Word a PDF, con cualquier diferencia de disposición indicada
Un documento de Word, como PDF
Suelta un archivo .docx, .doc u .odt en la página de convertir y recíbelo como PDF: un documento, o varios, con fotos y archivos de texto entre ellos si quieres, convertidos en un solo PDF en el orden que elijas. Un documento trae su propio tamaño de papel y sus márgenes, y se conservan; las opciones de papel y margen de la página de convertir son para fotos y texto, y cuando las cambias, el registro dice que no se aplicaron al documento.
Convertir Word a PDF ahora — abre la herramienta, sin nada que instalar.
Compuesto por LibreOffice
El documento lo compone LibreOffice, el paquete ofimático de código abierto, en nuestro propio servidor; Microsoft Word no interviene. LibreOffice no es Word, y algunos documentos salen de forma diferente. Las fuentes básicas de Microsoft, entre ellas Arial, Times New Roman, Courier New, Georgia y Verdana, están en el propio servidor, y Calibri y Cambria se dibujan con fuentes hechas con los mismos anchos, así que las líneas y las páginas se cortan donde se cortaban. Aptos, la fuente predeterminada más reciente de Word, no está en el servidor: se dibuja con la fuente de allí más cercana a sus anchos, parecida pero no igual, así que una línea o un salto de página todavía se pueden mover, y cualquier otra fuente que el servidor no tenga se sustituye por una que sí tiene. Las palabras en otros sistemas de escritura, entre ellos chino, japonés, coreano, árabe, hebreo, hindi y tailandés, se dibujan con fuentes que tienen sus letras, y un carácter que no tiene ninguna fuente del servidor se rechaza, y se indica, en lugar de dejarse como un recuadro vacío. Una función que LibreOffice no admite se deja fuera. El resultado dice cuándo pudo saber que pasó algo así, también cuando Word registró en el archivo un número de páginas distinto del que tiene el PDF, y un documento convertido nunca se presenta como idéntico al que enviaste.
El PDF muestra lo que mostraría una impresión: los comentarios se dejan fuera; un campo que muestra la fecha de hoy o la hora muestra el momento en que se convierte el documento, y el registro de un .docx o un .odt lo anota, mientras que uno bloqueado en Word o fijado en LibreOffice conserva lo que mostraba cuando se guardó el archivo; y los campos de un formulario se dibujan tal como se ven en lugar de convertirse en campos para rellenar. Una foto del documento conserva su imagen, pero lo que la cámara anotó junto a ella, como el lugar donde se hizo y el número que identifica a la cámara, se deja fuera del PDF. LibreOffice funciona aparte del resto del servicio, sin conexión a internet, y las macros del documento nunca se ejecutan.
Documentos con contraseña
Un documento que pide una contraseña antes de abrirse se rechaza antes de hacer nada con él. El conversor no puede admitir una contraseña, y aquí nada intenta saltársela: quita la contraseña en el programa que la puso y convierte esa copia.
Un trabajo más pesado que una foto
Componer un documento tarda más que colocar una foto, y la página de convertir muestra cómo va. Una conversión que no termina en el tiempo que se le da se detiene, y se te dice, en lugar de dejarte esperando. La memoria también tiene su límite: un .docx o un .odt cuyas imágenes juntas superan lo que puede contener una conversión se rechaza antes de enviarse, con su tamaño en el mensaje, y cualquier documento que se quede sin memoria mientras se compone se rechaza con un mensaje que lo dice.
Cuánto a la vez
Una conversión admite hasta 50 archivos, 32 MB en total con cualquier plan, y ningún archivo por encima del tamaño que admite tu plan. Para más archivos, conviértelos por tandas y une los PDF con Unir PDF. El PDF que crea no tiene más páginas de las que tu plan permite en un documento.
El registro
El PDF dice cómo se hizo, en el registro que lleva y en el historial de tu cuenta. Para cada archivo indica el tipo, la huella, que lo compuso LibreOffice, qué versión lo hizo, y si la disposición puede diferir, y por qué. Los archivos que envías solo se guardan hasta que la conversión ha respondido; el PDF se guarda con tus documentos como cualquier otro, y se elimina pasados 90 días, o cuando lo borres. Lo que cuesta una descarga está en la página de precios.
Otros archivos a PDF
Todos los tipos de archivo que admite el conversor, y lo que conserva el PDF de cada uno, están en Convertir a PDF.
Y después
- Unir PDF, para juntarlo con otros PDF
- Proteger PDF, para ponerle una contraseña al PDF antes de enviarlo
- Añadir números de página, para numerar las páginas terminadas
Última actualización