Cambiar una fecha o un número en un PDF
Para cambiar una fecha o un número que escribiste mal en tu propio PDF sin pasarlo a Word, selecciona el dato y escribe el correcto antes de enviarlo. CECO PDF lo escribe con la propia fuente del documento, comprueba la página y registra el cambio dentro del archivo. Rechaza los documentos de identidad y no ofrece ninguna forma de cambiar la fecha de creación de un PDF.
Abre tu PDF para corregir una fecha — se abre la herramienta, sin instalar nada.
- Qué hace: corrige una fecha que escribiste mal en tu propio documento, o una cifra de un documento que redactaste tú, antes de enviarlo, con la fuente que usa la página.
- La comprobación: la página se compara antes y después, y el archivo corregido no se puede descargar hasta que no haya cambiado nada fuera de las cifras corregidas.
- El precio: Corregir es gratis para probar, 10 correcciones al día. Hasta que se paga, las páginas corregidas se muestran con una marca de agua, salvo que hayas iniciado sesión y aún no hayas descargado tu primer documento corregido del día; el archivo que descargas no la lleva. Con la sesión iniciada, tu primera descarga de un documento corregido cada día no cuesta nada; después, cada una necesita un crédito o un plan. Un documento cuesta 0,99 €, y un paquete de 10 cuesta 4,99 €. Se puede comprar un documento sin tener cuenta.
Tu PDF se guarda con tus documentos y se borra a los 90 días, o cuando tú lo borres; el aviso de privacidad explica qué se guarda y por qué. Corrige solo documentos que sean tuyos o que tengas derecho a modificar: las condiciones dicen quién puede hacerlo. Los documentos de identidad se rechazan al subirlos.
¿Cómo corrijo una fecha que escribí mal en mi propio documento?
- Abre tu PDF. Pulsa el botón de arriba y elige el archivo.
- Haz clic en la fecha, o arrastra un recuadro a su alrededor. Si quieres, selecciona solo la parte que está mal: un año mal escrito solo necesita el año.
- Escríbela como debe quedar y pulsa «Hacer este cambio».
- Lee la comprobación. El resultado muestra la fecha antes y después, y el número de píxeles que cambiaron fuera de ella: fuera 0 px, o no hay descarga.
- Descarga el PDF corregido y envíalo.
Una fecha que aparece más de una vez, en el encabezado y otra vez en el texto, se corrige en cada lugar. No hay «reemplazar todo», así que cada una es su propia corrección, hecha donde tú señalas y comprobada por separado.
¿Cómo corrijo una cifra en un documento que redacté yo?
Igual: selecciona la cifra y escríbela como debe ser. En una página con texto real, los dígitos se escriben con la propia fuente de la página, y el resto de la línea se desplaza para dejar sitio a una cifra más larga. En un escaneo, los dígitos nuevos se dibujan para que encajen con los de al lado, y un dígito que se quita, como un cero de más, se elimina desplazando el resto de la cifra con las propias marcas de la página.
Lee la cifra en el resultado antes de descargarlo. La comprobación demuestra que no ha cambiado nada más en la página; no puede saber si la cifra nueva es la correcta. Esa parte te toca a ti.
¿Encajará con el resto de la página?
En una página con texto real, las cifras nuevas se escriben con la fuente que lleva el PDF, y un carácter que le falta a esa fuente se rechaza en lugar de escribirse con otra. En un escaneo se dibujan con la fuente identificada en esa línea, y la corrección se rechaza cuando no se puede reconocer la fuente o las cifras dibujadas saldrían más nítidas que el escaneo. Cambiar el texto de un PDF explica cómo se encuentra la fuente y qué dice el resultado de cada corrección.
¿Qué se puede cambiar aquí, y qué no?
| Lo que quieres hacer | Aquí |
|---|---|
| Corregir una fecha que escribiste mal en tu propia carta | Sí, con la propia fuente de la página, o dibujada para que encaje con las cifras de al lado en un escaneo. |
| Corregir una cifra en un documento que redactaste tú, antes de enviarlo | Sí, comprobada como cada corrección. |
| Corregir la misma fecha en varios lugares | Sí, un lugar cada vez: no hay «reemplazar todo». |
| Cambiar la fecha de creación o de modificación de un PDF | No. Aquí no hay forma de hacerlo. Una corrección conserva las fechas que lleva el archivo, y su propia hora queda en el registro dentro del archivo. |
| Cambiar un documento que te ha emitido otra persona | Esta página no es para eso: pide una copia corregida a quien lo emitió. Una página que lleva marcas de haber sido emitida se señala, con el camino limpio: una nueva emisión corregida y no un retoque. |
| Cambiar una fecha en un documento de identidad | No. Los documentos de identidad se rechazan al subirlos. |
| Mantener válida una firma digital después del cambio | No. Editar un PDF firmado rompe la firma; corrígelo y luego vuelve a firmarlo. |
| Cambiar una fecha que cruza un sello o un pliegue en un escaneo | No. La corrección se rechaza, porque se cortaría el sello. |
| Cambiar una fecha sin dejar registro | No. Cada corrección queda registrada dentro del archivo, con el texto antes y después. |
¿Qué dice el registro?
Cada corrección se escribe en un registro que viaja dentro del PDF, como un adjunto llamado
provenance.json: en qué parte de la página se hizo, cómo, el texto antes y después, y
cuándo. El servicio guarda además su propio registro, en el que cada entrada lleva el hash de la
anterior, así que se nota un hueco o una reescritura. Y cada corrección lleva tu confirmación, con estas
palabras en inglés: “I confirm I am authorised to alter this document. I understand that if it has already been issued or served, the appropriate route is a formal correction or a corrected re-issue, not a retouch. I accept responsibility for this change.” (En español: «Confirmo que tengo autorización para modificar este documento. Entiendo que, si ya se ha emitido o entregado, el camino adecuado es una corrección formal o una nueva emisión corregida, no un retoque. Asumo la responsabilidad de este cambio».)
Así que una fecha corregida aquí es una corrección que hiciste tú, registrada, en un documento tuyo. No es una forma de hacer que un documento diga algo que no decía, y las condiciones cierran las cuentas que lo intentan.
Preguntas frecuentes
¿Se verá que lo cambié?
Sí, en el registro dentro del archivo: cada corrección, con el texto antes y después, en qué parte de la página se hizo y cuándo. En la propia página no cambia nada fuera de las cifras corregidas, y eso es lo que demuestra la comprobación. En un escaneo, las cifras dibujadas son tinta nueva, y alguien que las compare de cerca con el resto de la página podría notarlo.
¿Puedo cambiar una fecha en un PDF gratis?
Puedes corregirla y ver el resultado antes de pagar: 10 correcciones al día. Con la sesión iniciada, tu primera descarga de un documento corregido cada día no cuesta nada; después, cada una necesita un crédito o un plan. Un documento cuesta 0,99 €; la página de precios recoge el resto. Se puede comprar un documento sin tener cuenta.
¿Puedo cambiar una fecha en un PDF escaneado?
Sí. Las cifras nuevas se dibujan para que encajen con las de al lado, y una cifra que se quita se elimina con las propias marcas de la página. Editar un PDF escaneado explica qué se rechaza en un escaneo y por qué.
¿Y si la fecha nueva es más larga que la antigua?
En una página con texto real, el resto de la línea se desplaza para dejarle sitio. Una fecha que se saldría del borde de su línea se rechaza en lugar de apretarla, porque encajarla movería líneas que nadie editó. Acórtala, por ejemplo escribiendo el mes como número, o selecciona el párrafo entero y acepta que se recomponga.
¿Puedo cambiar una fecha en un PDF firmado?
Editar un PDF firmado rompe la firma; corrígelo y luego vuelve a firmarlo. Si lo firmó otra persona, pídele una copia corregida y firmada de nuevo.
¿Puedo cambiar una fecha en un formulario PDF?
Una fecha escrita en uno de los propios campos de un formulario es la respuesta del campo, no el texto de la página: cámbiala con Rellenar y firmar, donde tu respuesta sustituye a la que tiene el campo.
¿Puedo deshacerlo?
Sí. Deshacer revierte la corrección, y cuenta como media corrección de tus correcciones al día.
Páginas relacionadas
- Cambiar texto de un PDF, para cualquier otra palabra que escribiste mal
- Editar un PDF escaneado, cuando la página es un escaneo
- Borrar texto de un PDF, para quitar una línea que quedó de un borrador
- Rellenar PDF, para las respuestas de los campos de un formulario
- Cómo funciona, para ver cómo se hace y se comprueba una corrección
- Comparar PDF, para ver qué cambió entre dos versiones
Última actualización