CECO PDF

Come modificare il tuo curriculum o CV quando hai solo il PDF

Se hai ancora il file da cui è stato creato il tuo curriculum o CV, modificalo lì e salva un nuovo PDF. Se hai solo il PDF, CECO PDF corregge un refuso, un numero di telefono o una qualifica sul posto, nel suo carattere, senza riscriverlo, e rifiuta ciò che non riesce a far corrispondere.

Di CECO PDF · Pubblicato: · Aggiornato: · Fatti sugli altri strumenti verificati:

Prima di tutto, cerca il file originale

Un PDF è una stampa di un documento. Che tu lo chiami curriculum o CV, se è stato scritto in Word, Google Docs, Canva o un'altra app, quel file è il curriculum: modificalo lì, e salva da lì un nuovo PDF. Cerca tra i tuoi documenti, nel tuo spazio cloud e nell'email con cui hai inviato la tua ultima candidatura.

Solo il PDF? I modi per aggiornarlo

Aggiornare un curriculum che hai solo in PDF

MetodoCosa succede al tuo curriculumAdatto per
Modificare il file originaleNon si perde nulla: ne salvi un nuovo PDFQualsiasi modifica, da un refuso a un nuovo lavoro
Convertire il PDF in Word1Un nuovo documento Word, in cui righe e pagine possono interrompersi in punti diversi1Riscriverlo, o aggiungere una sezione
Riscriverlo da capoUn nuovo curriculum, impaginato di nuovo a manoUna nuova grafica
Correggerlo sul posto (CECO PDF)Cambiano solo le parole corrette, e questo viene controllatoUn refuso, un nuovo numero di telefono o indirizzo, una nuova qualifica

Convertire in Word crea una copia; Microsoft dice che il PDF originale non viene modificato, e che il documento convertito potrebbe non corrispondere all'originale pagina per pagina1. Un curriculum impaginato a colonne, con una foto o una barra laterale colorata, ha più elementi che possono spostarsi: Microsoft elenca le cornici, i colori di pagina e le tabelle con spaziatura tra le celle tra gli elementi che notoriamente si convertono male2.

Un esempio, su un curriculum inventato

Prendi il curriculum, o CV, di una pagina di un coordinatore di progetto inventato, salvato in PDF due anni fa, con il file Word perso da tempo. Vanno cambiate tre cose: un titolo che dice “Esperienze profesionali”, un numero di cellulare che nel frattempo è cambiato, e la qualifica nel ruolo attuale, ora che il coordinatore è stato promosso a project manager.

  1. Apri il PDF in CECO PDF, nel browser.
  2. Seleziona “profesionali”, scrivi “professionali” e applica la correzione. Fai lo stesso per il numero e per la qualifica.
  3. Rileggi ogni riga corretta. Il resto della pagina, le colonne, la barra laterale e la foto, resta com'era, e questo viene controllato prima che tu possa scaricare.
  4. Scarica il curriculum corretto, e conserva quello vecchio.

Un nuovo lavoro, con le sue righe, è una nuova sezione e non una correzione: scrivilo nel file originale, o in Word. E se il tuo curriculum è la scansione di una pagina stampata, modificare un PDF scansionato funziona allo stesso modo sulla scansione.

Posso modificare online gratis il mio curriculum o CV in PDF?

Online, sì: CECO PDF funziona nel browser, senza nulla da installare, ed è gratis da provare. Quanto costa il download è indicato più sotto, dopo come funziona una correzione.

Seleziona le parole, scrivi cosa dovrebbero dire e applica la correzione. Dove la pagina ha testo vero, le nuove parole vengono scritte nel testo, nel carattere stesso del documento. In una scansione vengono composte con le lettere stesse della pagina dove ci sono, o disegnate sul modello delle lettere intorno, e il risultato dice quale delle due. Poi la pagina viene ridisegnata, prima e dopo, una scansione a 300 punti per pollice e una pagina di testo vero a 150, e le due vengono confrontate pixel per pixel: il file corretto si può scaricare solo quando nessun pixel fuori dalle parole corrette è cambiato.

Quando la carta dietro le parole, un timbro che attraversa la riga o il carattere non si riescono a far corrispondere, la correzione viene rifiutata con il suo motivo, e il documento resta com'era. Non c'è un “sostituisci tutto”: ogni correzione si fa dove la indichi, e si controlla lì. Il file corretto porta un registro di ogni modifica, e CECO PDF rifiuta i documenti d'identità al caricamento. Correggi solo documenti tuoi, o che hai il diritto di modificare, come dicono i termini.

Le correzioni sono gratis, fino a 10 al giorno, su file fino a 15 MB e 50 pagine senza un credito o un piano. Con l'accesso, il tuo primo download di un documento corretto ogni giorno non costa nulla; dopo, ognuno richiede un credito o un piano. Un documento corretto costa 0,99 €, e un pacchetto da 10 costa 4,99 €; il piano Personal costa 9,99 € al mese o 89,99 € all'anno, e Business 24,99 € al mese o 224,99 € all'anno. I prezzi includono l'IVA, e la pagina dei prezzi dice cosa consente ciascuno.

Correggi ora il tuo curriculum o CV — apre lo strumento, senza installare nulla. Modificare il testo di un PDF nel suo carattere ne parla più a fondo.

Quando conviene un altro metodo

Prima di inviarlo

Rileggi tutto il curriculum, in qualunque modo tu l'abbia cambiato, e confronta la vecchia e la nuova versione con Confrontare PDF, che mostra ogni modifica tra due PDF. Conserva il vecchio file finché il nuovo non è stato inviato.

Come abbiamo verificato

In data abbiamo letto le pagine di ogni produttore, elencate sotto Fonti: prezzi, pagine dei prodotti, pagine di assistenza con le loro domande e risposte. Ogni affermazione su un altro strumento viene da quelle pagine, citata dove contano le parole esatte, e dove non dicono qualcosa, non lo diciamo nemmeno noi. Non abbiamo caricato file su nessuno di questi strumenti: questo confronta ciò che ogni produttore dice che fa il suo strumento, non nostre prove. Word è l'unico prodotto che questa guida nomina, perché convertire in Word è il modo abituale di cambiare un PDF; sono citate le pagine del suo produttore.

I prezzi sono quelli che ogni pagina ci ha mostrato, nella valuta in cui li mostrava. Possono variare per paese, imposte e offerte, quindi controlla la pagina del produttore prima di acquistare. I fatti su CECO PDF vengono dal servizio stesso: i suoi prezzi, i suoi limiti e per quanto tempo conserva i file vengono letti dalle sue impostazioni ogni volta che questa pagina viene servita. Se qualcosa qui non è aggiornato, la pagina viene corretta e datata di nuovo.

Fonti

Ogni pagina qui sotto è stata letta in data , sul sito del suo produttore. Un numero nel testo porta alla pagina da cui viene il fatto.

  1. Microsoft: Edit a PDF, in Word. support.microsoft.com/en-us/topic/b2d1d729-6b79-499a-bcdb-233379c2f63a
  2. Microsoft: Opening PDFs in Word. support.microsoft.com/en-us/word/opening-pdfs-in-word

Altro dal blog

Ultimo aggiornamento