Proteger un PDF con contraseña
Para proteger un PDF con contraseña, abre la página de proteger, elige el archivo, escribe una contraseña para abrirlo, una contraseña de propietario para lo que se puede hacer con él, o las dos, y pulsa Proteger y guardar. CECO PDF lo cifra con AES-256, lo vuelve a abrir para comprobarlo, y no guarda nada. Nunca guarda una contraseña.
Proteger un PDF ahora — abre la herramienta, sin nada que instalar.
- Qué hace: cifra tu PDF con AES-256, para que solo se abra con su contraseña, y puede impedir imprimir, copiar o editar.
- La comprobación: el archivo se vuelve a abrir antes de que lo recibas: no debe abrirse sin su contraseña, y debe permitir exactamente lo que elegiste.
- La descarga: Tu archivo se envía una vez y se te devuelve en el acto. Aquí no se guarda nada.
Tu archivo va al servicio una vez y vuelve directamente a tu ordenador, y sus contraseñas se usan una vez y nunca se guardan. El aviso de privacidad dice qué registra de ello el historial de tu cuenta, y por qué.
Cómo proteger un PDF con contraseña
- Abre Proteger PDF y elige el PDF de tu ordenador o tu móvil.
- Escribe una contraseña para abrirlo, una contraseña de propietario, o las dos, de hasta 40 caracteres cada una. Si el archivo ya tiene contraseña, escribe también la actual.
- Elige lo que puede hacer un lector que solo tenga la contraseña para abrirlo: imprimir, imprimir en calidad completa, copiar texto e imágenes, editar, añadir comentarios, rellenar formularios, e insertar, quitar o girar páginas.
- Pulsa Proteger y guardar. El archivo protegido se vuelve a abrir y se comprueba, y luego se guarda en tu ordenador.
Una contraseña para abrirlo y normas sobre para qué se puede usar
Elige una contraseña que abra el archivo, una contraseña de propietario que controle para qué se puede usar, o las dos. Sin la contraseña de apertura el archivo es ilegible: se cifra con AES-256, el cifrado del estándar PDF 2.0, y nunca con el antiguo RC4 de 40 o 128 bits que todavía usan algunas herramientas. Con la contraseña de propietario puedes impedir imprimir, imprimir en calidad completa, copiar texto e imágenes, editar, hacer anotaciones, rellenar formularios y mover páginas.
Dicho claramente: la contraseña de apertura es lo que mantiene privado un archivo. Los permisos los respetan los lectores de PDF que siguen el estándar, y un lector que los ignore puede imprimir igualmente un archivo que pueda abrir. Un lector de pantalla siempre puede leer el texto en voz alta; lo dice el estándar, y también esta herramienta.
Comprobado antes de que lo recibas
El archivo protegido se vuelve a abrir antes de devolvértelo: no debe abrirse sin su contraseña, la contraseña de apertura debe dar exactamente los permisos que elegiste, la contraseña de propietario debe darlos todos y, una vez descifrado, debe ser tu archivo, objeto por objeto. Un archivo que no cumpla algo de eso no se devuelve. Las contraseñas se usan una vez, para protegerlo, y nunca se guardan ni se escriben en ningún registro. Una contraseña puede tener hasta 40 caracteres.
Lo que puedes y no puedes hacer aquí
| Lo que quieres hacer | Aquí |
|---|---|
| Hacer que un PDF solo se abra con contraseña | Sí, cifrado con AES-256. |
| Impedir imprimir, copiar o editar | Con una contraseña de propietario, los lectores de PDF que siguen el estándar lo respetan; un lector que lo ignore puede imprimir igualmente un archivo que pueda abrir. |
| Cambiar la contraseña de un PDF que ya la tiene | Sí: escribe su contraseña actual y la nueva. |
| Proteger varios PDF a la vez | Un archivo cada vez. |
| Guardar aquí una copia del archivo | No: no se guarda nada. |
| Decirte una contraseña que has olvidado | No: no se guarda ninguna contraseña, así que no se te puede decir ninguna. |
| Impedir que un lector de pantalla lo lea en voz alta | No: el estándar siempre lo permite, y esta herramienta también. |
El registro
No se guarda nada: el archivo que envías vuelve protegido o desbloqueado, y el registro de lo que se hizo viaja dentro de él. El historial de tu cuenta guarda la huella del archivo, el cifrado y los permisos — nunca una contraseña.
Preguntas frecuentes
¿Cómo protejo un PDF con contraseña?
Elige el PDF, escribe una contraseña para abrirlo y pulsa Proteger y guardar. La copia protegida se comprueba y se guarda en tu ordenador.
¿Qué diferencia hay entre la contraseña de apertura y la contraseña de propietario?
La contraseña de apertura es lo que mantiene privado el archivo: sin ella, el archivo no se puede leer. La contraseña de propietario controla para qué se puede usar el archivo, como imprimir, copiar o editar, y es la que vuelve a levantar esas normas.
¿Puedo impedir que copien o editen mi PDF?
Puedes impedir copiar y editar con una contraseña de propietario. Los lectores de PDF que siguen el estándar lo respetan; uno que lo ignore puede imprimir igualmente un archivo que pueda abrir. Solo la contraseña de apertura protege el contenido frente a alguien que tenga el archivo.
¿Qué fuerza tiene la protección?
El archivo se cifra con AES-256, el cifrado del estándar PDF 2.0, y se vuelve a abrir para comprobar que no se abre sin su contraseña. A partir de ahí, lo difícil que sea entrar depende de la contraseña que elijas.
¿Puedo proteger un PDF con contraseña en un Mac, un iPhone o Windows?
Sí, en el navegador, sin nada que instalar.
¿Se guarda mi archivo o mi contraseña?
No. El archivo y sus contraseñas se usan una vez, para protegerlo, y el archivo protegido vuelve directamente a tu ordenador. Ninguna contraseña se guarda ni se escribe en ningún registro.
¿Puedo volver a quitar la contraseña más adelante?
Sí, con Desbloquear PDF y la contraseña. Sin ella, nadie aquí puede abrir el archivo.
Herramientas relacionadas
- Desbloquear PDF, para quitar de un PDF una contraseña que conoces
- Marca de agua en PDF, para marcar además una copia como confidencial
- Comprimir PDF, para que el archivo pese menos antes de protegerlo
- Unir PDF, para proteger todo un conjunto como un solo archivo
Última actualización