqe dhe cilat reklama sjellin njerëz këtu, ky sajt mund të përdorë Google Analytics, që e drejton Google. Përdoret vetëm pasi të shtypni Prano te pyetja në fund të ekranit; deri atëherë shfletuesi juaj nuk i dërgon asgjë Google-it dhe nuk mban asnjë cookie të Google. Refuzo është po aq e lehtë sa Prano, dhe asgjë tjetër në sajt nuk varet nga përgjigjja juaj.

Pasi pranoni, Google Analytics vendos cookie-t e veta në shfletuesin tuaj. Merr:

• adresën e faqes ku jeni, vetëm kur është një nga faqet tona publike ose faqja e vetë një mjeti, pa asgjë pas një “?” ose “#” përveç kodeve që një reklamë i shton lidhjes së saj (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content, utm_id, gclid, gbraid, wbraid, fbclid), përveç kur një prej tyre mban një adresë emaili; çdo faqe tjetër dërgohet si /app;
• faqen nga erdhët, të prerë në të njëjtën mënyrë, dhe një sajt tjetër vetëm me emrin e tij;
• çfarë i tregojnë shfletuesi dhe pajisja juaj (llojin dhe versionin e tyre, gjuhën, dhe skriptit të Google Analytics madhësinë e ekranit), dhe adresën e rrjetit që mban çdo kërkesë;
• kur blini, shumën, monedhën dhe cilin plan, dhe asgjë tjetër për blerjen.

Nuk merr kurrë një dokument, një emër skedari, një fjalë nga një dokument, adresën tuaj të emailit, llogarinë tuaj ose identifikuesin e një dokumenti. Google mund ta kombinojë atë që merr me atë që di tashmë, sipas kushteve të veta të privatësisë, dhe mund ta përpunojë në Shtetet e Bashkuara. Google signals dhe personalizimi i reklamave nga Google janë të çaktivizuara për këtë sajt.

Për ta tërhequr pëlqimin, shtypni Cilësimet e cookie-ve në fund të çdo faqeje dhe zgjidhni Refuzo: që nga ajo faqe nuk i dërgohet më asgjë Google-it, dhe çdo cookie e Google në këtë sajt fshihet. Vetë përgjigjja juaj ruhet në hapësirën e ruajtjes së shfletuesit, jo në një cookie, dhe nuk na dërgohet kurrë.

Nëse nënshkruani me shenjën tuaj

Një shenjë që vendosni me Plotëso dhe nënshkruaj hyn në PDF si figurë e nënshkrimit ose e inicialeve tuaja. Regjistri i PDF-së tregon ku shkoi dhe kur, si u bë (e vizatuar, e shtypur ose e ngarkuar), që konfirmuat se ishte e juaja, dhe një gjurmë dixhitale të saj (një hash). Gjurma e llogarisë suaj shënon sa shenja vendosi një ruajtje dhe ku shkoi çdo përgjigje dhe çdo shenjë, kurrë çfarë thonë ato. Asnjëra prej tyre nuk mban kopje të shenjës. Derisa të ruani, shenja juaj qëndron në memorien e faqes, jo në hapësirën e ruajtjes së shfletuesit.

Nëse ndryshoni një dokument ose i hiqni të dhëna

Ajo që vendosni mbi një faqe me Ndrysho PDF hyn në PDF si anotime. Regjistri i PDF-së tregon çfarë lloji është secila dhe ku shkoi, dhe fjalët e një kutie teksti ose të një shënimi i mban vetëm si gjurmë dixhitale (një hash). Regjistri i një heqjeje të të dhënave tregon cilat zona të cilave faqe u hoqën, sa u hoq nga secila dhe shenjën e vizatuar, me etiketën nëse zgjodhët një; nuk mban kurrë atë që u hoq. Gjurma e llogarisë suaj numëron hapat dhe zonat, kurrë fjalët e tyre.

Çdo hap dhe çdo heqje e të dhënave është një version i ri i dokumentit, dhe versionet para tij ruhen me dokumentin, që zhbërja t’i rikthejë, derisa ta fshini dokumentin. Kur kërkoni në një dokument fjalë për t’i hequr, fjalët e gjetura ju shfaqen dhe nuk ruhen askund; vendndodhja e tyre në faqe mbahet në memorien e serverit, që heqja të kufizohet te rezultatet e kërkimit, dhe zhduket kur kërkime të mëvonshme zënë vendin e saj ose kur serveri rinis.

Nëse lidhni një asistent

Kur lidhni një asistent si Claude ose ChatGPT me llogarinë tuaj, përmes serverit MCP, mbajmë të dhëna për lidhjen: emrin e asistentit siç e jep ai, adresën ku ju kthen, kur e lidhët dhe kur u përdor për herë të fundit, çfarë i lejuat të bëjë, dhe një gjurmë dixhitale njëkahëshe (një hash) të secilit prej tokenëve të tij, kurrë vetë tokenët. Një token qasjeje vlen për një orë dhe një token rifreskimi për 30 ditë. Shkëputja e asistentit në faqen e llogarisë suaj e përfundon lidhjen menjëherë, dhe të dhënat e saj fshihen 90 ditë më vonë. Fshirja e gjithçkaje shkëput çdo asistent dhe fshin këto të dhëna.

Asistenti nuk i merr kurrë skedarët tuaj: ju i ngarkoni në faqet tona, përmes një lidhjeje që ai ju jep. Një lidhje ngarkimi mban shënim për dokumentet e ngarkuara përmes saj. Një faqe konfirmimi mban fjalët e çdo korrigjimi që kërkoi asistenti, ato që shënuat dhe kur konfirmuat. Të dyja fshihen 24 orë pasi u krijuan. Deklarata që bëni kur konfirmoni ruhet ashtu si ruhet çdo deklaratë e bërë para një korrigjimi, dhe gjurma e llogarisë suaj shënon që u bë në një faqe konfirmimi, pa fjalët.

Ajo që asistenti merr për një dokument (identifikuesin e tij, faqet, fjalët që kërkoi dhe ku ndodhen, si dhe numërime) kalon përmes shërbimit të vetë asistentit, sipas kushteve të atij shërbimi. Çdo kërkesë që bën një asistent regjistrohet si mjeti, rezultati, sa zgjati dhe cila lidhje e bëri: kurrë çfarë kërkoi ose çfarë mori.

Adresa juaj e emailit, nëse e jepni

Ruhet derisa të kërkoni që të hiqet, bashkë me fjalët e sakta për të cilat u pajtuat. Përdoret që të hyni në llogari, për t’ju njoftuar për një blerje që bëtë, dhe — nëse kërkuat të njoftoheni — një herë, kur hapet një plan.

Hyrja me Google

Nëse e zgjidhni, Google na tregon një gjë: adresën e emailit të llogarisë që zgjodhët, dhe nëse Google e ka verifikuar. Nuk kërkojmë asgjë tjetër — asnjë kontakt, asnjë skedar, asnjë profil — dhe nuk mund të shohim asgjë tjetër. Hyrja me një lidhje të dërguar me email nuk përfshin asnjë palë të tretë.

Pagesa

Pagesat i merr Paddle, që është shitësi i regjistruar (seller of record). Ata merren me kartën dhe me tatimin; ne nuk shohim kurrë numrin e një karte. Ajo që na vjen neve është cili plan u ble dhe adresa që e bleu.

Kush në CECO mund t’i shohë dokumentet tuaja

Askush, në rrjedhën e zakonshme të punës. Dokumentet ruhen nën llogarinë që i ngarkoi dhe asnjë pjesë e shërbimit nuk ia shfaq përmbajtjen e tyre askujt tjetër.

Ekziston një pamje e operatorit të shërbimit, që përdoret për ta mbajtur në punë dhe për t’iu përgjigjur pyetjeve për pagesat. Ajo tregon numërime, kohëzgjatje, plane dhe kode dështimi — sa korrigjime u bënë, cilat nuk e kaluan kontrollin, çfarë u ble — dhe është ndërtuar që të mos mund të tregojë tekstin e një dokumenti, fjalët e korrigjuara ose një emër skedari. Për ta hapur duhet një adresë e emërtuar në konfigurimin e vetë serverit dhe një hyrje e bërë brenda disa orëve të fundit.

Çfarë nuk regjistrohet kurrë në log

Teksti i dokumenteve tuaja, fjalët që korrigjuat dhe emrat e skedarëve. Këto janë pjesët që mbajnë emra dhe numra identifikimi, prandaj hiqen te kufiri i regjistrimit në log, në vend që të besohet se nuk do të shfaqen.

Emri i skedarit tuaj

Nuk e mbajmë. Në këtë lloj pune, emri i një skedari shpesh është emri i personit për të cilin bën fjalë dokumenti, prandaj ajo që na vjen është gjatësia dhe prapashtesa e tij — prandaj një dokument shfaqet si “8c.pdf” nëse e shikoni nga një shfletues tjetër.

Shfletuesi juaj e mban mend emrin që lista të lexohet, vetëm në këtë shfletues. Nuk na dërgohet, zhduket kur e fshini dokumentin, dhe fshirja e gjithçkaje e fshin edhe atë.

Përjashtimi i vetëm varet nga ju. Një certifikatë verifikimi (Business) mund të shtypë një emër për dokumentin, dhe kur lëshoni një të tillë ju shfaqet emri që mban mend shfletuesi juaj, që ta mbani, ta ndryshoni ose ta lini jashtë. Çfarëdo që të zgjidhni shtypet në certifikatë dhe nuk ruhet askund tjetër; skedari i certifikatës ruhet me dokumentin dhe fshihet bashkë me të.

Fshirja e gjithçkaje

Nuk keni nevojë të kërkoni, dhe nuk keni nevojë t’i shkruani askujt. Në aplikacion ka një buton që heq çdo dokument që keni ngarkuar, çdo zonë që na raportuat, të dhënat e përdorimit tuaj dhe adresën tuaj nëse keni lënë një. Ndodh menjëherë dhe nuk mund të zhbëhet.