Supprimer du texte d'un PDF

Pour supprimer ou effacer des mots d'un PDF sans passer par Word, sélectionnez-les, videz le remplacement et appuyez sur « Supprimer ceci ». CECO PDF les retire de la page et décale le reste de la ligne, plutôt que de les couvrir d'un rectangle blanc, puis vérifie la page. Il refuse un retrait qui laisserait un trou au milieu d'une ligne, et le caviardage est un outil à part.

Ouvrir un PDF pour supprimer du texte — l'outil s'ouvre, sans rien à installer.

• Ce qu'il fait : il retire des mots de la page, du texte même d'un PDF numérique ou de l'image d'un scan, et décale le reste de la ligne.
• La vérification : la page est comparée avant et après, et le fichier corrigé ne peut pas être téléchargé tant que quelque chose a changé en dehors des mots retirés.
• Le prix : un retrait est une correction. La correction est gratuite pour essayer, 10 corrections par jour. Tant qu'il n'est pas payé, les pages corrigées s'affichent avec un filigrane, sauf si vous êtes connecté et n'avez pas encore téléchargé votre premier document corrigé de la journée ; le fichier que vous téléchargez ne le porte pas. Connecté, votre premier téléchargement d'un document corrigé chaque jour ne coûte rien ; ensuite, chacun demande un crédit ou une formule. Un document coûte 0,99 €, et un pack de 10 coûte 4,99 €. Un document peut être acheté sans compte.

Votre PDF est conservé avec vos documents et supprimé au bout de 90 jours, ou dès que vous le supprimez ; la politique de confidentialité dit ce qui est conservé, et pourquoi. Ne corrigez que des documents qui sont les vôtres, ou que vous avez le droit de modifier : les conditions disent qui le peut. Les pièces d'identité sont refusées à l'envoi.

Comment effacer ou supprimer du texte dans un PDF ?

1. Ouvrez le PDF. Appuyez sur le bouton ci-dessus et choisissez votre fichier.
2. Sélectionnez les mots : cliquez sur un mot, ou tracez un cadre autour des mots ou d'une ligne entière.
3. Videz le champ qui contiendrait les nouveaux mots. Vide, il signifie retirer plutôt que remplacer, et le bouton passe de « Faire cette modification » à « Supprimer ceci ». Pour retirer un mot entier d'une page de vrai texte, ajoutez l'espace qui le suit dans « Il est écrit », qui contient ce que dit la sélection, sinon les espaces des deux côtés restent.
4. Appuyez sur « Supprimer ceci », et lisez le résultat : les mots avant, rien après, et le nombre de pixels changés en dehors d'eux.
5. Regardez la ligne, puis téléchargez, ou annulez le retrait.

Que devient la ligne ?

Sur une page de vrai texte, exactement les caractères que vous désignez sont retirés du texte lui-même, et la ligne se resserre de la largeur du texte retiré, comme l'indique le résultat. La page ne les affiche plus, et une recherche ou une copie de la page ne les trouve plus. Retirez l'espace d'un mot avec lui, comme le disent les étapes, sinon il reste deux espaces.

Sur un scan, rien de nouveau n'est dessiné. Les lettres sont effacées et le reste de la ligne est décalé avec les propres pixels de la page, l'écart réglé sur l'espacement de la ligne elle-même, et le résultat indique « Fait à partir des propres marques de la page ». En fin de ligne, ou pour des lignes entières, la ligne se termine simplement plus tôt. Quand le reste d'une ligne ne peut pas être décalé, retirer des mots en son milieu est refusé, car cela laisserait un trou dans la ligne. Regardez l'endroit de près avant de télécharger : la vérification porte sur tout ce qui se trouve en dehors, pas sur ce qui reste à l'intérieur, et une légère trace d'une lettre retirée, ou du bord d'une lettre déplacée, peut y subsister.

Pourquoi un rectangle blanc ne retire-t-il rien ?

Parce que c'est un cache. Le blanc correcteur, la façon habituelle de faire disparaître des mots d'un PDF, pose un rectangle blanc par-dessus, et les mots restent dans le fichier en dessous. Le propre guide de Smallpdf classe la sécurité du blanc correcteur comme « Faible »¹, et prévient : « Un rectangle blanc peut masquer ce que vous voyez, mais le contenu d'origine peut toujours exister dans le PDF et pourrait être récupérable dans certaines situations. » Il dit aussi : « C'est une superposition, pas une suppression. » Sejda dit que son effaceur blanc « masque mais ne supprime pas complètement le texte ou les images en dessous »². Sur un scan, un rectangle blanc s'accorde rarement, en plus : le guide de Smallpdf note que sur une page qui n'est pas blanche, « le blanc pur peut légèrement ressortir ».

CECO PDF ne couvre pas les mots. Dans un PDF numérique, ils ne sont plus dans le texte de la page, il n'y a donc rien sous un rectangle à soulever. Sur un scan, la ligne est refermée avec ses propres tracés ; ce que le fichier contient encore est détaillé ci-dessous.

Le texte retiré a-t-il disparu du fichier ?

De la page, oui. Du fichier, pas entièrement, et mieux vaut le savoir avant de vous y fier :

• L'historique le nomme. L'historique intégré au fichier liste chaque correction avec les mots avant et après ; il nomme donc les mots que vous avez retirés. Il voyage dans le PDF sous forme de pièce jointe nommée provenance.json.
• Un scan peut garder son image d'origine. La bande corrigée est écrite dans l'image même du scan là où la compression du scan le permet. Là où elle ne le permet pas, la bande est posée sur l'image comme une nouvelle image, et l'image d'origine, avec les mots dessus, reste dans le fichier en dessous.
• Votre envoi est conservé tel qu'il est arrivé, avec vos documents, jusqu'à sa suppression au bout de 90 jours ou dès que vous le supprimez.

Retirer des mots ici sert donc à un document qui doit se lire comme s'ils n'y avaient jamais été : une phrase coupée de votre propre lettre, une ligne restée d'un brouillon précédent. Ce n'est pas un moyen de partager un document dont des informations privées ont été retirées du fichier : c'est à cela que sert caviarder un PDF.

Quelle méthode utiliser ?

Chacune convient à un certain travail. Les mots des éditeurs viennent de leurs propres pages, lues le 29 octobre 2026 :

Ce que les autres font mieux : un rectangle blanc est rapide, et pour un brouillon dont les mots couverts n'ont pas d'importance, il suffit ; le caviardage retire des informations privées du fichier lui-même, ce qu'un retrait ici ne fait pas.

Que refuse-t-il ?

• Un filigrane ou un numéro Bates. En ajouter un est permis ici ; en retirer un ne l'est jamais.
• Un trou dans une ligne numérisée. Des mots au milieu d'une ligne dont le reste ne peut pas être décalé, comme ci-dessus.

Retirer fonctionne là où écrire ne fonctionne pas : des mots écrits dans deux polices peuvent être retirés ensemble, alors qu'un remplacement doit être écrit dans une seule.

Questions fréquentes

Comment passer un PDF au blanc correcteur ?

La plupart des éditeurs PDF dessinent un rectangle blanc sur les mots, ce qui les cache et les laisse dans le fichier. Pour les retirer de la page, supprimez-les plutôt : sélectionnez-les, videz le champ et appuyez sur « Supprimer ceci ». Pour les retirer du fichier, caviardez-les.

Puis-je passer un PDF au blanc correcteur gratuitement ?

Smallpdf dit que oui : « Le blanc correcteur se fait généralement en ajoutant des formes dans un éditeur, et vous pouvez le faire en ligne sans installer de logiciel. »¹ Retirer des mots ici est une correction : vous pouvez en essayer 10 par jour et voir le résultat avant de payer. Connecté, votre premier téléchargement d'un document corrigé chaque jour ne coûte rien ; ensuite, chacun demande un crédit ou une formule. La page des tarifs donne les prix.

Puis-je supprimer du texte d'un PDF numérisé ?

Oui. Rien de nouveau n'est dessiné : le reste de la ligne est décalé avec les propres tracés de la page, comme ci-dessus. Modifier un PDF numérisé en dit plus.

Pourquoi ne puis-je pas supprimer le texte de mon PDF ?

Un PDF qui demande un mot de passe le demande à l'envoi : ouvrez votre propre fichier protégé avec son mot de passe. Les mots dans les champs d'un formulaire sont ses réponses : changez-les avec Remplir et signer. Des lettres transformées en formes ne sont pas du texte, et l'application indique « Cette page est un dessin au trait et ne porte aucun texte à corriger. » Sur un scan, les mots au milieu d'une ligne dont le reste ne peut pas être décalé sont refusés.

Puis-je retirer un filigrane d'un PDF ?

Non. Un filigrane ou un numéro Bates n'est jamais retiré, quelle que soit la sélection, même sur votre propre fichier.

Puis-je annuler un retrait ?

Oui. Annuler reprend la correction, et compte pour une demi-correction sur les corrections du jour.

Quelqu'un verra-t-il que des mots ont été retirés ?

Quiconque lit l'historique intégré au fichier le verra : il nomme chaque retrait, avec les mots avant et après. Sur la page elle-même, rien ne change en dehors des mots retirés, même si sur un scan une légère trace peut subsister là où ils étaient.

Comment supprimer du texte d'un PDF sur un téléphone ou sur Mac ?

Sur un téléphone, touchez le mot, ou appuyez sur « Sélectionner une zone » et passez un doigt sur les mots, comme ci-dessus. Modifier un PDF sur Mac compare cela à ce que sait faire Aperçu.

Pages liées

• Modifier le texte d'un PDF, pour changer des mots plutôt que les retirer
• Modifier un PDF numérisé, quand la page est un scan
• Modifier une date dans un PDF, pour une date ou un chiffre que vous avez mal tapé
• Caviarder un PDF, pour retirer pour de bon des informations privées du fichier
• Supprimer des pages d'un PDF, pour retirer des pages entières
• Comment ça marche, pour la façon dont une correction est faite et vérifiée
• Comparer des PDF, pour voir ce qui a changé entre deux versions

Sources

Chaque page ci-dessous a été lue le 29 octobre 2026, sur le site de son éditeur ; le numéro à côté d'une citation mène à sa page, et les citations sont traduites de l'anglais. Vérifiez-y un prix ou une limite avant de vous y fier.

1. Smallpdf : PDF white out: erase text or images from a PDF. smallpdf.com/blog/pdf-white-out
2. Sejda : Online PDF editor. www.sejda.com/pdf-editor