Modifier une date ou un chiffre dans un PDF
Pour changer une date ou un chiffre mal tapé dans votre propre PDF sans passer par Word, sélectionnez-le et tapez le bon avant d'envoyer le document. CECO PDF l'écrit dans la police du document, vérifie la page et enregistre le changement dans le fichier. Il refuse les pièces d'identité, et n'offre aucun moyen de changer la date de création d'un PDF.
Ouvrir votre PDF pour corriger une date — l'outil s'ouvre, sans rien à installer.
- Ce qu'il fait : il corrige une date mal tapée dans votre propre document, ou un chiffre dans un document que vous avez rédigé, avant de l'envoyer, dans la police qu'utilise la page.
- La vérification : la page est comparée avant et après, et le fichier corrigé ne peut être téléchargé que si rien n'a changé en dehors des chiffres corrigés.
- Le prix : la correction est gratuite pour essayer, 10 corrections par jour. Tant qu'il n'est pas payé, les pages corrigées s'affichent avec un filigrane, sauf si vous êtes connecté et n'avez pas encore téléchargé votre premier document corrigé de la journée ; le fichier que vous téléchargez ne le porte pas. Connecté, votre premier téléchargement d'un document corrigé chaque jour ne coûte rien ; ensuite, chacun demande un crédit ou une formule. Un document coûte 0,99 €, et un pack de 10 coûte 4,99 €. Un document peut être acheté sans compte.
Votre PDF est conservé avec vos documents et supprimé au bout de 90 jours, ou dès que vous le supprimez ; la politique de confidentialité dit ce qui est conservé, et pourquoi. Ne corrigez que des documents qui sont les vôtres, ou que vous avez le droit de modifier : les conditions disent qui le peut. Les pièces d'identité sont refusées à l'envoi.
Comment corriger une date mal tapée dans mon propre document ?
- Ouvrez votre PDF. Appuyez sur le bouton ci-dessus et choisissez le fichier.
- Cliquez sur la date, ou tracez un cadre autour. Ne sélectionnez que la partie erronée si vous voulez : une année mal tapée ne demande que l'année.
- Tapez-la telle qu'elle doit se lire, et appuyez sur « Faire cette modification ».
- Lisez la vérification. Le résultat montre la date avant et après, et le nombre de pixels changés en dehors : 0 px en dehors, ou pas de téléchargement.
- Téléchargez le PDF corrigé, et envoyez-le.
Une date qui apparaît plus d'une fois, dans l'en-tête puis dans le texte, se corrige à chaque endroit. Il n'y a pas de « tout remplacer » : chacune est donc une correction à part, faite là où vous la désignez et vérifiée séparément.
Comment corriger un chiffre dans un document que j'ai rédigé ?
De la même façon : sélectionnez le chiffre et tapez-le tel qu'il doit être. Sur une page de vrai texte, les chiffres sont écrits dans la police de la page, et le reste de la ligne se décale pour faire place à un chiffre plus long. Sur un scan, les nouveaux chiffres sont dessinés pour correspondre à leurs voisins, et un chiffre retiré, comme un zéro de trop, est enlevé en décalant le reste du nombre avec les propres tracés de la page.
Lisez le chiffre dans le résultat avant de télécharger. La vérification prouve que rien d'autre n'a changé sur la page ; elle ne peut pas savoir si le nouveau chiffre est le bon. Cela, c'est à vous de le vérifier.
Cela correspondra-t-il au reste de la page ?
Sur une page de vrai texte, les nouveaux chiffres sont écrits dans la police que contient le PDF, et un caractère absent de cette police est refusé plutôt qu'écrit dans une autre. Sur un scan, ils sont dessinés dans la police identifiée sur cette ligne, et la correction est refusée quand la police ne peut pas être reconnue ou que les chiffres dessinés sortiraient plus nets que le scan. Modifier le texte d'un PDF explique comment la police est trouvée, et ce que le résultat dit de chaque correction.
Qu'est-ce qui peut être changé ici, et qu'est-ce qui ne le peut pas ?
| Ce que vous voulez faire | Ici |
|---|---|
| Corriger une date mal tapée dans votre propre lettre | Oui, dans la police de la page, ou dessinée pour correspondre aux chiffres voisins sur un scan. |
| Corriger un chiffre dans un document que vous avez rédigé, avant de l'envoyer | Oui, vérifié comme toute correction. |
| Corriger la même date à plusieurs endroits | Oui, un endroit à la fois : il n'y a pas de « tout remplacer ». |
| Changer la date de création ou de modification d'un PDF, que ce service ne modifie pas | Non. Il n'existe aucun moyen de le faire ici. Une correction garde les dates que porte le fichier, et sa propre heure va dans l'historique intégré au fichier. |
| Changer un document que quelqu'un d'autre vous a délivré | Cette page n'est pas faite pour cela : demandez une copie corrigée à qui l'a délivré. Une page qui porte des marques d'émission est signalée, avec la voie propre : une réémission corrigée plutôt qu'une retouche. |
| Changer une date sur une pièce d'identité, refusée à l'envoi | Non. Les pièces d'identité sont refusées à l'envoi. |
| Garder une signature numérique valide après le changement | Non. Modifier un PDF signé rompt la signature ; corrigez-le, puis signez-le à nouveau. |
| Changer une date qu'un tampon ou un pli traverse sur un scan | Non. La correction est refusée, parce que le tampon serait coupé. |
| Changer une date sans que le changement soit enregistré | Non. Chaque correction est enregistrée dans le fichier, avec le texte avant et après. |
Que dit l'historique ?
Chaque correction est inscrite dans un historique qui voyage dans le PDF, sous forme de pièce jointe nommée
provenance.json : où elle a été faite sur la page, comment, le texte avant et après, et
quand. Le service tient aussi son propre registre, dans lequel chaque entrée porte le hachage de la
précédente, si bien qu'un trou ou une réécriture se voit. Et chaque correction porte votre confirmation, dans ces
termes anglais : “I confirm I am authorised to alter this document. I understand that if it has already been issued or served, the appropriate route is a formal correction or a corrected re-issue, not a retouch. I accept responsibility for this change.” (en français : « Je confirme être autorisé à modifier ce document. Je comprends que s'il a déjà été émis ou signifié, la voie appropriée est une rectification formelle ou une réémission corrigée, et non une retouche. J'accepte la responsabilité de cette modification. ».)
Une date corrigée ici est donc une correction que vous avez faite, consignée, sur un document qui vous appartient. Ce n'est pas un moyen de faire dire à un document ce qu'il ne disait pas, et, selon les conditions, les comptes qui s'y essaient sont fermés.
Questions fréquentes
Verra-t-on que je l'ai changé ?
Oui, dans l'historique intégré au fichier : chaque correction, avec le texte avant et après, l'endroit de la page où elle a été faite, et quand. Sur la page elle-même, rien ne change en dehors des chiffres corrigés, et c'est ce que prouve la vérification. Sur un scan, les chiffres dessinés sont de l'encre nouvelle, et quelqu'un qui les comparerait de près avec le reste de la page pourrait le voir.
Puis-je modifier une date dans un PDF gratuitement ?
Vous pouvez la corriger et voir le résultat avant de payer : 10 corrections par jour. Connecté, votre premier téléchargement d'un document corrigé chaque jour ne coûte rien ; ensuite, chacun demande un crédit ou une formule. Un document coûte 0,99 € ; la page des tarifs présente le reste. Un document peut être acheté sans compte.
Puis-je modifier une date dans un PDF numérisé ?
Oui. Les nouveaux chiffres sont dessinés pour correspondre à leurs voisins, et un chiffre retiré est enlevé avec les propres tracés de la page. Modifier un PDF numérisé dit ce qui est refusé sur un scan, et pourquoi.
Et si la nouvelle date est plus longue que l'ancienne ?
Sur une page de vrai texte, le reste de la ligne se décale pour lui faire place. Une date qui dépasserait le bord de sa ligne est refusée plutôt que tassée, car la faire tenir déplacerait des lignes que personne n'a modifiées. Raccourcissez-la, par exemple en écrivant le mois en chiffres, ou sélectionnez le paragraphe entier en acceptant qu'il soit recomposé.
Puis-je modifier une date dans un PDF signé ?
Modifier un PDF signé rompt la signature ; corrigez-le, puis signez-le à nouveau. Si quelqu'un d'autre l'a signé, demandez-lui une copie corrigée, signée à nouveau.
Puis-je modifier une date dans un formulaire PDF ?
Une date saisie dans l'un des champs du formulaire est la réponse du champ, pas le texte de la page : changez-la avec Remplir et signer, où votre réponse remplace celle que contient le champ.
Puis-je l'annuler ?
Oui. Annuler reprend la correction, et compte pour une demi-correction sur les corrections du jour.
Pages liées
- Modifier le texte d'un PDF, pour tout autre mot mal tapé
- Modifier un PDF numérisé, quand la page est un scan
- Supprimer du texte d'un PDF, pour retirer une ligne restée d'un brouillon
- Remplir un PDF, pour les réponses dans les champs d'un formulaire
- Comment ça marche, pour la façon dont une correction est faite et vérifiée
- Comparer des PDF, pour voir ce qui a changé entre deux versions
Dernière mise à jour