Rogner un PDF
Pour rogner un PDF, ouvrez-le dans Modifier un PDF, choisissez Recadrer, et tracez un cadre sur la partie de la page à garder, ou rognez chaque marge d'une même mesure. CECO PDF masque ce qui se trouve en dehors, le garde dans le fichier pour qu'Annuler le recadrage le ramène, et refuse un PDF signé numériquement.
Rogner un PDF maintenant — cela ouvre Modifier un PDF, sans rien installer ; appuyez sur « Recadrer » au-dessus de la page.
- Ce qu'il fait : il déplace le bord visible d'une page jusqu'au cadre que vous tracez ou aux marges que vous rognez, sur une page ou sur toutes les pages.
- La vérification : chaque page est relue dans le fichier tel qu'il sera conservé, son contenu, ses ressources et ses annotations comparés octet pour octet à ce qu'ils étaient ; un recadrage qui en aurait changé un seul ne serait pas enregistré.
- Le prix : rogner ne prend rien sur la journée de la formule gratuite. Le téléchargement ne coûte rien quand les fichiers de départ n'ont reçu aucune correction ici. Un fichier créé à partir d'un document corrigé est au même prix que lui.
Le PDF que vous ouvrez est conservé avec vos documents, et supprimé au bout de 90 jours ou dès que vous le supprimez ; chaque recadrage est une étape que vous pouvez annuler tant qu'il est ici. La politique de confidentialité dit ce qui est conservé, et pourquoi.
Comment rogner un PDF ?
- Ouvrez Modifier un PDF et choisissez votre PDF. Un PDF protégé par un mot de passe s'ouvre une fois que vous l'avez tapé.
- Appuyez sur « Recadrer » dans la barre d'outils. L'indication sous la page dit quoi faire : « Faites glisser sur la partie de la page à garder. »
- Choisissez les pages sous « Quelles pages » : « Cette page » ou « Toutes les pages ».
- Tracez un cadre sur ce qu'il faut garder, puis appuyez sur « Recadrer sur ce cadre ». Ou réglez « Rogner chaque bord (mm) » et appuyez sur « Rogner les marges » : la même mesure est retirée de chaque bord.
- Regardez le résultat, et téléchargez-le. « Annuler le recadrage » remet les bords de la page tels que le fichier les avait, quel que soit le nombre de recadrages faits entre-temps.
Rogner un PDF supprime-t-il ce qui est en dehors du cadre ?
Non, et c'est important. Un recadrage déplace la zone de recadrage de la page, le bord qu'affiche un lecteur, et rien d'autre : ce qui se trouve en dehors est toujours dans le fichier, et ses mots aussi. Quand le nouveau bord coupe des mots, l'étape dit combien, et que « la partie en dehors du recadrage est masquée, pas retirée, et reste dans le texte du fichier ». C'est ce qui permet à « Annuler le recadrage » de rétablir la page exactement. Pour retirer pour de bon quelque chose d'une page, comme un nom ou une adresse que vous ne devez pas envoyer, utilisez Caviarder un PDF, qui le retire et relit le fichier pour montrer qu'il a disparu.
Puis-je rogner seulement certaines pages d'un PDF ?
Dans Modifier un PDF, un recadrage s'applique à la page où vous êtes, ou à toutes les pages. Pour quelques pages, recadrez-les une par une ; les pages qui ne doivent pas du tout être dans le fichier relèvent de Supprimer des pages d'un PDF. Avec « Toutes les pages », le cadre que vous tracez s'applique à chaque page : s'il dépasse d'une page plus petite, le recadrage est refusé et rien ne change.
Puis-je mettre un PDF au format A4 en le rognant ?
Non. Un recadrage ne fait que masquer les bords de la page telle qu'elle est : il ne met pas à l'échelle ce qui est sur la page et ne change pas le format du papier, et rien ici ne le fait. Rogner une page aux proportions de l'A4 laisse ce qu'elle contient à la taille qu'il avait.
Ce que vous pouvez faire ici, et ce que vous ne pouvez pas faire
| Ce que vous voulez faire | Ici |
|---|---|
| Recadrer sur un cadre que vous tracez | Oui, sur « Cette page » ou « Toutes les pages » |
| Rogner la même marge sur chaque bord | Oui, d'une mesure en millimètres |
| Rogner une quantité différente sur chaque bord | Pas avec le rognage, qui retire la même mesure de chaque bord : tracez plutôt un cadre |
| Remettre la page comme elle était | Oui, avec « Annuler le recadrage », exactement |
| Supprimer ce qui se trouve en dehors du cadre | Non : c'est masqué, pas retiré ; Caviarder un PDF retire les choses pour de bon |
| Rogner un PDF qui porte une signature numérique | Non : modifier un PDF signé rompt la signature, il est donc refusé. Rognez-le avant de le signer |
| Passer la page à un autre format de papier | Non : un recadrage ne fait que masquer les bords de la page |
| Rogner une page, puis la transformer en image | Oui : téléchargez le PDF rogné et convertissez-le avec PDF en JPG ; l'image est la page telle que rognée |
Questions fréquentes
Rogner un PDF est-il gratuit ?
Rogner ne prend rien sur la journée de la formule gratuite. Le téléchargement ne coûte rien quand les fichiers de départ n'ont reçu aucune correction ici. Un fichier créé à partir d'un document corrigé est au même prix que lui. Le prix d'un téléchargement dans les autres cas figure sur la page des tarifs.
Comment retirer les marges blanches d'un PDF ?
Appuyez sur « Recadrer », choisissez « Toutes les pages », réglez la mesure dans « Rogner chaque bord (mm) » et appuyez sur « Rogner les marges ». Si les marges sont inégales, tracez plutôt un cadre autour de ce qu'il faut garder.
Puis-je rogner un PDF numérisé ?
Oui. Un scan est une image sur une page, et la zone de recadrage décide de la part qui en est montrée : un bord sombre ou le bord de la page d'en face sort ainsi du champ. L'image elle-même reste entière dans le fichier.
La partie rognée sera-t-elle encore dans le fichier que je télécharge ?
Oui. Elle est masquée, pas retirée, et les mots qu'elle contient restent dans le texte du fichier, où un programme qui lit le fichier peut les trouver. Si personne ne doit la voir, caviardez-la plutôt.
Pourquoi mon recadrage a-t-il été refusé ?
Un PDF qui porte une signature numérique est refusé, car toute modification romprait la signature. Un cadre qui dépasse d'une page l'est aussi, tout comme des marges qui n'en laisseraient rien.
Puis-je rogner un PDF sur Mac ?
Oui : Modifier un PDF fonctionne dans Safari, Chrome ou Firefox, sans rien installer, et le cadre se trace avec le trackpad ou une souris.
Rogner un PDF le rend-il plus léger ?
Non : rien n'est jeté, le fichier garde donc à peu près sa taille. Pour l'alléger, utilisez Compresser un PDF.
Pages liées
- Modifier un PDF, pour les zones de texte, les formes, les surlignages et les notes
- Caviarder un PDF, pour retirer quelque chose d'une page pour de bon
- PDF en JPG, pour transformer les pages rognées en images
- Supprimer des pages d'un PDF, pour retirer des pages entières
- Faire pivoter un PDF, pour remettre des pages à l'endroit
- Réparer un PDF, pour un fichier endommagé plutôt que mal cadré
Dernière mise à jour