Si ta ndryshoni një PDF pa Adobe Acrobat

Preview i Apple shton kuti teksti dhe shënime, por nuk mund ta ndryshojë tekstin e një PDF, dhe shumica e editorëve online e ndryshojnë atë vetëm me një plan me pagesë ose brenda kufijve falas. CECO PDF i korrigjon fjalët ekzistuese në vend, në një PDF dixhital ose në një skanim, refuzon atë që nuk mund ta përputhë, dhe shet një dokument të korrigjuar më vete, pa abonim.

Mundësitë tuaja pa Acrobat

Çfarë bën secili me tekstin që është tashmë në një PDF, me një skanim, dhe çfarë kërkon ndryshimi i atij teksti, siç thoshte faqja e çdo prodhuesi në datën te Burimet.

Ndryshimi i tekstit ekzistues të një PDF pa Acrobat

MjetiTeksti që është tashmë në PDFFaqet e skanuaraPër të ndryshuar tekstin ekzistues
Preview, në MacNuk mund ta ndryshojë: kutitë e tekstit, shënimet, format dhe theksimet vendosen sipër1Faqja e Apple nuk e thotëNuk është e mundur në Preview1
Adobe Acrobat online, falasNuk ju lejon të ndryshoni tekstin ekzistues të dokumentit2Acrobat Pro zbaton OCR dhe krijon një kopje të ndryshueshme3, 4Acrobat Pro, që ofron një provë falas prej 7 ditësh2
SmallpdfMe planin Pro5Fillimisht OCR, pastaj ndryshim5Një abonim Pro, me një provë falas prej 7 ditësh5
SejdaPo: klikoni tekstin dhe ndryshojeni6“Ndryshimi i tekstit ekzistues në dokumente të skanuara nuk mbështetet”6Falas deri në 200 faqe ose 50 MB dhe 3 detyra në orë6; ose 5 US$ për 7 ditë, pa rinovim7
iLovePDFFaqja e tij thotë “Përzgjidhni tekstin për ta ndryshuar, zhvendosur ose fshirë përmbajtjen ekzistuese”8Faqja që lexuam nuk e thotëFaqja që lexuam nuk e thotë
PDF24Këshilla e tij: “Konvertoni një PDF në Word për të ndryshuar tekstin”9Faqja që lexuam nuk e thotëFalas, pa regjistrim, përmes Word-it9
CECO PDFKorrigjon fjalët që përzgjidhni, aty ku janë, dhe e kontrollon faqenE njëjta gjë, mbi vetë figurën e skanimitFalas për ta provuar; 0,99 € për të shkarkuar një dokument të korrigjuar. Kur keni hyrë në llogari, shkarkimi i parë i korrigjuar çdo ditë nuk kushton asgjë; pas tij, secili kërkon një kredit ose një plan.

A mund ta ndryshoj një PDF në Mac pa Adobe?

Tekstin e tij jo, me aplikacionin e vetë Mac-ut. Apple e thotë qartë: “Megjithëse nuk mund ta ndryshoni tekstin e një PDF në Preview”, mjetet e tij të shënimit ju lejojnë të jepni komente ose të shënoni diçka për ta mbajtur mend1. Ato shtojnë tekst që e shkruani në një kuti dhe e tërhiqni ku të doni, me font, stil dhe ngjyrë që zgjidhni ju; forma, shënime dhe theksime; një nënshkrim të ruajtur; dhe tekst të shkruar në fushat e një formulari1.

Kjo mbulon shënimet, një formular të plotësuar dhe një nënshkrim. Për të ndryshuar një fjalë që është tashmë aty, një kuti teksti mund vetëm të qëndrojë mbi të, dhe fjala mbetet në skedar poshtë: heqja e tekstit nga një PDF shpjegon pse ka rëndësi kjo. Ndryshimi i një PDF në Mac shpjegon korrigjimin në Safari, dhe ndryshimi i një PDF në iPhone ose iPad të njëjtën gjë në telefon ose tablet.

A mund ta ndryshoj një PDF online falas?

Editori falas online i Adobe shton kuti teksti, komente, shënime ngjitëse, theksime, vizatime dhe nënshkrime, por Adobe thotë se “nuk ju lejon të ndryshoni tekstin ekzistues brenda një PDF”; për këtë ju drejton te Acrobat Pro, që ofron një provë falas prej 7 ditësh, dhe shkarkimi i rezultatit kërkon një llogari falas Adobe2.

Me një llogari falas Smallpdf mund të shtoni tekst, figura, theksime dhe vizatime, por “Ndryshimi i drejtpërdrejtë i tekstit në PDF kërkon një abonim Pro, të cilin mund ta provoni me një provë falas prej 7 ditësh”5.

Editori online i Sejda ju lejon të klikoni tekstin ekzistues dhe ta ndryshoni, me fontin, madhësinë dhe ngjyrën e tij, dhe gjen e zëvendëson një fjalë kudo njëherësh6. Përdorimi i tij falas mbulon dokumente deri në 200 faqe ose 50 MB dhe 3 detyra në orë, dhe skedarët fshihen pas 2 orësh6. Kur shkruani një shkronjë që fonti i PDF-së nuk e ka, Sejda ju tregon: “Fontit origjinal i mungojnë disa nga karakteret që shkruat”6.

Edit PDF i iLovePDF shton tekst, forma, komente dhe theksime, dhe faqja e tij thotë “Përzgjidhni tekstin për ta ndryshuar, zhvendosur ose fshirë përmbajtjen ekzistuese”8; udhëzuesi i tij për përdoruesit përshkruan shtimin e tekstit, figurave dhe formave10.

PDF24 thotë se mjetet e tij janë falas, pa regjistrim, dhe se skedarët fshihen nga serveri i tij pas një ore; për të ndryshuar tekstin e një PDF, këshilla e tij është ta konvertoni në Word, ta ndryshoni atje, dhe ta konvertoni përsëri në PDF9. Ndryshimi i një PDF në Word, Google Docs ose Canva tregon çfarë ndryshon kjo vajtje-ardhje.

A mund ta ndryshoj një PDF pa paguar abonim?

Acrobat shitet me abonim. Në dollarë amerikanë, Adobe tregonte Acrobat Standard me 14,99 US$ dhe Pro me 19,99 US$ në muaj me një plan vjetor të faturuar çdo muaj, 24,99 US$ dhe 29,99 US$ muaj pas muaji, ose 179,88 US$ dhe 239,88 US$ për një vit të paguar paraprakisht; ndryshimi i tekstit dhe i figurave renditet për të tre planet e tij për një person, dhe kthimi i skanimeve në PDF të ndryshueshme për Pro dhe Studio4. Adobe i tregon çdo vendi çmimet e veta.

Ndryshimi i tekstit te Smallpdf vjen me Pro, një abonim5. Sejda shet një Web Week Pass, 5 US$ për 7 ditë, që “nuk rinovohet automatikisht dhe kthehet në falas pas 7 ditësh”, dhe 63 US$ për një vit të aplikacioneve të tij web dhe për kompjuter7. Mjetet e PDF24 janë falas9.

CECO PDF i shet korrigjimet për dokument, pa pasur nevojë për abonim. Korrigjimet janë falas për t’i provuar, deri në 10 në ditë, në skedarë deri në 15 MB dhe 50 faqe pa kredit ose plan. Kur keni hyrë në llogari, shkarkimi i parë i korrigjuar çdo ditë nuk kushton asgjë; pas tij, secili kërkon një kredit ose një plan. Një dokument i korrigjuar kushton 0,99 €, dhe një paketë me 10 kushton 4,99 €; plani Personal kushton 9,99 € në muaj ose 89,99 € në vit, dhe Business 24,99 € në muaj ose 224,99 € në vit. Çmimet përfshijnë TVSH-në, dhe faqja e çmimeve tregon çfarë lejon secili. Një dokument ose një paketë paguhet një herë; planet janë për njerëzit që korrigjojnë shpesh.

A mund ta ndryshoj një PDF të skanuar pa Acrobat?

Adobe thotë se kur ndryshoni një skanim, Acrobat zbaton automatikisht OCR dhe krijon “një kopje plotësisht të ndryshueshme të skedarit tuaj PDF”, një veçori që planet e tij e rendisin për Pro dhe Studio3, 4. Mjeti OCR i Smallpdf e kthen një skanim në tekst që pastaj e ndryshoni, me Pro5, dhe editori i Sejda nuk e ndryshon tekstin në skanime6.

CECO PDF e korrigjon fjalën në vetë figurën e skanimit: ndryshimi i një PDF të skanuar tregon si, dhe pesë mënyra për të ndryshuar tekstin në një skanim e vë përkrah të tjerave.

Korrigjimi në vend, me CECO PDF

Përzgjidhni fjalët, shkruani çfarë duhet të thonë, dhe aplikoni korrigjimin. Aty ku faqja ka tekst të vërtetë, fjalët e reja shkruhen në të, në fontin e vetë dokumentit. Në një skanim ato bëhen nga vetë shkronjat e faqes kur i ka, ose vizatohen që të përputhen me shkronjat përreth tyre, dhe rezultati tregon cilën. Pastaj faqja vizatohet përsëri, para dhe pas, një skanim me 300 pika për inç dhe një faqe me tekst të vërtetë me 150, dhe të dyja krahasohen piksel për piksel: skedari i korrigjuar mund të shkarkohet vetëm kur asnjë piksel jashtë fjalëve të korrigjuara nuk ka ndryshuar.

Kur letra pas fjalëve, një vulë mbi rresht ose fonti nuk mund të përputhen, korrigjimi refuzohet me arsyen e tij, dhe dokumenti mbetet siç ishte. Nuk ka zëvendësim të të gjithave njëherësh: çdo korrigjim bëhet aty ku tregoni ju, dhe kontrollohet aty. Skedari i korrigjuar mban një regjistër të çdo ndryshimi, dhe CECO PDF refuzon dokumentet e identitetit në ngarkim. Korrigjoni vetëm dokumente që janë tuajat, ose që keni të drejtë t'i ndryshoni, siç thonë kushtet.

Punon në shfletues, pa instaluar asgjë: ndryshimi i tekstit të një PDF në vetë fontin e tij ju çon hap pas hapi.

Korrigjo një PDF tani — hapet mjeti, pa instaluar asgjë.

Çfarë bëjnë më mirë të tjerët

Si e kontrolluam

Më lexuam faqet e vetë secilit prodhues, të renditura te Burimet: çmime, faqe produktesh, faqe ndihme dhe pyetjet e përgjigjet e tyre. Çdo pohim për një mjet tjetër vjen nga ato faqe, i cituar aty ku fjalët e sakta kanë rëndësi, dhe aty ku ato nuk thonë diçka, as ne nuk e themi. Nuk ngarkuam skedarë në asnjë nga këto mjete: ky krahasim tregon çfarë thotë secili prodhues se bën mjeti i tij, jo testet tona mbi të. Zgjodhëm atë që njerëzit përdorin kur nuk kanë Acrobat: Preview e vetë Mac-ut, editorin falas online të Adobe, dhe editorët online që krahasohen më shpesh me njëri-tjetrin; të tjerë, si PDFescape, Xodo dhe PDFgear, nuk përfshihen këtu.

Çmimet janë ato që na tregoi secila faqe, në monedhën që tregonte. Ato mund të ndryshojnë sipas vendit, taksave dhe ofertës, prandaj kontrolloni faqen e prodhuesit para se të blini. Faktet për CECO PDF vijnë nga vetë shërbimi: çmimet, kufijtë dhe sa kohë i mban skedarët lexohen nga cilësimet e tij sa herë që shërbehet kjo faqe. Nëse diçka këtu nuk është më e përditësuar, faqja korrigjohet dhe datohet përsëri.

Burimet

Secila faqe më poshtë u lexua më , në faqen e internetit të vetë prodhuesit. Një numër në tekst të çon te faqja nga erdhi fakti.

  1. Apple: Annotate a PDF in Preview on Mac. support.apple.com/guide/preview/annotate-a-pdf-prvw11580/mac
  2. Adobe: Acrobat online: free PDF editor. www.adobe.com/acrobat/online/pdf-editor.html
  3. Adobe: Edit your scanned PDF documents with OCR. www.adobe.com/acrobat/how-to/ocr-software-convert-pdf-to-text.html
  4. Adobe: Acrobat plans and pricing, çmimet për SHBA. www.adobe.com/acrobat/pricing.html?country=US
  5. Smallpdf: Edit PDF, bashkë me pyetjet dhe përgjigjet. smallpdf.com/edit-pdf
  6. Sejda: Online PDF editor. www.sejda.com/pdf-editor
  7. Sejda: Plans and prices. www.sejda.com/upgrade
  8. iLovePDF: Edit PDF. www.ilovepdf.com/edit-pdf
  9. PDF24: Edit PDF, bashkë me pyetjet dhe përgjigjet. tools.pdf24.org/en/edit-pdf
  10. iLovePDF: User's guide to the tools. www.ilovepdf.com/help/documentation

Më shumë nga blogu

Përditësuar së fundi