Programet PDF editor të krahasuara: cili i përshtatet punës

Asnjë program PDF editor nuk i përshtatet çdo pune. Për të rishkruar faqe, për të ndërtuar formularë ose për të përdorur një program kompjuteri, Adobe Acrobat, Foxit PDF Editor, Nitro PDF ose PDF-XChange Editor bën më shumë se CECO PDF. Forca e CECO PDF është më e ngushtë: korrigjon një fjalë, datë ose numër aty ku është, në një skanim ose në një PDF me tekst, dhe kontrollon që asgjë tjetër nuk ndryshoi.

Nga CECO PDF · Publikuar më 26 tetor 2026 · Përditësuar më 10 nëntor 2026 · Faktet për mjetet e tjera u kontrolluan më 26 tetor 2026 dhe 29 tetor 2026

Cili për cilën punë

• Rishkrimi i tekstit dhe i figurave, krijimi i formularëve: një editor i plotë. Adobe Acrobat, Foxit PDF Editor dhe Nitro PDF rendisin të gjithë ndryshimin e tekstit dhe të figurave^{1, 2, 3}, dhe PDF-XChange Editor është një program për Windows që e paguani një herë⁴.
• Një ndryshim i shpejtë në shfletues: editori online i Sejda ndryshon tekstin ekzistues brenda kufijve të tij falas⁵, Smallpdf e bën me planin Pro⁶, dhe faqja Edit PDF e iLovePDF thotë se mund të përzgjidhni tekstin ekzistues për ta ndryshuar⁷. Ndryshimi i një PDF pa Acrobat i vë ato përkrah Preview të Mac-ut.
• Dërgimi i një dokumenti që ta nënshkruajnë të tjerët: Acrobat, Foxit PDF Editor+, Nitro, Smallpdf dhe iLovePDF ofrojnë kërkesa për nënshkrim^{1, 2, 3, 8, 9}. CECO PDF jo.
• Falas, pa llogari: PDF24 thotë se mjetet e tij online nuk kanë kufij dhe nuk kërkojnë regjistrim, dhe PDF24 Creator i ekzekuton të njëjtat mjete offline në Windows^{10, 11}.
• Një fjalë, datë ose numër i gabuar në një skanim, i ndryshuar pa prekur pjesën tjetër: CECO PDF, që e kontrollon çdo korrigjim para se ta shkarkoni: ndryshimi i tekstit të një PDF, i një skanimi, ose i një date ose numri që e shkruat gabim, dhe si bëhet dhe si kontrollohet një korrigjim.

Editorët krah për krah

Dy tabela: çfarë bën secili me tekstin dhe me skanimet, pastaj ku punon dhe çmimi që tregonte faqja e prodhuesit më 26 tetor 2026.

Ndryshimi i tekstit, dhe faqet e skanuara

Ku punon, dhe çmimi i treguar

Adobe Acrobat: ndryshim, skanime dhe nënshkrime, me abonim

Të tre planet e Adobe për një person, Standard, Pro dhe Studio, rendisin të gjitha ndryshimin e tekstit dhe të figurave me formatimin të rregulluar për ju, si dhe nënshkrimin e dokumenteve, kërkimin e nënshkrimeve dhe ndjekjen e përgjigjeve¹. Kthimi i skanimeve në PDF të ndryshueshme renditet për Pro dhe Studio, jo për Standard¹. Adobe thotë se kur ndryshoni një skanim, Acrobat zbaton automatikisht OCR dhe e kthen atë në “një kopje plotësisht të ndryshueshme të skedarit tuaj PDF”, dhe se teksti i ri “përputhet me pamjen e fonteve origjinale në figurën tuaj të skanuar”²³. Acrobat punon në kompjuter, në celular dhe në shfletues¹. Editori i tij falas online shton kuti teksti, komente dhe theksime, por Adobe thotë se nuk ju lejon të ndryshoni tekstin ekzistues të dokumentit, dhe se shkarkimi i rezultatit kërkon një llogari falas Adobe¹². Adobe i tregon çdo vendi çmimet e veta. Në dollarë amerikanë, Standard kushtonte 14,99 US$ dhe Pro 19,99 US$ në muaj me një plan vjetor të faturuar çdo muaj, ose 24,99 US$ dhe 29,99 US$ muaj pas muaji¹.

Foxit PDF Editor: me pagesë vjetore, ose i paguar një herë

Foxit PDF Editor punon në Windows, macOS dhe web. Plani i tij rendit ndryshimin e tekstit, të figurave dhe të faqeve, konvertimin nga dhe në Word, Excel dhe PowerPoint, krijimin, plotësimin, nënshkrimin dhe dërgimin e formularëve, OCR për skanimet dhe krahasimin e dy versioneve të një PDF². Foxit e përshkruan bërjen e dokumenteve të skanuara “të kërkueshme dhe të ndryshueshme”¹³. PDF Editor+ shton aplikacionet për celular dhe Foxit eSign, me 150 zarfe në vit, për të kërkuar nënshkrime dhe për të ndjekur përgjigjet². PDF Editor kushtonte 129,99 US$ për përdorues në vit dhe PDF Editor+ 159,99 US$, me faturim mujor nga 10,99 US$. Foxit shet gjithashtu një licencë të përhershme, Foxit PDF Editor 14, për një pagesë të vetme prej 209,99 US$, dhe thotë se çdo plan fillon me një provë falas prej 14 ditësh pa kartë krediti².

PDF-XChange Editor: Windows, i paguar një herë

PDF-XChange Editor punon në Windows 10 dhe më të rinj dhe shitet si licencë e përhershme: një pagesë, pastaj e përdorni pa afat⁴. Çmimet fillonin nga 62,00 US$ për Editor dhe 79,00 US$ për Editor Plus, dhe versioni falas e lë “70% të veçorive” pa kufizime⁴. Veçoritë e tij përfshijnë shkrimin mbi tekstin ekzistues dhe OCR; Editor Plus shton një motor OCR më të saktë, formularë të plotësueshëm dhe krahasimin e dokumenteve⁴. Nga licencat në këtë krahasim që i blini një herë dhe i mbani, kjo kushton më pak, prandaj është ajo që ia vlen të shihni në Windows nëse nuk doni abonim.

Nitro PDF: Windows, Mac dhe iOS

Nitro PDF punon në Windows, Mac dhe iOS¹⁹. Planet e tij rendisin ndryshimin e tekstit dhe të figurave, rirenditjen dhe fshirjen e faqeve, dhe kthimin e dokumenteve të skanuara në PDF të ndryshueshme dhe të kërkueshme, dhe Nitro Sign dërgon dokumente për nënshkrim elektronik³. Nitro PDF Standard kushtonte 15 US$ për përdorues në muaj (180 US$ në vit), me taksën të llogaritur në pagesë. Nitro PDF Classic, për Windows, kushtonte 270 US$ për licencë, e paguar një herë për tre vjet përdorim. Nitro ofron një provë falas prej 14 ditësh pa kartë krediti³.

Smallpdf: mjete në shfletues, ndryshim teksti me Pro

Smallpdf punon në shfletues, dhe aplikacioni i tij për Windows punon offline²⁰. Plani falas ka një numër të kufizuar shkarkimesh⁸. Me një llogari falas mund të shtoni tekst, figura, theksime dhe vizatime; ndryshimi i tekstit që është tashmë në PDF kërkon Pro, që ka një provë falas prej 7 ditësh⁶. Për një skanim, Smallpdf thotë se mjeti i tij OCR e kthen dokumentin e skanuar në tekst të ndryshueshëm, të cilin pastaj e ndryshoni në PDF Editor të tij⁶. Pro përfshin Sign.com Premium për kërkesa nënshkrimi, dhe një llogari falas Sign.com kufizohet në 2 dokumente në muaj⁸. Smallpdf thotë se i fshin skedarët e ngarkuar nga serverët e tij pas një ore²⁴. Pro kushtonte 12,00 US$ në muaj, ose 9,00 US$ në muaj i faturuar si 108,00 US$ në vit⁸.

iLovePDF: mjete në shfletues, me aplikacione në Premium

iLovePDF punon në shfletues. Aplikacioni i tij për kompjuter, për Windows dhe Mac, dhe aplikacionet për celular vijnë me Premium^{9, 25}. Faqja e tij Edit PDF përshkruan shtimin e tekstit, formave, komenteve dhe theksimeve, dhe thotë “Përzgjidhni tekstin për ta ndryshuar, zhvendosur ose fshirë përmbajtjen ekzistuese”⁷; udhëzuesi i tij për përdoruesit përshkruan shtimin e tekstit, figurave dhe formave²⁶. Mjeti i tij OCR e bën një PDF të skanuar të përzgjedhshëm dhe të kërkueshëm, dhe konverton PDF të skanuara në skedarë Office^{14, 15}. Premium përfshin nënshkrime dixhitale⁹. iLovePDF thotë se skedarët e përpunuar fshihen brenda dy orësh, dhe se dokumentet e nënshkruara ruhen deri në 5 vjet për të përmbushur kërkesat ligjore²⁷. Premium kushtonte 7 US$ në muaj, ose 47 US$ në vit⁹.

Sejda: teksti ekzistues, në shfletues ose në kompjuter

Editori online i Sejda ndryshon tekstin ekzistues: klikojeni, pastaj ndryshoni fjalët, fontin, madhësinë ose ngjyrën⁵. Ai shton gjithashtu tekst, figura, lidhje dhe fusha formulari, mbulon pjesë të faqes me të bardhë, dhe gjen e zëvendëson çdo rast të një fjale⁵. Ai thotë “Ndryshimi i tekstit ekzistues në dokumente të skanuara nuk mbështetet”, dhe për një skanim ofron në vend të kësaj shtimin e tekstit, figurave dhe anotimeve të reja⁵. Përdorimi falas mbulon dokumente deri në 200 faqe ose 50 MB, dhe 3 detyra në orë, dhe skedarët e ngarkuar fshihen pas 2 orësh⁵. Sejda Desktop punon në Windows, Mac dhe Linux dhe i përpunon skedarët në kompjuterin tuaj, falas me kufij ditorë²¹. Sejda kushtonte 7,50 US$ në muaj për web-in, 63 US$ në vit me aplikacionin për kompjuter, ose 5 US$ për 7 ditë të mjeteve web²².

PDF24: mjete falas, dhe një program offline për Windows

PDF24 thotë se mjetet e tij online janë falas, të paguara nga reklamat, pa kufij dhe pa regjistrim, në serverë në Gjermani, dhe se skedarët e ngarkuar fshihen pas një ore¹⁰. Për të ndryshuar tekstin e një PDF, këshilla e vetë PDF24 është ta konvertoni në Word, ta ndryshoni atje dhe ta konvertoni përsëri¹⁷; çfarë i bëjnë një PDF-je Word, Google Docs dhe Canva tregon çfarë ndryshon kjo vajtje-ardhje. Mjeti i tij OCR i bën skanimet të kërkueshme¹⁸. PDF24 Creator i sjell të njëjtat mjete në Windows 10 dhe 11, si një program falas për përdorim privat dhe biznesi që punon offline, kështu që skedarët mbeten në kompjuterin tuaj¹¹.

CECO PDF: korrigjime që kontrollohen

CECO PDF është ndërtuar rreth korrigjimit. Korrigjon tekstin aty ku është: një gabim shkrimi, një emër, një datë ose një numër, në një skanim ose në një PDF fjalët e të cilit janë tekst i vërtetë, në shfletues pa instaluar asgjë. Pas çdo korrigjimi faqja vizatohet përsëri, para dhe pas, një skanim me 300 pika për inç dhe një faqe me tekst të vërtetë me 150, dhe skedari i korrigjuar mund të shkarkohet vetëm kur asnjë piksel jashtë fjalëve të korrigjuara nuk ka ndryshuar. Një korrigjim që nuk mund ta përputhë me faqen refuzohet, dhe dokumenti mbetet siç ishte. Nuk ka zëvendësim të të gjithave njëherësh, dhe nuk u dërgon dokumente njerëzve të tjerë për t'i nënshkruar. Përveç korrigjimeve, vendos kuti teksti, figura, forma, theksime dhe shënime mbi një faqe me Ndrysho PDF, heq të dhëna me Hiq të dhënat nga PDF, dhe bashkon, ndan, kompreson, lexon skanime me OCR, krahason dhe konverton PDF: çdo mjet.

Fjalët i heq në vend që t'i mbulojë: heqja e tekstit nga një PDF shpjegon pse një kuti e bardhë mbi një fjalë e lë atë në skedar, dhe heqja e të dhënave nga një PDF i nxjerr të dhënat private nga skedari. Dhe kur një dokument duhet të bëhet i tillë që të vazhdoni ta shkruani, mjeti PDF në Word tregon nëse u bë tekst i ndryshueshëm apo figura të faqeve.

Korrigjimet janë falas, deri në 10 në ditë. Kur keni hyrë në llogari, shkarkimi i parë i korrigjuar çdo ditë nuk kushton asgjë; pas tij, secili kërkon një kredit ose një plan. Një dokument i korrigjuar kushton 0,99 €, dhe një paketë me 10 kushton 4,99 €; plani Personal kushton 9,99 € në muaj ose 89,99 € në vit, dhe Business 24,99 € në muaj ose 224,99 € në vit. Çmimet përfshijnë TVSH-në, dhe faqja e çmimeve tregon çfarë lejon secili.

Korrigjo një PDF tani — hapet mjeti, pa instaluar asgjë.

Ku editorët e tjerë bëjnë më shumë

• Shkrimi. Acrobat, Foxit, Nitro, PDF-XChange dhe Sejda e ndryshojnë lirshëm tekstin ekzistues, Smallpdf e bën me Pro, dhe faqja e iLovePDF thotë se editori i tij ndryshon përmbajtjen ekzistuese^{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7}. CECO PDF ndryshon fjalët që përzgjidhni ju, aty ku janë, dhe asgjë tjetër.
• Formularët. Foxit krijon, plotëson, nënshkruan dhe dërgon formularë, PDF-XChange Editor Plus bën formularë të plotësueshëm, dhe Sejda shton fusha formulari^{2, 4, 5}. CECO PDF shton fusha të vërteta formulari mbi vendet bosh të një formulari: Krijo PDF të plotësueshëm.
• Nënshkrime nga njerëz të tjerë. Acrobat, Foxit PDF Editor+, Nitro, Smallpdf dhe iLovePDF dërgojnë dokumente për t'u nënshkruar^{1, 2, 3, 8, 9}.
• Programe për kompjuterin tuaj. Acrobat, Foxit, PDF-XChange dhe Nitro kanë programe për kompjuter^{1, 2, 4, 19}, dhe Sejda Desktop, PDF24 Creator, aplikacioni i Smallpdf për Windows dhe aplikacioni i iLovePDF për kompjuter thonë se punojnë në vetë kompjuterin tuaj, pa ngarkim^{11, 20, 21, 25}. CECO PDF punon vetëm në shfletues, përfshirë Safari: në Mac, dhe në iPhone ose iPad.
• Pagesa një herë. PDF-XChange Editor dhe Foxit PDF Editor 14 shiten si licenca të përhershme^{2, 4}.
• Ndryshimi i një fjale kudo njëherësh. Sejda gjen dhe zëvendëson çdo rast⁵. CECO PDF qëllimisht nuk ka zëvendësim të të gjithave njëherësh: çdo ndryshim bëhet aty ku tregoni ju, dhe kontrollohet aty.

Ku dallon CECO PDF

• Çdo korrigjim kontrollohet. Faqja vizatohet përsëri, një skanim me 300 pika për inç dhe një faqe me tekst të vërtetë me 150, dhe krahasohet me origjinalin piksel për piksel, dhe shkarkimi mbetet i mbyllur derisa asgjë jashtë fjalëve të korrigjuara të mos ketë ndryshuar. Si funksionon ndjek një korrigjim nga fillimi në fund.
• Punon mbi vetë skanimin. Aty ku një faqe ka tekst të vërtetë, fjalët e reja shkruhen në të. Në një skanim ato bëhen nga vetë shkronjat e faqes kur i ka, ose vizatohen që të përputhen me shkronjat përreth tyre, dhe rezultati tregon cilën.
• Refuzon atë që nuk mund ta bëjë mirë. Një përzgjedhje që nuk i kap fjalët, një vulë që kalon mbi rresht, ose letër që nuk mund të përputhet merr një refuzim me arsyen e tij, dhe dokumenti mbetet siç ishte.
• Një regjistër i çdo ndryshimi. Një skedar i korrigjuar mban një regjistër të çdo korrigjimi, dhe me një plan Business mund të lëshoni një certifikatë të nënshkruar që kushdo mund ta kontrollojë te kontrolli i certifikatës.
• E matur, dhe e publikuar. Sa lehtë mund t'i gjejnë korrigjimet e tij detektorët forenzikë, tregohet te rezultatet e matura, përfshirë edhe rezultatet e dobëta.
• Pagesë për dokument. 0,99 € blen një dokument të korrigjuar, pa abonim.

CECO PDF refuzon dokumentet e identitetit në ngarkim. Korrigjoni vetëm dokumente që janë tuajat, ose që keni të drejtë t'i ndryshoni, siç thonë kushtet.

Si e kontrolluam

Lexuam faqet e vetë secilit prodhues, të renditura te Burimet me ditën kur u lexua secila: çmime, faqe produktesh, faqe ndihme dhe pyetjet e përgjigjet e tyre. Çdo pohim për një mjet tjetër vjen nga ato faqe, i cituar aty ku fjalët e sakta kanë rëndësi, dhe aty ku ato nuk thonë diçka, as ne nuk e themi. Nuk ngarkuam skedarë në asnjë nga këto mjete: ky krahasim tregon çfarë thotë secili prodhues se bën mjeti i tij, jo testet tona mbi të. Zgjodhëm editorët që njerëzit krahasojnë më shpesh me njëri-tjetrin kur krahasojnë programet PDF editor; të tjerë, si PDFelement, PDF Expert, Xodo dhe PDFescape, nuk përfshihen këtu.

Çmimet janë ato që na tregoi secila faqe, në monedhën që tregonte. Ato mund të ndryshojnë sipas vendit, taksave dhe ofertës, prandaj kontrolloni faqen e prodhuesit para se të blini. Faktet për CECO PDF vijnë nga vetë shërbimi: çmimet, kufijtë dhe sa kohë i mban skedarët lexohen nga cilësimet e tij sa herë që shërbehet kjo faqe. Nëse diçka këtu nuk është më e përditësuar, faqja korrigjohet dhe datohet përsëri.

Burimet

Secila faqe më poshtë u lexua në faqen e internetit të vetë prodhuesit, në ditën e dhënë pranë saj. Një numër në tekst të çon te faqja nga erdhi fakti.

1. Adobe: Acrobat plans and pricing, çmimet për SHBA. www.adobe.com/acrobat/pricing.html?country=US, lexuar më 29 tetor 2026
2. Foxit: Foxit PDF Editor pricing, bashkë me pyetjet dhe përgjigjet. www.foxit.com/pdf-editor/pricing, lexuar më 26 tetor 2026
3. Nitro: Plans and pricing. www.gonitro.com/pricing, lexuar më 26 tetor 2026
4. PDF-XChange: PDF-XChange Editor. www.pdf-xchange.com/product/pdf-xchange-editor, lexuar më 26 tetor 2026
5. Sejda: Online PDF editor. www.sejda.com/pdf-editor, lexuar më 29 tetor 2026
6. Smallpdf: Edit PDF, bashkë me pyetjet dhe përgjigjet. smallpdf.com/edit-pdf, lexuar më 29 tetor 2026
7. iLovePDF: Edit PDF. www.ilovepdf.com/edit-pdf, lexuar më 29 tetor 2026
8. Smallpdf: Pricing and plans. smallpdf.com/pricing, lexuar më 26 tetor 2026
9. iLovePDF: Pricing, me krahasimin e planeve. www.ilovepdf.com/pricing, lexuar më 26 tetor 2026
10. PDF24: Merge PDF. tools.pdf24.org/en/merge-pdf, lexuar më 26 tetor 2026
11. PDF24: PDF24 Creator. tools.pdf24.org/en/creator, lexuar më 26 tetor 2026
12. Adobe: Acrobat online: free PDF editor. www.adobe.com/acrobat/online/pdf-editor.html, lexuar më 29 tetor 2026
13. Foxit: Foxit PDF Editor. www.foxit.com/pdf-editor, lexuar më 26 tetor 2026
14. iLovePDF: OCR PDF. www.ilovepdf.com/ocr-pdf, lexuar më 26 tetor 2026
15. iLovePDF: Frequently asked questions. www.ilovepdf.com/help/faq, lexuar më 26 tetor 2026
16. Sejda: OCR PDF. www.sejda.com/ocr-pdf, lexuar më 29 tetor 2026
17. PDF24: Edit PDF, bashkë me pyetjet dhe përgjigjet. tools.pdf24.org/en/edit-pdf, lexuar më 29 tetor 2026
18. PDF24: OCR PDF. tools.pdf24.org/en/ocr-pdf, lexuar më 26 tetor 2026
19. Nitro: Nitro PDF. www.gonitro.com/pdf, lexuar më 26 tetor 2026
20. Smallpdf: Desktop app for Windows. smallpdf.com/download/windows, lexuar më 26 tetor 2026
21. Sejda: Sejda PDF Desktop. www.sejda.com/desktop, lexuar më 26 tetor 2026
22. Sejda: Plans and prices. www.sejda.com/upgrade, lexuar më 26 tetor 2026
23. Adobe: Edit your scanned PDF documents with OCR. www.adobe.com/acrobat/how-to/ocr-software-convert-pdf-to-text.html, lexuar më 29 tetor 2026
24. Smallpdf: Merge PDF, bashkë me pyetjet dhe përgjigjet. smallpdf.com/merge-pdf, lexuar më 26 tetor 2026
25. iLovePDF: iLovePDF Desktop. www.ilovepdf.com/desktop, lexuar më 26 tetor 2026
26. iLovePDF: User's guide to the tools. www.ilovepdf.com/help/documentation, lexuar më 29 tetor 2026
27. iLovePDF: Security and data protection. www.ilovepdf.com/help/security, lexuar më 26 tetor 2026

Më shumë nga blogu

• Pesë mënyra për të ndryshuar tekstin në një skanim, të krahasuara
• Mjetet për bashkimin e PDF të krahasuara: kufijtë falas, privatësia dhe çfarë ruhet
• Mjetet për kompresimin e PDF të krahasuara: çfarë zgjidhni dhe çfarë merrni
• A mund ta ndryshoni një PDF në Word, Google Docs ose Canva?
• Si ta ndryshoni një PDF pa Adobe Acrobat
• Si ta ndryshoni CV-në ose jetëshkrimin kur keni vetëm PDF-në
• Çdo krahasim dhe udhëzues, në një faqe