So bearbeiten Sie Ihren Lebenslauf, wenn Sie nur die PDF haben
Wenn Sie die Datei noch haben, aus der Ihr Lebenslauf entstanden ist, ändern Sie ihn dort und speichern eine neue PDF. Wenn Sie nur die PDF haben, korrigiert CECO PDF einen Tippfehler, eine Telefonnummer oder eine Berufsbezeichnung an Ort und Stelle, in seiner eigenen Schrift, ohne Abtippen, und lehnt ab, was es nicht passend setzen kann.
Suchen Sie zuerst die Originaldatei
Eine PDF ist ein Abdruck eines Dokuments. Wenn Ihr Lebenslauf in Word, Google Docs, Canva oder einer anderen App geschrieben wurde, ist diese Datei der Lebenslauf, wie auch immer Sie ihn nennen: Ändern Sie ihn dort und speichern Sie daraus eine neue PDF. Suchen Sie in Ihren Dokumenten, in Ihrem Cloud-Speicher und in der E-Mail, mit der Sie Ihre letzte Bewerbung geschickt haben.
Nur die PDF? Die Wege, ihn zu aktualisieren
Einen Lebenslauf aktualisieren, den Sie nur als PDF haben
| Weg | Was mit Ihrem Lebenslauf geschieht | Geeignet für |
|---|---|---|
| Die Originaldatei ändern | Nichts geht verloren: Sie speichern daraus eine neue PDF | Jede Änderung, vom Tippfehler bis zur neuen Stelle |
| Die PDF in Word umwandeln1 | Ein neues Word-Dokument, in dem Zeilen und Seiten an anderen Stellen umbrechen können1 | Ihn umschreiben oder einen Abschnitt hinzufügen |
| Neu abtippen | Ein neuer Lebenslauf, von Hand neu gestaltet | Ein neues Design |
| An Ort und Stelle korrigieren (CECO PDF) | Nur die korrigierten Wörter ändern sich, und das wird geprüft | Ein Tippfehler, eine neue Telefonnummer oder Adresse, eine neue Berufsbezeichnung |
Die Umwandlung in Word erstellt eine Kopie; Microsoft sagt, dass die ursprüngliche PDF nicht verändert wird und dass das umgewandelte Dokument nicht Seite für Seite dem Original entsprechen muss1. Ein Lebenslauf in Spalten, mit Foto oder farbiger Seitenleiste, hat mehr, was sich verschieben kann: Microsoft nennt Rahmen, Seitenfarben und Tabellen mit Zellabstand unter den Elementen, die sich bekanntermaßen schlecht umwandeln lassen2.
Ein Beispiel an einem erfundenen Lebenslauf
Nehmen wir einen einseitigen Lebenslauf einer erfundenen Projektkoordinatorin, vor zwei Jahren als PDF gespeichert, die Word-Datei längst verschwunden. Drei Dinge müssen geändert werden: eine Überschrift, in der „Managment“ steht, eine Handynummer, die sich seitdem geändert hat, und die Berufsbezeichnung in der aktuellen Stelle, jetzt, da die Koordinatorin zur Projektleiterin befördert wurde.
- Öffnen Sie die PDF in CECO PDF, im Browser.
- Wählen Sie „Managment“ aus, tippen Sie „Management“ und übernehmen Sie die Korrektur. Machen Sie dasselbe mit der Nummer und mit der Berufsbezeichnung.
- Lesen Sie jede korrigierte Zeile. Der Rest der Seite, die Spalten, die Seitenleiste und das Foto, bleibt, wie er war, und das wird geprüft, bevor Sie herunterladen können.
- Laden Sie den korrigierten Lebenslauf herunter und behalten Sie den alten.
Eine neue Stelle mit eigenen Zeilen ist ein neuer Abschnitt, keine Korrektur: Schreiben Sie sie in die Originaldatei oder in Word. Und wenn Ihr Lebenslauf ein Scan einer gedruckten Seite ist, funktioniert Gescannte PDF bearbeiten auf dieselbe Weise am Scan.
Kann ich meinen Lebenslauf als PDF kostenlos online bearbeiten?
Online, ja: CECO PDF läuft im Browser, ohne etwas zu installieren, und Sie können es kostenlos testen. Was der Download kostet, steht weiter unten, nach der Erklärung, wie eine Korrektur funktioniert.
Wählen Sie die Wörter aus, tippen Sie, was dort stehen soll, und übernehmen Sie die Korrektur. Wo die Seite echten Text hat, werden die neuen Wörter in ihn getippt, in der eigenen Schrift des Dokuments. In einem Scan werden sie aus den eigenen Buchstaben der Seite gebildet, wo sie welche hat, oder passend zu den Buchstaben ringsum gezeichnet, und das Ergebnis sagt, was davon. Dann wird die Seite vorher und nachher neu gezeichnet, ein Scan mit 300 Punkten pro Zoll (dpi) und eine Seite mit echtem Text mit 150, und beide werden Pixel für Pixel verglichen: Die korrigierte Datei lässt sich erst herunterladen, wenn sich kein Pixel außerhalb der korrigierten Wörter geändert hat.
Wenn sich das Papier hinter den Wörtern, ein Stempel über der Zeile oder die Schrift nicht nachbilden lässt, wird die Korrektur mit ihrem Grund abgelehnt, und das Dokument bleibt, wie es war. Es gibt kein „Alle ersetzen“: Jede Korrektur wird dort gemacht, wo Sie hinzeigen, und dort geprüft. Die korrigierte Datei trägt ein Protokoll jeder Änderung, und Ausweisdokumente werden beim Hochladen abgelehnt. Korrigieren Sie nur Dokumente, die Ihnen gehören oder die Sie ändern dürfen, wie es die Nutzungsbedingungen sagen.
Korrekturen sind kostenlos, bis zu 10 pro Tag, bei Dateien bis 15 MB und 50 Seiten ohne Guthaben oder Tarif. Angemeldet kostet Ihr erster korrigierter Download jeden Tag nichts; danach braucht jeder weitere Guthaben oder einen Tarif. Ein korrigiertes Dokument kostet 0,99 €, ein Paket mit 10 kostet 4,99 €; der Tarif Personal kostet 9,99 € im Monat oder 89,99 € im Jahr, Business 24,99 € im Monat oder 224,99 € im Jahr. Die Preise enthalten die MwSt., und die Preisseite sagt, was jeder Tarif erlaubt.
Lebenslauf jetzt korrigieren – das öffnet das Werkzeug, ohne dass Sie etwas installieren müssen. Den Text einer PDF in ihrer eigenen Schrift ändern sagt mehr.
Wann ein anderer Weg die bessere Wahl ist
- Eine neue Stelle, ein neuer Abschnitt oder ein neues Design. Die Originaldatei, Word oder Canva: Eine Korrektur ändert die Wörter, die schon dort stehen.
- Änderungen auf der ganzen Seite. Die Umwandlung in Word, die laut Microsoft vor allem bei Dateien gelingt, die überwiegend aus Text bestehen2, und danach jede Zeile prüfen.
Bevor Sie ihn versenden
Lesen Sie den ganzen Lebenslauf noch einmal, egal auf welchem Weg Sie ihn geändert haben, und vergleichen Sie die alte und die neue Fassung mit PDFs vergleichen, das jede Änderung zwischen zwei PDFs zeigt. Behalten Sie die alte Datei, bis die neue verschickt ist.
Wie wir geprüft haben
Am haben wir die eigenen Seiten jedes Herstellers gelesen, aufgeführt unter „Quellen“: Preise, Produktseiten, Hilfeseiten und ihre Fragen und Antworten. Jede Aussage über ein anderes Werkzeug stammt von diesen Seiten, zitiert, wo es auf den genauen Wortlaut ankommt, und wo sie etwas nicht sagen, sagen wir es auch nicht. Wir haben bei keinem dieser Werkzeuge Dateien hochgeladen: Hier wird verglichen, was jeder Hersteller über sein Werkzeug sagt, nicht unsere eigenen Tests. Word ist das einzige Produkt, das dieser Ratgeber nennt, weil die Umwandlung in Word der übliche Weg ist, eine PDF zu ändern; die eigenen Seiten seines Herstellers werden zitiert.
Die Preise sind die, die jede Seite uns zeigte, in der Währung, die sie zeigte. Die Preise können sich nach Land, Steuer und Angebot unterscheiden; prüfen Sie also die Seite des Herstellers, bevor Sie kaufen. Angaben über CECO PDF stammen vom Dienst selbst: Seine Preise, Grenzen und wie lange er Dateien aufbewahrt, werden bei jedem Aufruf dieser Seite aus seinen eigenen Einstellungen gelesen. Ist hier etwas veraltet, wird die Seite korrigiert und neu datiert.
Quellen
Jede der folgenden Seiten wurde am auf der eigenen Website ihres Herstellers gelesen. Eine Zahl im Text führt zu der Seite, von der die Angabe stammt.
- Microsoft: Edit a PDF, in Word. support.microsoft.com/en-us/topic/b2d1d729-6b79-499a-bcdb-233379c2f63a
- Microsoft: Opening PDFs in Word. support.microsoft.com/en-us/word/opening-pdfs-in-word
Mehr aus dem Blog
- PDF-Editoren im Vergleich: Welcher passt zur Aufgabe?
- Text in einem Scan ändern: fünf Wege im Vergleich
- PDF zusammenfügen im Vergleich: Grenzen der kostenlosen Nutzung, Datenschutz und was erhalten bleibt
- PDF komprimieren im Vergleich: was Sie wählen und was Sie bekommen
- Können Sie eine PDF in Word, Google Docs oder Canva bearbeiten?
- So bearbeiten Sie eine PDF ohne Adobe Acrobat
- Alle Vergleiche und Ratgeber auf einer Seite
Zuletzt aktualisiert