CECO PDF

Comment modifier votre CV quand vous n'avez que le PDF

Si vous avez encore le fichier d'où vient votre CV, modifiez-le là et enregistrez un nouveau PDF. Si vous n'avez que le PDF, CECO PDF corrige une coquille, un numéro de téléphone ou un intitulé de poste sur place, dans sa propre police, sans le retaper, et refuse ce qu'il ne peut pas assortir.

Par CECO PDF · Publié le · Mis à jour le · Faits sur les autres outils vérifiés le

D'abord, cherchez le fichier d'origine

Un PDF est une impression d'un document. Que vous l'appeliez CV ou curriculum vitae, s'il a été écrit dans Word, Google Docs, Canva ou une autre application, ce fichier est le CV : modifiez-le là, et enregistrez-en un nouveau PDF. Cherchez dans vos documents, dans votre stockage en ligne, et dans l'e-mail avec lequel vous avez envoyé votre dernière candidature.

Seulement le PDF ? Les façons de le mettre à jour

Mettre à jour un CV que vous n'avez qu'en PDF

FaçonCe que devient votre CVBien pour
Modifier le fichier d'origineRien n'est perdu : vous en enregistrez un nouveau PDFTout changement, d'une coquille à un nouveau poste
Convertir le PDF en Word1Un nouveau document Word, dans lequel les lignes et les pages peuvent se couper à d'autres endroits1Le réécrire, ou ajouter une section
Le retaperUn nouveau CV, remis en page à la mainUn nouveau design
Le corriger sur place (CECO PDF)Seuls les mots corrigés changent, et c'est vérifiéUne coquille, un nouveau numéro de téléphone ou une nouvelle adresse, un nouvel intitulé de poste

La conversion en Word crée une copie ; Microsoft dit que le PDF d'origine n'est pas modifié, et que le document converti peut ne pas correspondre à l'original page pour page1. Un CV mis en page en colonnes, avec une photo ou une barre latérale colorée, a davantage d'éléments qui peuvent bouger : Microsoft cite les cadres, les couleurs de page et les tableaux avec espacement des cellules parmi les éléments connus pour mal se convertir2.

Un exemple, sur un CV inventé

Prenez le CV d'une page d'un coordinateur de projet inventé, enregistré en PDF il y a deux ans, dont le fichier Word a disparu depuis longtemps. Trois choses sont à changer : un titre qui indique « Expérience profesionnelle », un numéro de portable qui a changé depuis, et l'intitulé du poste actuel, maintenant que le coordinateur a été promu chef de projet.

  1. Ouvrez le PDF dans CECO PDF, dans le navigateur.
  2. Sélectionnez « Expérience profesionnelle », tapez « Expérience professionnelle », et appliquez la correction. Faites de même pour le numéro, et pour l'intitulé du poste.
  3. Lisez chaque ligne corrigée. Le reste de la page, les colonnes, la barre latérale et la photo, reste tel qu'il était, et c'est vérifié avant que vous puissiez télécharger.
  4. Téléchargez le CV corrigé, et gardez l'ancien.

Un nouveau poste, avec ses propres lignes, est une nouvelle section plutôt qu'une correction : écrivez-le dans le fichier d'origine, ou dans Word. Et si votre CV est le scan d'une page imprimée, modifier un PDF numérisé fonctionne de la même façon sur le scan.

Puis-je modifier gratuitement mon CV en PDF en ligne ?

En ligne, oui : CECO PDF fonctionne dans le navigateur, sans rien installer, et la correction est gratuite pour essayer. Ce que coûte le téléchargement figure plus bas, après le fonctionnement d'une correction.

Sélectionnez les mots, tapez ce qu'ils doivent dire, et appliquez la correction. Là où la page contient du vrai texte, les nouveaux mots y sont saisis, dans la police propre du document. Sur un scan, ils sont formés à partir des propres lettres de la page quand elle les contient, ou dessinés pour correspondre aux lettres qui les entourent, et le résultat dit lequel. Puis la page est redessinée, avant et après, un scan à 300 points par pouce et une page de vrai texte à 150, et les deux sont comparées pixel par pixel : le fichier corrigé ne peut être téléchargé qu'une fois qu'aucun pixel n'a changé en dehors des mots corrigés.

Quand le papier derrière les mots, un tampon en travers de la ligne ou la police ne peuvent pas être assortis, la correction est refusée avec sa raison, et le document reste tel qu'il était. Il n'y a pas de « tout remplacer » : chaque correction est faite là où vous la désignez, et vérifiée à cet endroit. Le fichier corrigé porte un historique de chaque changement, et CECO PDF refuse les pièces d'identité à l'envoi. Ne corrigez que des documents qui sont les vôtres, ou que vous avez le droit de modifier, comme le disent les conditions.

Les corrections sont gratuites, jusqu'à 10 par jour, sur des fichiers de 15 Mo et 50 pages au plus sans crédit ni formule. Connecté, votre premier téléchargement d'un document corrigé chaque jour ne coûte rien ; ensuite, chacun demande un crédit ou une formule. Un document corrigé coûte 0,99 €, et un pack de 10 coûte 4,99 € ; la formule Personal coûte 9,99 € par mois ou 89,99 € par an, et Business 24,99 € par mois ou 224,99 € par an. Les prix incluent la TVA, et la page des tarifs dit ce que chacun permet.

Corriger votre CV maintenant — l'outil s'ouvre, sans rien à installer. Modifier le texte d'un PDF dans sa propre police en dit plus.

Quand une autre façon convient mieux

Avant de l'envoyer

Relisez tout le CV, quelle que soit la façon dont vous l'avez changé, et comparez l'ancienne et la nouvelle version avec la comparaison de PDF, qui montre chaque changement entre deux PDF. Gardez l'ancien fichier jusqu'à ce que le nouveau soit parti.

Comment nous avons vérifié

Le , nous avons lu les propres pages de chaque éditeur, listées sous Sources : prix, pages produit, pages d'aide et leurs questions-réponses. Chaque affirmation sur un autre outil vient de ces pages, citée là où les mots exacts comptent, et là où elles ne disent pas quelque chose, nous ne le disons pas non plus. Nous n'avons envoyé de fichiers à aucun de ces outils : ce comparatif porte sur ce que chaque éditeur dit que son outil fait, pas sur nos propres tests. Word est le seul produit que ce guide nomme, parce que la conversion en Word est la façon habituelle de changer un PDF ; les propres pages de son éditeur sont citées.

Les prix sont ceux que chaque page nous a montrés, dans la devise qu'elle affichait. Ils peuvent varier selon le pays, les taxes et les offres : vérifiez donc la page de l'éditeur avant d'acheter. Les faits concernant CECO PDF viennent du service lui-même : ses prix, ses limites et la durée pendant laquelle il conserve les fichiers sont lus dans ses propres réglages chaque fois que cette page est servie. Si quelque chose ici n'est plus à jour, la page est corrigée et datée à nouveau.

Sources

Chaque page ci-dessous a été lue le , sur le site de son éditeur. Un numéro dans le texte mène à la page d'où vient le fait.

  1. Microsoft : Edit a PDF, dans Word. support.microsoft.com/en-us/topic/b2d1d729-6b79-499a-bcdb-233379c2f63a
  2. Microsoft : Opening PDFs in Word. support.microsoft.com/en-us/word/opening-pdfs-in-word

Autres articles du blog

Dernière mise à jour