Editar un PDF en un móvil Android
Para cambiar una palabra que ya está en un PDF en un móvil o una tableta Android sin pasarlo a Word, ábrelo en CECO PDF en tu navegador, toca la palabra y escribe la correcta. Google Drive marca un PDF con un lápiz y rellena formularios. CECO PDF cambia la propia palabra, con la fuente del documento, y rechaza lo que no puede igualar.
Abre un PDF para corregirlo — funciona en el navegador del móvil, sin ninguna app que instalar.
- Qué hace: corrige una errata, un nombre mal escrito o una fecha que escribiste mal en tu propio PDF, donde están las palabras, en una página de texto real o en un escaneo.
- La comprobación: el servidor vuelve a dibujar la página, un escaneo a 300 puntos por pulgada y una página de texto real a 150, y la compara con la tuya, así que el móvil no hace nada de ese trabajo: no puede cambiar nada fuera de la palabra nueva.
- El precio: corregir es gratis para probar, 10 correcciones al día en el plan gratuito, y las páginas corregidas llevan una marca de agua hasta que pagas, salvo que hayas iniciado sesión y aún no hayas descargado tu primer documento corregido del día. Con la sesión iniciada, tu primera descarga de un documento corregido cada día no cuesta nada; después, cada una necesita un crédito o un plan. Un documento cuesta 0,99 €, sin necesidad de cuenta.
El PDF se queda con tus documentos hasta que lo borres, y como máximo 90 días. El aviso de privacidad dice qué se guarda y por qué.
¿Cómo edito un PDF en un móvil Android?
- Abre CECO PDF en el navegador del móvil, toca «Elige un PDF» y elige el PDF. Si tiene contraseña, te la pide.
- Toca la palabra. La indicación bajo la página lo dice así: «Toca la palabra que quieres cambiar, o usa Buscar.» Con letra pequeña, Buscar es más fácil que la punta del dedo.
- Escribe la palabra correcta y toca «Hacer este cambio». En la pantalla estrecha de un móvil, la tarjeta se coloca abajo, encima del teclado, y la página se mueve para que la palabra siga a la vista.
- Lee la comprobación cuando vuelva del servidor: cómo llegó la palabra a la página, y fuera 0 px. Si cambió algo más, no hay nada que descargar, y se ofrece Deshacer.
- Descárgalo. El navegador lo guarda con las demás descargas del móvil.
Para eliminar palabras en lugar de cambiarlas, vacía el campo, y el botón pasa a ser «Eliminar esto». En una página de texto real, quita también el espacio que va después de una palabra añadiéndolo a «Dice», o quedarán dos espacios; Borrar texto de un PDF lo explica mejor.
¿Qué pueden hacer Google Drive y Files de Google con un PDF?
Dos apps de la propia Google trabajan con PDF en Android, y la ayuda de Google dice qué hace cada una. En Google Drive (Annotate PDFs with a stylus or freehand on Android), «se abre una barra de herramientas con varias herramientas de anotación». «Puedes usar un lápiz óptico o el dedo para seleccionar una herramienta de anotación». «Usa trazos a mano alzada para anotar o marcar sobre el PDF». Drive también rellena formularios (Fill out PDF forms in Google Drive): «Puedes rellenar formularios PDF en Google Drive en tu dispositivo Android». Y advierte: «Si no ves la opción, es posible que no puedas rellenar este PDF».
Files de Google también abre PDF. Su página (Open, manage & edit PDFs in Files by Google) dice: «Puedes abrir y editar archivos PDF directamente en la app Files de Google». La edición que describe a continuación es a mano alzada: «Puedes anotar PDF en Files de Google». «Cuando guardas una copia, se sube a tu Google Drive».
Ninguna de las tres páginas describe cómo cambiar una palabra que ya está en el PDF. Sus herramientas dibujan, resaltan y rellenan espacios en blanco, y lo que añaden queda encima de la página.
| Lo que quieres hacer | Google Drive o Files de Google | CECO PDF en tu navegador |
|---|---|---|
| Cambiar una palabra que ya está en el PDF | No: las marcas van encima | Sí: la propia palabra, con la fuente del documento |
| Cambiar una palabra en una página escaneada | No se describe | Sí: con las propias letras del escaneo, o dibujada para que encaje |
| Marcar o resaltar con el dedo o con un lápiz óptico | Sí, con trazos a mano alzada | Sí, con Editar PDF |
| Añadir un cuadro de texto escrito | No se describe | Sí, con Añadir texto a un PDF |
| Rellenar un formulario | Sí, en Drive, cuando el PDF lo permite | Sí, con Rellenar PDF |
| Comprobar que no cambió nada más | No se describe | Sí, antes de que puedas descargar |
Para una marca rápida, un resaltado o los campos propios de un formulario, Drive es el camino más rápido, y el archivo se queda en las apps de Google. La herramienta de corrección es para el otro trabajo: una palabra que ya está ahí, y está mal.
¿Cómo añado texto o una firma en un móvil Android?
Las palabras nuevas van en un cuadro y no en el texto de la página. En Editar PDF, elige «Añadir texto» y pulsa «Colocar en el centro de la página» para ponerlo en medio de la página sin arrastrarlo. Una firma o tus iniciales se ponen con Firmar PDF, y los espacios en blanco de un formulario se rellenan con Rellenar PDF.
¿Funciona en una tableta Android?
Sí, igual. En una pantalla más ancha que la de un móvil, la tarjeta no es una hoja que sube desde la parte de abajo de la pantalla, como en un móvil, y con un teclado conectado, Ctrl+Enter aplica una corrección y Ctrl+Z la deshace.
¿Un PDF grande es un problema en un móvil?
No más que en un ordenador: los límites los pone el servidor, no el móvil. En el plan gratuito, un archivo puede tener hasta 15 MB y 50 páginas, con 10 correcciones al día; los planes de pago los amplían, como dice la página de precios.
Corrige solo documentos que sean tuyos o que tengas derecho a modificar: las condiciones dicen quién puede hacerlo, y cada corrección lleva tu confirmación de que estás autorizado a hacerla. Los documentos de identidad se rechazan al subirlos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo edito un PDF en Android gratis?
Corregir es gratis para probar: 10 correcciones al día en el plan gratuito, y ves el resultado antes de pagar. Con la sesión iniciada, tu primera descarga de un documento corregido cada día no cuesta nada; después, cada una necesita un crédito o un plan. Un documento cuesta 0,99 €, una sola vez, sin necesidad de suscripción. La página de precios enumera los planes.
¿Necesito una app de Play Store?
No. CECO PDF es una página web, así que funciona en el navegador del móvil, sin nada que instalar y sin nada en el móvil que mantener actualizado.
¿Funciona en un móvil Samsung o Xiaomi?
Sí, en un navegador actualizado, sea quien sea el fabricante del móvil: no le pide al móvil nada más que el navegador.
¿Puedo editar un PDF escaneado en Android?
Sí. Un escaneo es una imagen de la página, y la palabra se cambia en esa imagen: con las propias letras del escaneo cuando se puede, o dibujada para que encaje. Editar un PDF escaneado dice qué se rechaza.
¿La palabra nueva tendrá la misma fuente?
En un PDF con texto real, sí: se escribe con la propia fuente del documento, y se rechaza si a esa fuente le falta una letra que escribiste. En un escaneo, se dibuja para que encaje con las letras de al lado, y se rechaza cuando no se puede saber cuál es su tipo de letra. Cambiar texto de un PDF explica cómo.
¿Puedo rellenar un formulario o firmar un PDF en Android?
Drive rellena los campos propios de un formulario, cuando el PDF lo permite. En el navegador, Rellenar PDF rellena los campos de un formulario y los espacios en blanco de un formulario plano o escaneado, y Firmar PDF coloca tu propia firma o tus iniciales.
Páginas relacionadas
- Cambiar texto de un PDF, para ver cómo se iguala una palabra a la fuente de la página
- Editar un PDF escaneado, para una página que escaneaste o fotografiaste
- Editar PDF en iPhone, para el mismo trabajo en un iPhone o iPad
- Editar PDF en Windows, para el mismo trabajo en un PC con Windows
- Editar PDF, para añadir un cuadro de texto, un resaltado o un dibujo
- Rellenar PDF, para rellenar un formulario en tu teléfono
- Firmar PDF, para poner tu propia firma
Fuentes
Cada página de la lista se consultó el 10 de noviembre de 2026 en la propia web de su fabricante. Lo que puede hacer otro programa se dice solo tal como lo dice su fabricante.
- Google: Annotate PDFs with a stylus or freehand on Android
- Google: Fill out PDF forms in Google Drive
- Google: Open, manage & edit PDFs in Files by Google
Última actualización